DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30664#0108
Das Fürstentum Siebenbürgen
Nos itaque premissa humili postulatione domino-
rum regnicolarum faventer exaudita et admissa,
prescriptos articulos ac omnia et singula in eisdem
contenta, quoad omnes eorundem continentias,
clausulas et puncta ratos, gratos et accepta haben-
tes approbamus, roboramus, ratificamus et confir-
mamus atque tam nos ipsi observabimus quam eti-
am per alios quoslibet autoritate nostra, qua publice
fungimur, observari faciemus.
denten zu sich rufen lassen, von denselben erfahren, ob
solche Männer anderer Religion sind als die Religion ist,
in der sie zu unsers verstorbenen Herren Zeiten waren;
wenn sie in absonderlicher und neuer Religion betroffen
werden, lasse sie Euer Gnaden excommunicieren, wenn
sie auf diese Excommunication nicht achten, soll Euwer
Gnaden zur Bestrafung solcher nach ihrem Verdienste
macht haben.
Datum Thordae feria quinta proxima post festum
sacri Pentecostes, anno Domini millesimo quingen-
tesimo septuagesimo secundo.
Stephanus Bathory de Somlyo manu propria
Franciscus Forgach de Gimes7 manu propria
7 Franz Forgach (Forgács Ferenc), aus der Linie Gimes,
Humanist und Geschichtsschreiber, studierte in Padua
und Bologna, war Domherr in Erlau, 1556 Bischof von
Großwardein, resignierte 1567 und war 1571-1575 sie-
benbürgischer Kanzler, gest. 1577.
90
Nos itaque premissa humili postulatione domino-
rum regnicolarum faventer exaudita et admissa,
prescriptos articulos ac omnia et singula in eisdem
contenta, quoad omnes eorundem continentias,
clausulas et puncta ratos, gratos et accepta haben-
tes approbamus, roboramus, ratificamus et confir-
mamus atque tam nos ipsi observabimus quam eti-
am per alios quoslibet autoritate nostra, qua publice
fungimur, observari faciemus.
denten zu sich rufen lassen, von denselben erfahren, ob
solche Männer anderer Religion sind als die Religion ist,
in der sie zu unsers verstorbenen Herren Zeiten waren;
wenn sie in absonderlicher und neuer Religion betroffen
werden, lasse sie Euer Gnaden excommunicieren, wenn
sie auf diese Excommunication nicht achten, soll Euwer
Gnaden zur Bestrafung solcher nach ihrem Verdienste
macht haben.
Datum Thordae feria quinta proxima post festum
sacri Pentecostes, anno Domini millesimo quingen-
tesimo septuagesimo secundo.
Stephanus Bathory de Somlyo manu propria
Franciscus Forgach de Gimes7 manu propria
7 Franz Forgach (Forgács Ferenc), aus der Linie Gimes,
Humanist und Geschichtsschreiber, studierte in Padua
und Bologna, war Domherr in Erlau, 1556 Bischof von
Großwardein, resignierte 1567 und war 1571-1575 sie-
benbürgischer Kanzler, gest. 1577.
90