DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30290#0459
10. Ordnung der Landesverwaltung 1600
triren, auch sie darneben, soviel müglich, für unpil-
lichem gewalt schützen unnd schirmen unnd zue-
gleich dahin sehen, das sie nicht allein ehrliche
handierung, nahrung unnd gewerb unnd alßo unter
ihnen zue leben haben, sondern auch nehist Gott
bey guter gesundtheit mögen erhalten werden, wie
sich auch das bonum publicum unnd des algemeinen
vatterlandts wohlfahrt angelegen unndt befohlen
sein laßen, unnd vors dritte, was sie hinwiederum
von ihren underthanen jehrlichs einkommens wie
auch | sonsten fällen haben, sowohl zu ihrem gebür-
lichen underhalt alß auch der underthanen defensi-
on dermaßen nützlich gebrauchen unnd anwenden,
das sie damit mögen reichen unnd auslangen14, auch
dem nechsten unnd dürfftigen davon haben zue ge-
ben unnd mitzutheilen unnd die arme underthanen
darüber nicht ferners dürffen beschweren, sondern
alles zu raht halten unnd alßo gute haushälter sind.
Derhalben dan solchem nach ob wohlermelte graven
und herrn zue Naßaw etc. unnd Wittgenstein etc.
dero beyden vettern zue Hanaw etc. nehist Gott, alß
von welchem alle guten sachen herrühren15, unnd
dem christlichen gebet, damit alles muß angefangen
unnd beschloßen werden, wofern sonsten einig16
glück unnd seegen bey ihrer gnaden unnd derselben
regierung sein soll, nicht anders noch beßers wißen
zue rahten, den wie sie albereit ein consistorium
oder kirchenraht haben angeordnet17, denselben
nochmals aus dero cantzley unnd sonsten mit etli-
chen christlichen unnd eyferigen politischen rähten
unnd kirchendienern besetzen unnd aus denselben
den kirchenbau vermittelst göttlicher huelff unnd
beystandts dirigiren, fürnemlich aber dahin sehen
unnd trachten, das kirchen unnd schulen mit gott-
seeligen, gelehrten unnd eines guten lebens unnd
wandels genugsamb düchtigen unnd der gebuer qua-
lificirten lehrern, praedicanten unnd schullmeistern
versehen werden, welchen Gottes ehr unnd der men-
schen heil unnd seeligkeit angelegen ist, auch die re-
14 Auskommen, Grimm, DWb 1, Sp. 901.
15 Vgl. Jak 1,17.
16 Überhaupt ein, Grimm, DWb 3, Sp. 206.
17 1563 wurde der Kirchenrat in Hanau-Münzenberg einge-
richtet, siehe oben, S. 377f.
ligion recht | unnd wohl verstehen unnd ihren zuhö-
rern mit guter vorsichtigkeit unnd bescheidenheit
wißen beyzupringen oder, wo es einem oder dem an-
dern daran mangelt, denselben ein guter
schlag18, sowohl die jugendt recht und wohl zue ca-
techisiren, alß auch zu predigen, wie auch sonsten
die religion in die leuthe zue pringen unnd die kir-
chendisciplin einzueführen, gezeigt unnd gewießen,
unnd ihnen dargegen gebürliche competentz19 unndt
underhalt gegeben unnd verordnet werde, darnach
auch die jugendt durch verstendtliche, ordentliche
und gute unterweißung unnd übungen zuvorderst in
den heusern unnd schulen, wie auch sampt alten
und jungen in der kirchen durch das gebett, lectio-
nes, predigten, catechisationes oder kinderlehr,
handreichung der heyligen sacramenten, christliche
gesänge und gespreche, auch nützlichen büchern
unnd schriefften, zu dem wahren unnd rechten ver-
standt göttlichen wortts mögenn gebracht unnd be-
fördert werdenn, folgendts ihre graveschafft in ge-
wiße diocaeses20 austheilen unnd einer jeden einen
inspector vorsetzen, welcher mit denen darin gehö-
rigen kirchendienern seine conventus classicos halte
unnd was hin unndt wieder in den kirchen für gra-
vamina fürfallen, an das consistorium gelangen laße,
unnd zugleich sampt jedes ortts kirchendienern
unnd beampten mittell unnd wege vorschlage, dar-
durch denselben möge remediirt unnd geholffen wer-
den, auch uf das armutt sehe unnd, das es allent-
halben wohl zuegehe, gute unnd vleißige achtung
gebe. |
Item, das in allen kirchen presbyteria angerich-
tet, wie auch die catechisationes gehalten unnd die
domesticae visitationes eingeführt unnd mit allem
ernst unndt vleis continuirt, auch sonsten alle mit-
tell und wege von den kirchendienern gesucht wer-
den, die unberichtete21 von der religion recht zue
berichten und sie alßo mit christlichem unterricht,
sanfftmuht unndt gebürlicher discretion zue dem
wahren verstandt derselben zue pringen.
18 Eine gute Art und Weise, Grimm, DWb 15, Sp. 328.
Vgl. unten, S. 480 Anm. 15.
