Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Einleitung

tels sind mit 40 Artikeln ähnlich umfangreich wie die 1571 und 1590 vom Burzenländer Kapitel verab-
schiedeten, 36 Artikel umfassenden Statuten (oben Nr. 27).
Der Text ist mit Jahresangabe 1594 in verschiedenen Abschriften des 17. und 18. Jahrhunderts überlie-
fert, zuerst 1643 durch Adami. Dessen Abschrift bildet die Textvorlage der vorliegenden Edition. Eine
revidierte Fassung der Statuten verabschiedete die Kapitelsversammlung vom 8. Juni 1604, kurz nach der
Visitation des Kapitels 1603321 und der Revision der leges ministrorum et ludirectorum des Kapitels 1602. Die
Gesamtzahl ist mit jeweils 40 Artikeln identisch, jedoch mit Streichungen bzw. Neuaufnahmen in den
letzten Artikeln322. Die hier im Variantenapparat ausgewerteten Statuten von 1604 wurden bereits ander-
weitig abgedruckt und eingehend kommentiert323.
Bemerkenswert sind geringfügig erweiterte Abschriften in Kopialbüchern anderer Kapitel: im Herr-
mannstädter Surrogatkapitel Leschkirch als articuli statutorum324, im benachbarten Unterwälder (Mühl-
bacher) Kapitel als Hermannstädter Kapitelstatuten325. Die Abweichungen bei den 44 Artikeln des Mühl-
bacher Kapitels liegen ebenfalls am Schluss; vier Artikel sind den leges ministrorum et ludi-rectorum ent-
nommen326. Bei den 46 Artikeln des Leschkircher Kapitels erstrecken sich die Abweichungen über den
gesamten Text. Schließlich flossen mehrere Artikel in die Leges ministrorum et ludirectorum ein (unten
Nr. 67). Hierzu eine Übersicht:

1594
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. 15. 16. 17.
Leschkirch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.-15.
Leges
2.
3.
4.
5.
6.
-

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Leschkirch
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30,
Leges
-
-
-
-
-
16.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1594
1604
33.


34.
33.
35.
36.
34. 35.
37.
36.
38.
37.
39.
38.
40.
39. 40.
Mühlbach
33.
34.-36.
37.
38.
39.
40. 41.
42.
43.
44.
-
-
Leschkirch
31.
32.-34.
35.
36.
37.
38.-39. 40.
41.
42.
-
43.
-
Leges
1.
7.-9.
17.
-
19.
-
-
-
-
-
-
521 Die umfangreichen Visitationsartikel sind mit geringen
322 1604 fehlen Artikel 33 und 40 der Statuten von 1594, die
323 Roth, Aus trüber Zeit, S. 69-74 (Abdruck) bzw. S. 1-5
324 NatA Hermannstadt, Kapitel Leschkirch [Nocrich]
325 ZAEKR Hermannstadt, Bestand 209 (Mühlbacher

Ebd., Artikel 34-37. Ansonsten ist der 1604 neue Artikel
35 ebenso enthalten wie der 1604 entfallene Artikel 33.
Cibiniensi celebratae unter dem Datum 30. Oktober 1603
im Protokollbuch des Kapitels eingetragen; NatA Her-
mannstadt, Kapitel Hermannstadt [Sibiu] (Inv. 287),
Nr. 1006 (2), fol. 30v-34v.
165
Artikel 34 und 35 werden zusammengezogen, inhaltlich
andere Bestimmungen als Artikel 39 und 40 aufgenom-
men.

323 Roth, Aus trüber Zeit, S. 69-74 (Abdruck) bzw. S. 1-5
(Auswertung).
324 NatA Hermannstadt, Kapitel Leschkirch [Nocrich]
(Inv. 291), Nr. 2, fol. 23r-27r.
325 ZAEKR Hermannstadt, Bestand 209 (Mühlbacher
Kapitel) DA 25, pag. 201-203 mit Überschrift Articuli
statutorum capituli Cibiniensis propositi anno 159I, 1-
Iulii.
Ebd., Artikel 34-37. Ansonsten ist der 1604 neue Artikel
35 ebenso enthalten wie der 1604 entfallene Artikel 33.

165