Incertarum fabularum fragmenta (fr. 5)

185

Hier werden offenbar verschiedene kleinere Snacks (τραγήματα) genannt
(vgl. Athen. 4,139a), die z. B. zum Wein gegessen werden konnten; zu umfas-
senden Belegen für Listen von τραγήματα in der Komödie vgl. Spyropoulos
1974, 88.
σύκον Zu Feigen, die im klassischen Griechenland sowohl frisch als auch
getrocknet verzehrt wurden und insgesamt zu den wichtigsten Früchten ge-
hörten, vgl. Athen. 3,74c-80e (mit zahlreichen Belegen aus der Komödie) und
Dalby 2003, 143-4.
φάσηλον φάσηλος wird von Andre 1981, 39 mit der Augenbohne (Vigna
sinensis Endl. = Dolichos sinensis L. = Vigna unguiculata) identifiziert (vgl.
Dalby 1996, 239 Anm. 216 und Dalby 2003, 56.307 In der Komödie auch bei
Epich. fr. 149, Pac. 1144-5 (wie bei Demetrios und Polemon fr. 86 zusammen
mit Feigen: άλλ’ αφευε των φασήλων, ώ γύναι, τρεις χοίνικας, / των τε πυρών
μεΐξον αύτοϊς, των τε σύκων εξελε);308 vgl. daneben ζ. Β. Dsc. Mat. Med. 4,120,1
und 4,154,1, Gal. De alim. facult. vol. VI p. 538,16-40,7. 542,7 Kühn.

307 Die Diskussion zur Identifizierung von φάσηλος ist noch nicht abgeschlossen (vgl.
Dalby 1996, 239 Anm. 216 „Phäselos arouses surprising difficulties of Identification“
und Olson 1998, 287 ad Ar. 1144-5 „Unidentified (paceLSJ s. v.) but presumably a
nut or bean of some sort“).
308 Blaydes 1890, 64.