Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Babylonisch-assyrisch atakte gehen.

\g

a-li-kut mahn malki meine Vorgänger die Fürsten BM 103000,
VII, 61. a-li-kut maljn abbea meine Vorgänger, meine Väter
Sanh. Cst. 56. sarräni a-li-kut maljrl die Könige, meine Vor-
fahren Sanh. VI, 30; BM 103000, V, 35. 61. sarräni a-li-kut mal}-
rija Sarg. VIII. 67. iläni a-li-kut maljrija die Götter, meine An-
führer Sarg. Ann. 68. urigalli a-li-kut mafyrija die Feldzeichen,
die vor mir herzogen Sarg. VIII. 14. Belit-mäti . . . a-li-kat
maljfral] Belit-mäti die Führerin Assn. 96, 3. a-lik päna An-
führer K. 2054, IV, 8 (Syllabar). Tt amat a-lik päni Ti’amat, der
Anführer Sch. 4, 105. isten a-lik päni ein Vorarbeiter BM 90835,
IV, 11. a-lik pän iläni (Marduk-Jupiter,) der Anführer'der (Stern-)
Gottheiten 89-4-26, 310 r 4. a-lik päni ummänäti der Truppen-
anführer Assb. B VII, 11. a-lik päni unimäni-su der Anführer
seiner Truppen Sppl.1 57, 7. älik päni ummänl der Anführer
meiner Truppen Iv. 28 o 10. a-lik pän ummänätisunu ihr Truppen-
anführer Assn. III, 20. a-lik pän kakkabi süt Ea bzw. Anim der
Anführer der Ea- bzw. Anu-Gestirne BM 86378, II, 19; VAT 9416,
B I, 3. II, 5. a-lik päni-su seine Vorgänger K. 1550 r 1. Nergal. . .
a-lik pänija Nergal, mein Anführer Salm. Mo. o 44. r 70; Assn.
II, 26. 27. 50. III, 52. a-lik(var. älik) pänija mein Vorgänger,
mein Vorfahre Salm. Mo. r 37; Assurreslsi 9; Assn. I, 102; III, 132.
Kurkh r 44. Mo. V, 2. Stand. 15; Sarg. Nimr. 13. VIII. 328; BM
90868 r'7; VA 780 0 34: VA 868 0 32. 36; VA 1204 0 37; K. 2807
r 9; 56-9-9, 156, 2; 56-9-9, 198, 5. sarräni a-lik pänija die Kö-
nige, meine Vorgänger Sarg. Ann. 379; VA 1337, 4. 6; VA 1377, 6;
VA 1378, 6; VA 1425, 6. a-lik pänisunu ihr Anführer K. 5418a
I, 23. a-lik pänisunu müdüt qabli ihre schlachtenkundigen An-
führer Sarg. VIII. 175. a-li-ki pänisun ihr Anführer K. 2846, 23.
a-li-kut päni mu urüt mäti die Vorsteher der Landesverwaltung
Sarg. Ann. 297. a-li-kut pän uimnäiusu (Hilfstruppen,) die Vor-
hut seines Heeres Sarg. Ann. 249. iläni . . . a-li-ku-ut pän uni-
mänätia die meinen Truppen voranschreitenden Götter Assn.
Kurkh o 4. sarräni a-li-kut pänija die Könige, meine Vorfahren
Sarg. Ann. 303. —- a-lik urki Nachfolger (?) K. 2012 r 7 (Syllabar).
a-li-ik warkisu sein Gefolgsmann (?) Dilbat-Gautier 44, 3. a-lik
arkeki (Sargon,) dein (Nanäs) Nachfolger K. 3600, IV, 19. a-li-ku
arkija mein Nachfolger BE 14940, 31. — id säbija illak (Mars)
wird meinen Kriegern zur Seite gehen 83-1-18, 198 <211. idät
sarri al-la-kan-ni (während) ich dem König zur Seite ging K. 475
0 7. a-li-kät idi’ sann die dem König zur Seite geht VAT 9975, 21.