Metadaten

Liebich, Bruno [Editor]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Editor]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1919, 4. Abhandlung): Zur Einführung in die indische einheimische Sprachwissenschaft,1: Das Kātantra — Heidelberg, 1919

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.37681#0017
License: Free access  - all rights reserved
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Zur Einführung in die ind. einh. Sprachw. I.

17

f, 1

Pali die Isolierung der Worte überwog, und die Bindung auf enger
zusammengehörige Wortgruppen beschränkt wurde.
lokopacäräd grahanasiddhih (23)
'(Was in meiner Grammatik nicht gelehrt wrird), muß man
aus dem Sprachgebrauch (kundiger) Leute entnehmen'. D. lokä-
näm upacäro vyavahärah; tasmäd anuktasyäpi grahanasya siddhir
veditavyeti . . .

I, 2.
Samänah savarne dirghlbhavati paras ca lopam (1)
'Ein gleicher (Laut) vor einem homogenen (vgl. I, 1, 3. 4)
wird lang, und dieser schwindet’. D. samänasamjnako varnah
savarne pare dirghlbhavati, paras ca lopam äpadyate. (Beispiele:)
dandägram (danda + agram), sägatä (sä -\- ägatä), dadhldam (da-
dhi idam), nadlhate (nadl -f-ihate), madhüdakam (madhu -j- uda-
kam), vadhüdham (vadhü -j- üdham), pitrsabhah (pitr -j- rsabhah).
avarna ivarne e (2)
'A-Laut vor i-Laut (wird) e’. D. avarna ivarne pare er
bhavati paras ca lopam äpadyate. varnagrahane savarnagrahanam
(vgl. meine Bemerkung zu I, 1, 7). tavehä (tava -f- Ihä), seyam
(sä + iyam). . .
uvarne o (3)
'Vor u-Laut o'. tavohanam (tava + ühanam), Gangodakam
(Gangä -(- udakam).
rvarne ar (4)
'Vor r-Laut ar’. tavarkärali (tava -f- rkärah), sarkärena
(sä rkärena).
Ivarne al (5)
'Vor 1-Laut ab. tavalkärah (tava -)- Ikärali), salkärena
(sä -f- lkärena).
ekäre ai aikäre ca (6)
'Vor e und ai zu ai’. tavaisä (tava esä), saindrl (sä Aindri).
okäre au aukäre ca (7)
'Vor o und au zu au’, tavaudanam (tava odanam), sau-
pagavl (sä -J- Aupagavl).
ivarno yam asavarne na ca paro lopyah (8)
'Vor nicht-homogenem (Laut) wird i-Laut zu y, und der fol-
gende schwindet nicht’, dadhy atra (dadhi -\- atra), nady esä
(nadl -J- esä).
Sitzungsberichte der Heidelb. Akademie, phil.-List. Kl. 1919. 4. Abh.

2
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften