DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30290#0687
17. Kirchenordnung 1598
Ferner bitten wir dich fur alle unsere mitbruder,
die under der tyraney deß bapsts und türcken ver-
folgung leiden; wollest sie mit deinem h. geist trö-
sten und sie gnediglich erretten. Gestatte nicht,
o herr, daß deine christenheit gar verwüstet werde,
laß nicht zu, daß die gedechtnuß deines nahmens
auf erden vertilgt werde und daß der antichrist, der
türck sampt andern unglaubigen, sich rühmen zu
deiner schmach und lesterung. So aber dein gottli-
cher will ist, daß deine glaubigen mit ihrem todt
deiner warheit zeugnuß geben und deinen nahmen
preißen, so wollest ihnen standthafftigkeitt verlei-
hen biß zum letzten tropffen ihres bluts.
Wir bitten dich auch fur alle, denen du trubsal,
armut, gefengknuß, kranckheit, kindtsnötten182 und
andere anfechtung zusendest; tröste sie alle, nach-
dem du weist, wasp ihre not erfordert. Gib, daß ih-
nen diese deine züchtigung zur erkantnuß ihrer sün-
den und zur beßerung diene. Gib ihnen beistandt
und gedult, lindere | ihnen ihr trübsal und erlöße sie
entlich, daß sie sich deiner gute frewen und deinen
nahmen ewig preisen.
Endlich, erbarm dich uber die, so noch in fin-
sternuß und irthumb stecken, und führe sie in daß
licht deiner warheit, durch Jesum Christum, unsern
herrn.
Umb diese und alle andere not bitten wir dich,
wie unß unser getrewer herr und heylandt Jesus
Christus selbst gelehret hat: Unser vatter183 etc.q
p In der Handschrift: daß.
q In B fehlen die Gebete bis hier.
r B: zubefurdern.
s-s Fehlt B.
Von der visitation
Hierauf mandiren und befehlen wir allen unsern
obern und amptleutten, befelchhabern, kellern,
centgraffen184, schultheißen und geschwornen, auch
sonderlich unsern pfarrhern, kirchen- und schuldie-
nern, eltesten und underthanen, dieser unserer kir-
chenordnunge in allen und jeden puncten sich ge-
meß und gehorsamblich zu verhalten. Und darmit
sie desto fester und unverrückter gehandthabt wer-
de, seindt wir gemeindt, christliche visitation in un-
serer herrschafft, so offt es zeit und gelegenheit er-1
fordert, durch gottliche hulff anzuordnen und ins
werck zu richten und die ungehorsame nach befin-
dung dergestalt anzusehenn, daß unser ernst und
eiffer zu Gott und seinem heiligen wort, auch zu
wahrer gottseligkeit und gottesdiensten, in der that
zuspüren und zubefindenr.
Zu uhrkundt mitt unserm cantzleysecrett befesti-
gett.
sGeben zu Birstein, den ersten Maii im jar nach
Christi, unsers lieben herrn, gepurtt eintausendt
funfhundert acht unndt neuntzigk.
Locus sigillis
182 Schwangerschaft, Geburt.
183 Mt 6,9-13.
184 Zur Zent siehe oben, S. 411 Anm. 2.
669
Ferner bitten wir dich fur alle unsere mitbruder,
die under der tyraney deß bapsts und türcken ver-
folgung leiden; wollest sie mit deinem h. geist trö-
sten und sie gnediglich erretten. Gestatte nicht,
o herr, daß deine christenheit gar verwüstet werde,
laß nicht zu, daß die gedechtnuß deines nahmens
auf erden vertilgt werde und daß der antichrist, der
türck sampt andern unglaubigen, sich rühmen zu
deiner schmach und lesterung. So aber dein gottli-
cher will ist, daß deine glaubigen mit ihrem todt
deiner warheit zeugnuß geben und deinen nahmen
preißen, so wollest ihnen standthafftigkeitt verlei-
hen biß zum letzten tropffen ihres bluts.
Wir bitten dich auch fur alle, denen du trubsal,
armut, gefengknuß, kranckheit, kindtsnötten182 und
andere anfechtung zusendest; tröste sie alle, nach-
dem du weist, wasp ihre not erfordert. Gib, daß ih-
nen diese deine züchtigung zur erkantnuß ihrer sün-
den und zur beßerung diene. Gib ihnen beistandt
und gedult, lindere | ihnen ihr trübsal und erlöße sie
entlich, daß sie sich deiner gute frewen und deinen
nahmen ewig preisen.
Endlich, erbarm dich uber die, so noch in fin-
sternuß und irthumb stecken, und führe sie in daß
licht deiner warheit, durch Jesum Christum, unsern
herrn.
Umb diese und alle andere not bitten wir dich,
wie unß unser getrewer herr und heylandt Jesus
Christus selbst gelehret hat: Unser vatter183 etc.q
p In der Handschrift: daß.
q In B fehlen die Gebete bis hier.
r B: zubefurdern.
s-s Fehlt B.
Von der visitation
Hierauf mandiren und befehlen wir allen unsern
obern und amptleutten, befelchhabern, kellern,
centgraffen184, schultheißen und geschwornen, auch
sonderlich unsern pfarrhern, kirchen- und schuldie-
nern, eltesten und underthanen, dieser unserer kir-
chenordnunge in allen und jeden puncten sich ge-
meß und gehorsamblich zu verhalten. Und darmit
sie desto fester und unverrückter gehandthabt wer-
de, seindt wir gemeindt, christliche visitation in un-
serer herrschafft, so offt es zeit und gelegenheit er-1
fordert, durch gottliche hulff anzuordnen und ins
werck zu richten und die ungehorsame nach befin-
dung dergestalt anzusehenn, daß unser ernst und
eiffer zu Gott und seinem heiligen wort, auch zu
wahrer gottseligkeit und gottesdiensten, in der that
zuspüren und zubefindenr.
Zu uhrkundt mitt unserm cantzleysecrett befesti-
gett.
sGeben zu Birstein, den ersten Maii im jar nach
Christi, unsers lieben herrn, gepurtt eintausendt
funfhundert acht unndt neuntzigk.
Locus sigillis
182 Schwangerschaft, Geburt.
183 Mt 6,9-13.
184 Zur Zent siehe oben, S. 411 Anm. 2.
669