19 Besoldung.
20 Diözesen, hier: Kirchenbezirke.
21 Unkundigen.
441
triren, auch sie darneben, soviel müglich, für unpil-
lichem gewalt schützen unnd schirmen unnd zue-
gleich dahin sehen, das sie nicht allein ehrliche
handierung, nahrung unnd gewerb unnd alßo unter
ihnen zue leben haben, sondern auch nehist Gott
bey guter gesundtheit mögen erhalten werden, wie
sich auch das bonum publicum unnd des algemeinen
vatterlandts wohlfahrt angelegen unndt befohlen
sein laßen, unnd vors dritte, was sie hinwiederum
von ihren underthanen jehrlichs einkommens wie
auch | sonsten fällen haben, sowohl zu ihrem gebür-
lichen underhalt alß auch der underthanen defensi-
on dermaßen nützlich gebrauchen unnd anwenden,
das sie damit mögen reichen unnd auslangen14, auch
dem nechsten unnd dürfftigen davon haben zue ge-
ben unnd mitzutheilen unnd die arme underthanen
darüber nicht ferners dürffen beschweren, sondern
alles zu raht halten unnd alßo gute haushälter sind.
Derhalben dan solchem nach ob wohlermelte graven
und herrn zue Naßaw etc. unnd Wittgenstein etc.
dero beyden vettern zue Hanaw etc. nehist Gott, alß
von welchem alle guten sachen herrühren15, unnd
dem christlichen gebet, damit alles muß angefangen
unnd beschloßen werden, wofern sonsten einig16
glück unnd seegen bey ihrer gnaden unnd derselben
regierung sein soll, nicht anders noch beßers wißen
zue rahten, den wie sie albereit ein consistorium
oder kirchenraht haben angeordnet17, denselben
nochmals aus dero cantzley unnd sonsten mit etli-
chen christlichen unnd eyferigen politischen rähten
unnd kirchendienern besetzen unnd aus denselben
den kirchenbau vermittelst göttlicher huelff unnd
beystandts dirigiren, fürnemlich aber dahin sehen
unnd trachten, das kirchen unnd schulen mit gott-
seeligen, gelehrten unnd eines guten lebens unnd
wandels genugsamb düchtigen unnd der gebuer qua-
lificirten lehrern, praedicanten unnd schullmeistern
versehen werden, welchen Gottes ehr unnd der men-
schen heil unnd seeligkeit angelegen ist, auch die re-
14 Auskommen, Grimm, DWb 1, Sp. 901.
15 Vgl. Jak 1,17.
16 Überhaupt ein, Grimm, DWb 3, Sp. 206.
17 1563 wurde der Kirchenrat in Hanau-Münzenberg einge-
richtet, siehe oben, S. 377f.
ligion recht | unnd wohl verstehen unnd ihren zuhö-
rern mit guter vorsichtigkeit unnd bescheidenheit
wißen beyzupringen oder, wo es einem oder dem an-
dern daran mangelt, denselben ein guter
schlag18, sowohl die jugendt recht und wohl zue ca-
techisiren, alß auch zu predigen, wie auch sonsten
die religion in die leuthe zue pringen unnd die kir-
chendisciplin einzueführen, gezeigt unnd gewießen,
unnd ihnen dargegen gebürliche competentz19 unndt
underhalt gegeben unnd verordnet werde, darnach
auch die jugendt durch verstendtliche, ordentliche
und gute unterweißung unnd übungen zuvorderst in
den heusern unnd schulen, wie auch sampt alten
und jungen in der kirchen durch das gebett, lectio-
nes, predigten, catechisationes oder kinderlehr,
handreichung der heyligen sacramenten, christliche
gesänge und gespreche, auch nützlichen büchern
unnd schriefften, zu dem wahren unnd rechten ver-
standt göttlichen wortts mögenn gebracht unnd be-
fördert werdenn, folgendts ihre graveschafft in ge-
wiße diocaeses20 austheilen unnd einer jeden einen
inspector vorsetzen, welcher mit denen darin gehö-
rigen kirchendienern seine conventus classicos halte
unnd was hin unndt wieder in den kirchen für gra-
vamina fürfallen, an das consistorium gelangen laße,
unnd zugleich sampt jedes ortts kirchendienern
unnd beampten mittell unnd wege vorschlage, dar-
durch denselben möge remediirt unnd geholffen wer-
den, auch uf das armutt sehe unnd, das es allent-
halben wohl zuegehe, gute unnd vleißige achtung
gebe. |
Item, das in allen kirchen presbyteria angerich-
tet, wie auch die catechisationes gehalten unnd die
domesticae visitationes eingeführt unnd mit allem
ernst unndt vleis continuirt, auch sonsten alle mit-
tell und wege von den kirchendienern gesucht wer-
den, die unberichtete21 von der religion recht zue
berichten und sie alßo mit christlichem unterricht,
sanfftmuht unndt gebürlicher discretion zue dem
wahren verstandt derselben zue pringen.
18 Eine gute Art und Weise, Grimm, DWb 15, Sp. 328.
Vgl. unten, S. 480 Anm. 15.
19 Besoldung.
20 Diözesen, hier: Kirchenbezirke.
21 Unkundigen.
441