DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.37778#0013
Richtlinien zur Textgestaltung der griechischen Geoponica.
13
mit Recht, wie mir scheint. Er weist auf folgende Unterschiede
in der Überlieferung von F und M hin.
M
Fehlt.
Als Verfasser Cass.
Bassus genannt.
Die Proömien von drei
Büchern nennen Cass.
Bassus.
Die alten Monats-
namen.
Die κεφάλαια an der rich-
tigen Stelle behalten,
vor jedem Buch.
Diese Unterschiede erklären sich am besten durch die An-
nahme Pasqualis, daß M ein Exemplar der vorkonstantinischen,
F der konstantinischen Auflage sei.
Auch durch andere Gründe läßt sich Beckhs Handschriften-
these umstoßen. Boll hat im Catalogus cod. astrol. Graec. VII 54
und 182 darauf hingewiesen, daß Geop. I 3 auch f. 115 des cod.
Berol. 173 = Phill. 1577 == Meerm. 287 überliefert sei und fügt
hinzu (A. 1): Non Geoponicorum collectione saec. X instituta, sed
vetusto Geoponicorum fonte archetypi librarium usum esse pro
certo habeo. Ich verglich die Berliner Hs. mit dem entsprechen-
den Geoponicatext. Dabei zeigte sich, daß sie an mehreren Stellen
eine bessere Lesart aufweist als die von Beckh in erster Linie
zugrunde gelegten Hss. F L M. Die Berliner Hs. (Β) stimmte oft
überein mit dem von Begeh nur als nebensächlich bezeichneten
und nur zur Aushilfe beigezogenen cod. Harleianus 5604.1 In
dem schon erwähnten «Griech. Kalender» II 15 gibt Boll aus
einer anderen Berliner Hs. (Philipp. 1480), wo Gep. I 2, 3, 4 ent-
halten sind, die von Beckhs Text abweichenden Lesarten. Wir
sind also in der glücklichen Lage, durch neue Hss. für diese
Kapitel Beckhs Text prüfen zu können. Dies soll an einigen
Stichproben geschehen.2 Geop. I 3, 3:
1 Vgl. Beckh, De codic. 17 ff. und in der praefatio zur Ausg p. VI.
2 Im Folgenden bedeutet B = Berol. 1577 ; b. = Berol. 1665; Be = Berol.
1840; Arm = Arm. Übersetzung.
F
Vorrede an Kon-
stantinos voran-
gestellt.
Fehlt.
Fehlt.
XII 1 Mittelgriech.
Monatsnamen.
13
mit Recht, wie mir scheint. Er weist auf folgende Unterschiede
in der Überlieferung von F und M hin.
M
Fehlt.
Als Verfasser Cass.
Bassus genannt.
Die Proömien von drei
Büchern nennen Cass.
Bassus.
Die alten Monats-
namen.
Die κεφάλαια an der rich-
tigen Stelle behalten,
vor jedem Buch.
Diese Unterschiede erklären sich am besten durch die An-
nahme Pasqualis, daß M ein Exemplar der vorkonstantinischen,
F der konstantinischen Auflage sei.
Auch durch andere Gründe läßt sich Beckhs Handschriften-
these umstoßen. Boll hat im Catalogus cod. astrol. Graec. VII 54
und 182 darauf hingewiesen, daß Geop. I 3 auch f. 115 des cod.
Berol. 173 = Phill. 1577 == Meerm. 287 überliefert sei und fügt
hinzu (A. 1): Non Geoponicorum collectione saec. X instituta, sed
vetusto Geoponicorum fonte archetypi librarium usum esse pro
certo habeo. Ich verglich die Berliner Hs. mit dem entsprechen-
den Geoponicatext. Dabei zeigte sich, daß sie an mehreren Stellen
eine bessere Lesart aufweist als die von Beckh in erster Linie
zugrunde gelegten Hss. F L M. Die Berliner Hs. (Β) stimmte oft
überein mit dem von Begeh nur als nebensächlich bezeichneten
und nur zur Aushilfe beigezogenen cod. Harleianus 5604.1 In
dem schon erwähnten «Griech. Kalender» II 15 gibt Boll aus
einer anderen Berliner Hs. (Philipp. 1480), wo Gep. I 2, 3, 4 ent-
halten sind, die von Beckhs Text abweichenden Lesarten. Wir
sind also in der glücklichen Lage, durch neue Hss. für diese
Kapitel Beckhs Text prüfen zu können. Dies soll an einigen
Stichproben geschehen.2 Geop. I 3, 3:
1 Vgl. Beckh, De codic. 17 ff. und in der praefatio zur Ausg p. VI.
2 Im Folgenden bedeutet B = Berol. 1577 ; b. = Berol. 1665; Be = Berol.
1840; Arm = Arm. Übersetzung.
F
Vorrede an Kon-
stantinos voran-
gestellt.
Fehlt.
Fehlt.
XII 1 Mittelgriech.
Monatsnamen.