Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Griechische Planetendarstellungen in arabischen Steinbüchern.

39

JüCäJ} ^ \iii <xJjT 3! ^*^>1 IlXS*
O*^*^ V*;oUj^J-U, jAÜ
^ \λλλ^ i I»)

<N,>3 l!^A*W i ^ ^V»X^.L—*^*AiL»VW &.^wb i i
^wsÄjifr, ^»^i118- bi i ^^α.λο ü^j
^v-iÄji *.^>3 ^.j'Li» j ccccc^Cu' c^L/Qu^-i bsXP

A.;lx.J iüLs i5.Ä>5 id^
• i A-j'ü>5
tj^S»
U^4·^
3 · tl f· 4
i^Lßi:
W^»Ws^ ir,
,j^ib i_5
O-^1
9
O
^ILj», LujJi
Q
0 0-
^ l5^
i_Λ> I/O
J^Lj b», is.J_^.Äi CN^J/O
bi
V°f
bb {Jot Ls-Lä^ Cj
«.xj b.
L^K
ßr
\*./0 ä!
f\
ijj J^j b3
röUi
io\P
ιΛ^ϊ
L5^ yj
5>Jt
j
t^:
Ui» üj-^j·
i t 'ij j./o
iS_j.).ÄJ»
°υ4ι/
i Oj.äj Kib^c
iüjls»·
i3lx/i
iOjbc
1 ^WsÄJ 3 ^LyÄAv
119r Lp.
^\J5»

LS-ΧΛν 'J\.1äa^ ^νν,ώ t\.Ä/Ld>3 L^LaJ i j.IilA.J _3^3 ^/VVs.l,v*s./3 li^JC^/O LgÄ^i*
[ O) v3 l^I.5 L^.^w <^^>|&] u«.) bLAp b'3^^ ^ I3
*./&* ^\ia,wXi i iO*LL.*M-J , cAj i .LÄi: I ,oi.i! HHXIHI
C_ ·> o ■> ■· J w c_
U.^5“ ^,wu>oi C^* ; \ jJ iO ^ Li- i i „X.P ^jv*s.xJ ^ · γ.».* 1 (JaL^1 öO Uj i-02J i
ßr j^:>i ^*22*/.j b \/ol^> L.wjJi q^.

1 L.,/»/^ „O..J
l? '·

91;

15.

fc.*W*A,wO ö -U

,^'w^A··>ν<Λ.«A».αλλ., J b •.-U^s.U''* Uoi-21 o^
&P*V i^ (^*^* ^^3’/*s'1*lw^/’^ ^jb l3 L»A/Q .110 i j3^2J>| bi »·« i
|4*j u^*· äj i i 3 ^* aa^»3 -3 3
i^-XP^ C)^ C3"^^ L_^*yV*^r” ^ ^3 O3.ÄAV ^ ^^lXj |^LäX^ ^vjläJ i >seliA^' ^w>
i OJ.X0 Q-» —*yX»*^.\v>..j *^3 l* *-) l>. ^\Λ ijüi !_► j»! I ^*j-^Ij ioLs kä/-v ^.j
ßr li>lia*j j»^J| !ιΛ5> ,3 L^.iL^j iülc> ^ ^.sü ^
■>. J l-Λν „Li J

J) Ms. (J^iool^v — 2) Ms. b^,_ft./0 — s) Ms. r

ο^Λ

4)Ms.

C
«.iojO


das ist zu tilgen. — δ) Ms. ö! — 6) Ms. iAiäÄxi — 7) Vgl. S. 44,
Note 3 der Übers. — 8) Ms. (jmJjöf — 9) Vgl. S. 40, Note 1 der Übers, —
10) Ms. — n) Ms. q.^jJoJs — 12) Ms. ^j-iOj-Λν!