Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Stadt Buxtehude

und uns dorch dyne gewaldige hand van allen unsern
weddersakeren erredden, dorch Jhesum Christum,
dynen Sonn, unseren Heren. Amen 96.

Gebett na der predige.

[Luk 11, 14-23]

Herr Godt, hemmelsche Vader, de du dynen Sonn,
unseren Heren Christum Jhesum, darum heffst min-
sche laten werden, datt he des duvels tyrannye weh-
ren und uns mynschen wedder denn argen vyend
schutten schall, wy danken dy erstlich vor solchen
gnedige hulf und bydden darnach, du woldest in
allen anfechtunge gnedich to uns setten, vor secker-
heit uns behoden und in dynn wort und dyne frucht
dorch dynen hilgen Geiste gnedich erholden, up datt
wi bett ant ende vor den bosen viend entfriet bliven
und dorch din Son ewich salich werden. Amen 97.

De epistel Ephe. V [1-9].

So weset nu Gades navolgere alse de leven kyn-
der...

Ahme Sonndage to midtfasten.

Gebett vor der predige.

Herr Godt, hemmelsche Vader, vorlene, datt, de
wy um unsers vordenstes wyllen billich lyden, dorch
dine gnade getrostet, wedderum erquicket werden,
dorch Jhesum Christum, dynen Sonn, unsern Hern.
Amen 98.

Na der predige.

[Joh 6, 1-15]

Herr Godt, hemmelsche Vader, de du dorch dynen
Sonn in der wostenie viffdusent mann, frouwen und
kynder nicht mit gereckent, alleyn mit viff brode
und twe vische ricklick gespiset heffst, wy bidden

96 Vgl. Missale I, fol. XXXVII v (Dominica tertia, col-
lecta).

97 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 108; O. Dietz, aaO. 42.

98 Vgl. Missale I, fol. XLIV v (Dominica quarta, col-
lecta).

99 = verspüren, finden; vgl. Lasch und Borchling
I, 606.

1 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-

tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,

aaO. 112; O. Dietz, aaO. 43.

dy, sy mit dynem segen ock gnedich by uns, behode
vor gyricheit und sorgen der nerynge, datt wy dynn
rick und gerechticheit ahm ersten socken und dyne
mylde vederliche gude an allem, watt wy to liff und
seel bedarven, gnedichlick ersporen 99, dorch Jhe-
sum Christum, unsern Hern. Amen 1.

De epistel Galat. am IV. 2 capitt. [21-31].

Segget my, de gy under dem Geiste synn wyl-

len...

Am Marie vorkunding dage 3.

Gebet vor der predige.

Almechtige Godt, de du gewolt heffst, datt na
antogunge des engelschen groten 4 dynn Sonn
scholde mynsliche natur an sick nemen van dem
live der junkfruwen Marien, vorlene uns gnedich-
lick, datt unsere sundliche entfenginge van syner
hilgen gereinget werde, dorch dennsulvigen dynen
Sonn Jhesum Christum. Amen 5.

Na der predige.

[Luk 1, 26-38]

Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy vor
dyne unutsprecklicke gnade, datt du uns arme sun-
der bedacht und dynen Sonn in unser flesch gesent
und umme unsentwyllen heffst laten minsch wer-
den, wy bidden dy, du woldest dorch dynen Geist
unsere herten also erluchten, datt wy uns syner
mynschwerdinge, lydens und stervens trosten, ehne
vor unsern Hern und ewygen koning erkennen und
ahnnemen und dorch en mit dy und dynen hilligen
Geiste ewig leven und salich werden. Amen 6.

De epistel Esaje VII [10-15].

Unde der Here redede avermals to Achas...

2 Druckvorlage: III.

3 25. März.

4 = Grußes; vgl. Schiller und Lübben II, 155;
Lasch und Borchling II, 171.

5 Vgl. Missale II, fol. XXXIII r (In annunciatione
sancte Marie virginis, collecta). Unsere deutsche
Kollekte hat nur die erste Hälfte der lateinischen
Vorlage aufgenommen und die zweite, typisch katho-
lische Hälfte nicht berücksichtigt.

6 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Evan-
gelium des Tages, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 338; O. Dietz, aaO. 94.

102