corculum = Herzchen 136
Creütztrager = Kreuzträger, Leidender in
christlicher Schau 216
M
Madlema = Magdalena 240
maidburg = Magdeburg 179
Melchart = Melchior 338
Merdem = Martin 97
Merten = Martin 4
milt = freigebig 97
Mirtan = Martin 31
0
Oelstain = Steinbehälter für die heiligen Öle 444
P siehe B
Q
Qunigunt = Kunigunde 118
R
Helfend = rufend 214
S
sartus = wiederhergestellt 405
schan = schön (Adv.) 51

schidvmb = schidung, das Scheiden 20
Schiedung = Hinscheiden 206
sechen = sehen 59
sum = Schar (zu lat. summa) 259
sun = Sohn 58
T siehe I)
U
vbersich = kopfüber 62
under sein = unterdessen 239
Unnterschait = Unterscheidung, Kapitel 51
vrschele = Turmuhrglocke 250
urstent = Auferstehung 80
urteln = verurteilen 62
V siehe F
W
wallandt = weiland 135
wegraben = begraben 239
weist = wollest 51
Wochau = Wachau 61
Z
Zechbrebste = Zechpröpste, Kirchenälteste 116
Zöhrerfluß = Tränenfluß 51
zwen = zwei (mask.) 61

B) Epitheta in der Anrede
(in moderner Schreibweise)

1. Für Heilige und geistliche Personen

admirabilis virgo (Maria) 405
digna et benigna (Maria) 113
egregius (dominus) 19
ehrsam geistlich (Herr) 336
ehrwürdiger (Herr) 26, 207, 285, 444
ehrwürdige (Äbtissin) 50, 53
ehrwürdige u. edle (Äbtissin) 48
ehrwürdig geistlich (Herr) 208, 282, 286
geistlich (Herr) 53
honorabilis (vir) 1, 15, 24, 142
honorabilis (dominus) 18, 23, 78
illustrissimus (Bischof) 233
nobilis (Äbtissin) 46, 49

2. Für männliche Personen
allerdurchlauchtigst (von Kaisern) 381, 384
animosus 300
bieder und fest ( ?) 460
edel 63, 121, 178, 184, 243, 332, 468
edel und gestreng 3, 77, 82, 84, 86, 87, 89, 149,
151, 152, 155, 156, 159, 211, 264, 284, 295,
377, 379
edel und fest 2, 4, 21, 79, 83, 85, 91, 131, 134,
137, 138, 146, 158, 160, 202, 204, 214, 216,
223, 231, 248, 292, 347, 468
edel und ehrenfest 135, 213

reverendus (dominus) 310
reverendus (pater) 28
reverendissimus (pater) 30
sacer pius (vir) 191
venerabilis (pater) 13
venerabilis (dominus) 176
venerabilis (pater et dominus) 22
venerabilis at nobilis (Äbtissin) 49
venerabilis ac nobilis (Geistl.) 27
venerabilis (vir) 10, 25, 111, 112, 171
venerabilis ac religiosa (Äbtissin) 42
wohlehrwürdig 73
würdig 206

ehrbar 222, 224, 239, 249
ehrenfest-vornehm 435
ehrsam 247
ehrsam und vornehm 140
generosus 439
generosissimus 70
großmächtig (von Kaisern) 381, 384
hochede] und gestreng 409
hoch- und wohlgeboren 72, 297, 401, 402
illustris 299, 300
illustrissimus 70

18*

275