DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30840#0639
Mittelniederdeutsches Glossar
Das Glossar stützt sich auf Schiller/Lübben, Mittelniederdeutsches Wörterbuch; Lasch/Borch-
LING, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch und das von Gerhard Köbler unter Wikiling veröffent-
liche Wörterbuch „Mittelniederdeutsch“.
achtervolgen
ausführen, vollbringen
alsweme
wem auch immer
ad(d)erkouwen
wiederkäuen, wiederholen
alweldich
allmächtig
ader
oder
ambt
Amt, Zunft, Handwerk,
afbringen
wegnehmen
afdelen
abteilen, aufteilen
anbeten
anbieten
afdelung
Aufteilung
andragen
melden, vorbringen, anklagen
afdon
wegnehmen
andrepen
antreffen, begegnen, zustoßen,
afdrach
Buße, Wiedergutmachung
öffentlich bekanntmachen
ane
ohne
aflat
Ablaß
angan
angehen, betreffen, eingehen
aflatesbref
Ablaßbrief
angeven
melden, anzeigen
afleggen
abstellen, abschaffen, bezahlen
anhechten
anheften
afraden
abraten
anheven
beginnen, begründen
afschaven
abschaben, tilgen
ankeren
hinwenden, zuwenden
afscheiden
trennen, entfernen, fortziehen
anlangen
angreifen
afscheit
Abschied, Ende, Trennung,
anrichtinge
Unterweisung, Vollziehung
anschriven
afsluten
abschließen
anseggen
melden, mitteilen
afspröke
Entscheidung, Urteil
ansen
ansehen, in Betracht ziehen, sich
afstan
sich lossagen, abfallen, sein Amt
ansinnen
afstellen
anslag
Vorschlag, Plan, Vorhaben
afsterven
sterben, durch Tod ledig werden
anslan
Hand anlegen, ans Werk gehen
afstormen
abgewinnen, im Sturm nehmen
ansoiken, -söken
bitten, ersuchen
afstreken
abwenden
ansoikung
Antrag
aften
abziehen, wegnehmen
ansteken
anzünden
aftoch
Abzug
anstot
Anstoß, Ärgernis
aftreden
abtreten, abfallen
anteken(en)
angeben, anzeigen
aftredinge
Abfall, Abtrünnigkeit
anten
anziehen
aftreken
abziehen, zurückziehen,
antreden
betreffen, angehen
antretende is
betrifft
alen
allein
auf etwas losgehen
allikewol
gleichwohl
apenbar
offenbar
almank
zwischen, dazwischen
apenbaren
offenbaren, bekannt machen
almisse
Almosen
apenspil
Narrenspiel
alrede
bereits, schon
arve
Erbe
619
Narrenspiel
alrede
bereits, schon
arve
Erbe
619
Das Glossar stützt sich auf Schiller/Lübben, Mittelniederdeutsches Wörterbuch; Lasch/Borch-
LING, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch und das von Gerhard Köbler unter Wikiling veröffent-
liche Wörterbuch „Mittelniederdeutsch“.
achtervolgen
ausführen, vollbringen
alsweme
wem auch immer
ad(d)erkouwen
wiederkäuen, wiederholen
alweldich
allmächtig
ader
oder
ambt
Amt, Zunft, Handwerk,
afbringen
wegnehmen
afdelen
abteilen, aufteilen
anbeten
anbieten
afdelung
Aufteilung
andragen
melden, vorbringen, anklagen
afdon
wegnehmen
andrepen
antreffen, begegnen, zustoßen,
afdrach
Buße, Wiedergutmachung
öffentlich bekanntmachen
ane
ohne
aflat
Ablaß
angan
angehen, betreffen, eingehen
aflatesbref
Ablaßbrief
angeven
melden, anzeigen
afleggen
abstellen, abschaffen, bezahlen
anhechten
anheften
afraden
abraten
anheven
beginnen, begründen
afschaven
abschaben, tilgen
ankeren
hinwenden, zuwenden
afscheiden
trennen, entfernen, fortziehen
anlangen
angreifen
afscheit
Abschied, Ende, Trennung,
anrichtinge
Unterweisung, Vollziehung
anschriven
afsluten
abschließen
anseggen
melden, mitteilen
afspröke
Entscheidung, Urteil
ansen
ansehen, in Betracht ziehen, sich
afstan
sich lossagen, abfallen, sein Amt
ansinnen
afstellen
anslag
Vorschlag, Plan, Vorhaben
afsterven
sterben, durch Tod ledig werden
anslan
Hand anlegen, ans Werk gehen
afstormen
abgewinnen, im Sturm nehmen
ansoiken, -söken
bitten, ersuchen
afstreken
abwenden
ansoikung
Antrag
aften
abziehen, wegnehmen
ansteken
anzünden
aftoch
Abzug
anstot
Anstoß, Ärgernis
aftreden
abtreten, abfallen
anteken(en)
angeben, anzeigen
aftredinge
Abfall, Abtrünnigkeit
anten
anziehen
aftreken
abziehen, zurückziehen,
antreden
betreffen, angehen
antretende is
betrifft
alen
allein
auf etwas losgehen
allikewol
gleichwohl
apenbar
offenbar
almank
zwischen, dazwischen
apenbaren
offenbaren, bekannt machen
almisse
Almosen
apenspil
Narrenspiel
alrede
bereits, schon
arve
Erbe
619
Narrenspiel
alrede
bereits, schon
arve
Erbe
619