Metadaten

Liebich, Bruno [Hrsg.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Hrsg.]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1919, 4. Abhandlung): Zur Einführung in die indische einheimische Sprachwissenschaft,1: Das Kātantra — Heidelberg, 1919

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.37681#0079
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Zur Einführung in die ind. einh. Sprachw. I.

79

IV, 2

artisartyor am (11)
'Bei r und sr vor an (III, 2, 28). mä bhavän arat; asarat.
jägarteli kärite (12)
'Bei jägr vor Kärita’. Kaus. jägar-ayati.
yanäsisor ye (13)
'(Auch) vor dem y von yaw und Äsis’. Pass, jägar-yate,
Prek. jägar-yät.
paroksäyäm agune (14)
'Im Perfekt vor den nichtgunierenden (Enjangen)'. jajägar-
atuh, jajägar-uh.
rtas ca sariiyogädeh (15)
'Auch bei (Wurzeln auf) r mit anlautendem Samyogah sa-
smar-atuh, sasmar-uh, aber cakr-atuh, cakr-uh.
fdantänäm ca (16)
'Auch bei (allen) Wurzeln auf r\ V sr: visasar-atuh, y dr:
vidadaratuli, y pr: nipaparatuh, y tr: teratuh (III, 4, 53).
reba rtah (17)
'(Guna tritt ein vor allen Endungen des Perfekts) für das r
von (Wurzel) rch\ änarclia, änarchatuh, änarebuh.
slnah särvadhätuke (18)
'Bei (Wurzel) sl vor (nichtgunierendem) Särvadhätuka'. se-te,
se-täm, ase-ta, say-Ita.
ay Ir ye (19)
4 (von Wurzel si wird) zu ay vor y\ Pass, say-yate.
äyir icy ädantänäm (20)
Bei Wurzeln auf ä (wird der Auslaut) zu äy vor ic' (III, 2,
30). astliäy-i, adäy-i.
säcbäsähvävyävepäm ini (21)
'Bei so, cho, so, hve, vye, ve, pä und pai vor in. Kaus.
säy-ayati, chäyayati, säyayati, bväyayati, sarirvyäyayati, väyayati,
päyayati.
artibrlvllrlknüylksmäyyädantänäm antah po yalopo gunas ca
näminäm (22)
'An (die Wurzeln) r usw. (tritt vor in) p als End(augment)
unter Schwund von y und Guna der Nämin’. r: arpayati, hri:
hrepayati, vll: vlepayati, ri: repayati, knüyl: knopayati, k§mäy«:
ksmäpayati, sthä: sthäpayati.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften