Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Mittelniederdeutsches Glossar

neten
genießen
overperson
Obrigkeit, Oberherr
neve
Neffe, Nichte
oversen
Nachsicht üben
nie, nige
neu
overspel
Ehebruch
niegering
Neuerung
overst
aber, indessen
noch ... noch
weder ... noch
overtal
Acht, Verfestung
nochsam
genügsam, genügend
overtoch
Überzug, Einfall eines Heeres
nochsamheit
Genügsamkeit
overtogen
mit listigen Worten überreden
nochtan(s)
zu der Zeit noch, gleichwohl,
overtugen
durch Zeugen überwinden, als

nennen
overvaren
übertreten, verletzen
notsake
Notwendigkeit, Notfall
overvlodich
im Übermaß
nottroftich
bedürftig
overvlodicheit
Übermaß, Überfluß, Völlerei
nottrofticheit
Bedürfnis, Bedürftigheit
overwinnen
überwinden
nouwe, nau
genau
overwisen
überführen
nouwe, nau
kaum, mit knapper Not
ovinge
Übung
nücke
Heimtücke, versteckte Bosheit
pal
Pfahl
nummer
nimmer, niemals, nie mehr,
pant
Pfand

pape
nut, nutte
Nutzen, Vorteil
pare
Pfarrei
nutte
nützlich, brauchbar
parlde
Perle
nutten
genießen, gebrauchen
parner
Pfarrer
nütticheit
Nutzen
partenie
Partei
nuwerlde
niemals
pasbord
Geleitbrief
oft/ofte
wenn, ob, oder
pawest
Papst
oge
Auge
pawestdom
Papsttum
ohn - on/ohne -
ihn, ihnen
pil
Pfeil
one

Petschaft, Siegel
ohre - ore
planten
pflanzen
oldinges
von alters her, früher
planter
Pflanzer
openbar
offenbar, öffentlich
plegen
pflegen, sorgen für
opperman
Küster
plicht
Pflicht
ordel
Urteil
plichtich
verpflichtet
orlech
Krieg
pracher
Bettler
osse
Ochse
predigstol
Kanzel
otmodelik
demütig
preken, -kinge
Predigt
öven
üben, betreiben, quälen, sein
prenten
drucken

prentent
Druck
over
prost, provest
Propst
overbodich
erbötig
prove
Präbende, Pfründe
overfal
Überfall, Gewalttat
pröven
prüfen, versuchen, merken,
overgeven
übergeben, aufgeben

overilen
überraschen
quat
Böses, Übel
durchlesen
qweken
Unkraut jäten
overmetich
übermäßig
raden
im Rat sitzen, beraten,
overmeticheit
Übermaß

626
raden
im Rat sitzen, beraten,
overmeticheit
Übermaß
gedeihen, verfügen

626