DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29836#0196
192
ACTA COLLOQUII (1541)
contingat, ad alterum comitium referretur, sed quod intra sesquiannum habeatur, ad
quod et se ipsum adfore pollicitus est. Attamen ne interim suo, qui primus ecclesiae
advocatus sit, officio deesset, id ab omnibus statibus impetravit, ut communi sua et
omnium ordinum sententia et authoritate decerneret,ut episcopi et praelati ipsi pro
se ipsis et suae fidei creditis veram et christianam reformationem re ipsa auspicaren- 5
tur.
Id decretum et edictuma est in hanc formam editum.
Decretum et edictum de reformatione episcoporum et totius administrationis eccle-
siasticae1.
[Für den deutschen Text s. unten, S. 409,9-19] 10
I 92ba I Explicatio reformationis.
Nunc ergo orandus Dominus est, ut episcopis et praelatis largiatur ut quod eis impe-
rator et ordines imperii consentiente legato optimo iure et necessario iniunxerunt et
mandarunt ipsique imperatori et ordinibus merito et religione muneris sui non so-
lum promiserunt sed et receperunt, cum rite probeque intelligant et cordi habeant, 15
tum bona fide et constantia digna bonis pastoribus, qui venientem lupum fortiter re-
pellunt, non desertis ovibus fugiunt2, exequantur et perficiant.
Ea autem ordinatio et reformatio christiana erit et decentem atque salutaremc ad-
ministrationem ecclesiarum revocabit, qua toti sacro ministerio ea ratio atque forma
restituatur, quam descripsit Dominus cum in divinis scripturis tum sacris canonibus. 20
Ut ecclesiae videlicet curent et efficiant ut singulae habeant suos idoneos et iis,
quibus praeesse debent, probatos ministros, Christi vere et intelligentes et amantes,
quique cum divo Paulo se ecclesiarum, non ecclesias suas esse arbitrentur3; qui no-
rint procurationem ecclesiarum, sicut tutelam et curam pastoralem oportet, ad utili-
tatem commissorum, non suam quibus ea procuratio commissa est gerendam esse; 25
qui meminerint se ut apostolos in omni vita et administratione sua nihil aliud quam
ministros et testes esse Domini nostri Iesu Christi, ut hunc unum et nihil praeterea
scire se in ecclesiis videri velint4; et universam doctrinam, sacramenta et ceremonias
huc referant et tradant et administrent, ut homines peccatorum suorum vere poeni-
a) Drf. aedictum.
b) falsche Foliierung: 94.
c) Drf. salutatem.
1. Der hier gebotene Text ist keine selbständige Einheit, sondern Teil des Abschieds.
2. Vgl. Joh 10,12-13.
3. Vgl. I Kor 3,21-22; II Kor 4,5.
4. Vgl. I Kor 3,5; 2,2.
ACTA COLLOQUII (1541)
contingat, ad alterum comitium referretur, sed quod intra sesquiannum habeatur, ad
quod et se ipsum adfore pollicitus est. Attamen ne interim suo, qui primus ecclesiae
advocatus sit, officio deesset, id ab omnibus statibus impetravit, ut communi sua et
omnium ordinum sententia et authoritate decerneret,ut episcopi et praelati ipsi pro
se ipsis et suae fidei creditis veram et christianam reformationem re ipsa auspicaren- 5
tur.
Id decretum et edictuma est in hanc formam editum.
Decretum et edictum de reformatione episcoporum et totius administrationis eccle-
siasticae1.
[Für den deutschen Text s. unten, S. 409,9-19] 10
I 92ba I Explicatio reformationis.
Nunc ergo orandus Dominus est, ut episcopis et praelatis largiatur ut quod eis impe-
rator et ordines imperii consentiente legato optimo iure et necessario iniunxerunt et
mandarunt ipsique imperatori et ordinibus merito et religione muneris sui non so-
lum promiserunt sed et receperunt, cum rite probeque intelligant et cordi habeant, 15
tum bona fide et constantia digna bonis pastoribus, qui venientem lupum fortiter re-
pellunt, non desertis ovibus fugiunt2, exequantur et perficiant.
Ea autem ordinatio et reformatio christiana erit et decentem atque salutaremc ad-
ministrationem ecclesiarum revocabit, qua toti sacro ministerio ea ratio atque forma
restituatur, quam descripsit Dominus cum in divinis scripturis tum sacris canonibus. 20
Ut ecclesiae videlicet curent et efficiant ut singulae habeant suos idoneos et iis,
quibus praeesse debent, probatos ministros, Christi vere et intelligentes et amantes,
quique cum divo Paulo se ecclesiarum, non ecclesias suas esse arbitrentur3; qui no-
rint procurationem ecclesiarum, sicut tutelam et curam pastoralem oportet, ad utili-
tatem commissorum, non suam quibus ea procuratio commissa est gerendam esse; 25
qui meminerint se ut apostolos in omni vita et administratione sua nihil aliud quam
ministros et testes esse Domini nostri Iesu Christi, ut hunc unum et nihil praeterea
scire se in ecclesiis videri velint4; et universam doctrinam, sacramenta et ceremonias
huc referant et tradant et administrent, ut homines peccatorum suorum vere poeni-
a) Drf. aedictum.
b) falsche Foliierung: 94.
c) Drf. salutatem.
1. Der hier gebotene Text ist keine selbständige Einheit, sondern Teil des Abschieds.
2. Vgl. Joh 10,12-13.
3. Vgl. I Kor 3,21-22; II Kor 4,5.
4. Vgl. I Kor 3,5; 2,2.