Ysenburg beide Linien
dermasen gegen ihnen6 ihrer verwurckung nach
verfharenn, damit zusparenn, daß wir angeregte un-
sere landtordnung handtzuhabenn gemeint seien.
Wan aber wir, furs ander, aus teglichenn uns fur-
brachtten beschwerlichen clagenn soviel abnehmen
konnen, das unserer seelsolger [!] unndt praedican-
ten trewe warnung, straffe unndt vermanungen we-
nig nutzen schaffenn, daher zubesorgen, der almech-
tige, langmutig Gott umb solcher groser undanck-
barkeit uns mit harter straff heimsuchen werde, so
bevehlenn wir unsern räthen, beampttenn, kellern,
zentgrafenn, schultheisen, burgermeistern undt an-
dern unsern bev[e]lhaber[n] hiemit ernstlich unndt
wollen, das sie auff unserer pfarhernn, praedican-
tenn undt kirchendiener ansuchen, furbringen, cla-
gen unndt ahnmahnen in obangeregten ehesachen
unndt sonsten allen andern straffbaren uppigen7 la-
stern mehr, was irem ampt zu verwaltten zustehett,
ihnen die handt unsertwegen bietenn, auff die fur-
brachte laster greiffen, jede uberfahrer in gepurende
straff ahnnehmen unndt alle dasjenige, so trewen,
eifferigenn undt christliebenden amptleuten, räthen
undt dienern ampts wegenn gepuren thutt, volnzie-
hen undt verrichten. I
b Fehlt A, ergänzt aus B.
6 Sie.
' Leichtfertige, unnütze.
Hieran geschicht unserm ernsten bevehl undt
meinung ein genuegen, undt seindt wir den gehor-
samenden dienern undt bevehlhabern hinjegen mit
genaden gewogenn. Da aber uns vonn obgedachtenn
unsern gemeinen undt sonderbahren seelsorgern das
jegenspiel8 mit bestandt9 wurde furkommen, solt ihr
hiemit außtrugklich wisen, das derjenige, so eintzi-
gem pfarher auff seine bestendige anzaig undt be-
fuegtes clagen (welches sie tragenden ampts unndt
ihrer gewisen halber thun musen unndt nichtt ge-
ubrigt10 sein mugen) craft von unß tragenden ampts
die begerte billiche hulff verweigern undt also die
ungehorsame, muthwillige undt beruhrtte personen
in irer uppigkeit ungestrafft, sicher hingehen laßen
wurde, das derselbige sich hirmitt verdächtig ma-
chenn, seines ampts sich selbst entsehtzen undt dar-
zu unserer ungenedigen straff, wie obangeregt, ge-
wertig sein soll, welchs wir euch in beiden, dem kir-
chen- so wol als dem politischen regiment, verord-
netenn personen, mit ernst undt zum uberfluß11
abermaln haben auflegen unndt verwarnen wollen,
damitt sich meniglich darnach zurichten unndt kei-
ne unwisenheitt vorzuwenden hab.
Signatum den [anno etc. 1580]b
8 Gegenteil.
9 Beständig, ununterbrochen, Grimm, DWb 1, Sp. 1651.
10 Davon entbunden, befreit, Grimm, DWb 23, Sp. 703.
11 Mehr als genug, Grimm, DWb 23, Sp. 222.
702
dermasen gegen ihnen6 ihrer verwurckung nach
verfharenn, damit zusparenn, daß wir angeregte un-
sere landtordnung handtzuhabenn gemeint seien.
Wan aber wir, furs ander, aus teglichenn uns fur-
brachtten beschwerlichen clagenn soviel abnehmen
konnen, das unserer seelsolger [!] unndt praedican-
ten trewe warnung, straffe unndt vermanungen we-
nig nutzen schaffenn, daher zubesorgen, der almech-
tige, langmutig Gott umb solcher groser undanck-
barkeit uns mit harter straff heimsuchen werde, so
bevehlenn wir unsern räthen, beampttenn, kellern,
zentgrafenn, schultheisen, burgermeistern undt an-
dern unsern bev[e]lhaber[n] hiemit ernstlich unndt
wollen, das sie auff unserer pfarhernn, praedican-
tenn undt kirchendiener ansuchen, furbringen, cla-
gen unndt ahnmahnen in obangeregten ehesachen
unndt sonsten allen andern straffbaren uppigen7 la-
stern mehr, was irem ampt zu verwaltten zustehett,
ihnen die handt unsertwegen bietenn, auff die fur-
brachte laster greiffen, jede uberfahrer in gepurende
straff ahnnehmen unndt alle dasjenige, so trewen,
eifferigenn undt christliebenden amptleuten, räthen
undt dienern ampts wegenn gepuren thutt, volnzie-
hen undt verrichten. I
b Fehlt A, ergänzt aus B.
6 Sie.
' Leichtfertige, unnütze.
Hieran geschicht unserm ernsten bevehl undt
meinung ein genuegen, undt seindt wir den gehor-
samenden dienern undt bevehlhabern hinjegen mit
genaden gewogenn. Da aber uns vonn obgedachtenn
unsern gemeinen undt sonderbahren seelsorgern das
jegenspiel8 mit bestandt9 wurde furkommen, solt ihr
hiemit außtrugklich wisen, das derjenige, so eintzi-
gem pfarher auff seine bestendige anzaig undt be-
fuegtes clagen (welches sie tragenden ampts unndt
ihrer gewisen halber thun musen unndt nichtt ge-
ubrigt10 sein mugen) craft von unß tragenden ampts
die begerte billiche hulff verweigern undt also die
ungehorsame, muthwillige undt beruhrtte personen
in irer uppigkeit ungestrafft, sicher hingehen laßen
wurde, das derselbige sich hirmitt verdächtig ma-
chenn, seines ampts sich selbst entsehtzen undt dar-
zu unserer ungenedigen straff, wie obangeregt, ge-
wertig sein soll, welchs wir euch in beiden, dem kir-
chen- so wol als dem politischen regiment, verord-
netenn personen, mit ernst undt zum uberfluß11
abermaln haben auflegen unndt verwarnen wollen,
damitt sich meniglich darnach zurichten unndt kei-
ne unwisenheitt vorzuwenden hab.
Signatum den [anno etc. 1580]b
8 Gegenteil.
9 Beständig, ununterbrochen, Grimm, DWb 1, Sp. 1651.
10 Davon entbunden, befreit, Grimm, DWb 23, Sp. 703.
11 Mehr als genug, Grimm, DWb 23, Sp. 222.
702