Textbearbeitungen: Nr. 48-51
239
31f.
A
B
Vs.
Vs.
31’
27’
33f.
A
Vs.
32’
B
Vs.
28’
35
A
Vs.
33’
B
Vs.
29’
36
A
Vs.
34’
B
Vs.
30’
37
A
Rs.
1
B
Vs.
31’
38
A
Rs.
2
39
A
Rs.
3
40
A
Rs.
4
41
A
Rs.
5
42
A
Rs.
6
43
A
Rs.
7
B
Rs.
1
44
A
Rs.
8
B
Rs.
2
45
A
Rs.
9
B
Rs.
3
46
A
Rs.
10
B
Rs.
4
47
A
Rs.
11
B
Rs.
5
48
A
Rs.
12
B
Rs.
6
49
A
Rs.
13
B
Rs.
7
50
A
Rs.
14
B
Rs.
8
51
A
Rs.
15
B
Rs.
9f.
52
A
Rs.
16
B
Rs.
lOf.
53
A
Rs.
17
B
Rs.
12
54
A
Rs.
18
B
Rs.
13
ana AD u AMA lu at-ma / a-na SES u NIN(9) lu at-ma
[a-n]a AD u AMA lu at-ma / a-na SES u NIN(9) lu [at-ma]
ana ib-ri u tap-pe-e lu at-ma / ana ID u PU lu at-ma
[ana i]b-ri u tap-pe-e lu at-ma / a-na ID u PU l[u at-ma]
ana EDIN kak-ki u si-lak-ki lu at-ma
[a-na E]DIN kak-ki [zz] vsi'-lak-ki l[u at-ma]
MU DIGIR-MU ina la kit-ti lu at-ma
(Rand)
[ms illja ina la k]it-ti l[u at-ma]
ana a-me-lu-ti bu-ul ASäkkan mim-ma sum-sü sä EDIN u IRI r/zz1 vaf'-vma1
[ana amelüti bül Sakkan minima sum-s]ü sä rEDINn [u äli lü atma]
(abgebrochen)
dUTU EN GAL-zz qi-bi-ma ma-mitu(ÜS) GIG sä DAB-zzz [ ]
pu-hu-ü-a sä ü-kin-nu dvE-a r/zn-[ (geringfügige Spuren) ]
di-na-nu-ü-a sä ib-ba-nu-ü dAMAR.UTU li-rsam1-gi[r]
DIGIR HUL GIDIM HUL rdlALAD HUL MÄSKIM HUL
dNAM.TAR HUL La-mas-[tü] La-ba-su Ah-ha-zu
LÜ.LIL.LÄ MUNUS.LIL.[L]Ä KI.SIKIL-LIL.LÄ
LU.LIL.LA [LilTtu Ardat-Lili]
sä ina SU-MU UZU.ME[S-M]U SA.MES-MU GÄL-zz
sä ina SU-MU UZU.ME[S-MU ser'ämja basü]
ki-i sä äE[E [DÜ (?)]-xzz zz-x x
ki-i sa äE-a D[Ü (?)- ]
IM KID-zs NU [GES zz G]I anapu-hi-ia |DÜ-zz|v
IM KID-zs NU GES zz Gl anap[u-hi-ia epus]
[DÜ]-zzs pzz-rzz1-[/zz] sdNU.SAG.I[L-M]U
DÜ-zzs pu-u-hi sä NU.[SAG.IL-MU]
[ü-ba]n-ni-[sü] L'd-sak-lil-sü rzz1?-[ ] x
ü-ban-ni-sü ü-sak-lil-s[ü
[tillT kab-tu-t]i KA x [ esihsu]
til-li kab-tu-ti K[A
[semi kuä]E.fBk™A.[GÄ/GÄN.LÄ ]
kuäE.SIR kuäE.IB kuärA\|GÄ/GÄN.LÄ ]
[aklu ablu sTru ablu NI]G.BA-szz GIRZ[ABAR ]x h[a-si-in-nu]
NINDA HÄD.AUZU HÄD.A NIG.BA-.szz G[IR siparri ] / ha-si-in-nu
[ina idisu älul] r141 kusDÜG.GAN.M[ES mundu buqlu bap-p]i-ri SA5-ma S[UM-szz]
ina A-sü a-lul [14 tukkannäti] /NIG.AR.RAMUNU7 bap-pi-ri S[A5-/zz<7
ü-sak]-lil-[sü]
[A’z-A’] it-ta-sü zz- [sak-lil-sü]
zz AAs]al-lü-h[i]
[ ] xKiD.KID.BIsadE-[a ]
55 A Rs.
B Rs.
19 [ ü-s]ä-zis-su
14 [ina su-tu]k-ki E rim-ki PAP.HAL-szz BAD-zzza [
56 A Rs. 20 [ ü-b]i-ib-su
B Rs. 15 [ina nar-be]-^1 sä dE-a ina IGI-Acz rzz1-[
239
31f.
A
B
Vs.
Vs.
31’
27’
33f.
A
Vs.
32’
B
Vs.
28’
35
A
Vs.
33’
B
Vs.
29’
36
A
Vs.
34’
B
Vs.
30’
37
A
Rs.
1
B
Vs.
31’
38
A
Rs.
2
39
A
Rs.
3
40
A
Rs.
4
41
A
Rs.
5
42
A
Rs.
6
43
A
Rs.
7
B
Rs.
1
44
A
Rs.
8
B
Rs.
2
45
A
Rs.
9
B
Rs.
3
46
A
Rs.
10
B
Rs.
4
47
A
Rs.
11
B
Rs.
5
48
A
Rs.
12
B
Rs.
6
49
A
Rs.
13
B
Rs.
7
50
A
Rs.
14
B
Rs.
8
51
A
Rs.
15
B
Rs.
9f.
52
A
Rs.
16
B
Rs.
lOf.
53
A
Rs.
17
B
Rs.
12
54
A
Rs.
18
B
Rs.
13
ana AD u AMA lu at-ma / a-na SES u NIN(9) lu at-ma
[a-n]a AD u AMA lu at-ma / a-na SES u NIN(9) lu [at-ma]
ana ib-ri u tap-pe-e lu at-ma / ana ID u PU lu at-ma
[ana i]b-ri u tap-pe-e lu at-ma / a-na ID u PU l[u at-ma]
ana EDIN kak-ki u si-lak-ki lu at-ma
[a-na E]DIN kak-ki [zz] vsi'-lak-ki l[u at-ma]
MU DIGIR-MU ina la kit-ti lu at-ma
(Rand)
[ms illja ina la k]it-ti l[u at-ma]
ana a-me-lu-ti bu-ul ASäkkan mim-ma sum-sü sä EDIN u IRI r/zz1 vaf'-vma1
[ana amelüti bül Sakkan minima sum-s]ü sä rEDINn [u äli lü atma]
(abgebrochen)
dUTU EN GAL-zz qi-bi-ma ma-mitu(ÜS) GIG sä DAB-zzz [ ]
pu-hu-ü-a sä ü-kin-nu dvE-a r/zn-[ (geringfügige Spuren) ]
di-na-nu-ü-a sä ib-ba-nu-ü dAMAR.UTU li-rsam1-gi[r]
DIGIR HUL GIDIM HUL rdlALAD HUL MÄSKIM HUL
dNAM.TAR HUL La-mas-[tü] La-ba-su Ah-ha-zu
LÜ.LIL.LÄ MUNUS.LIL.[L]Ä KI.SIKIL-LIL.LÄ
LU.LIL.LA [LilTtu Ardat-Lili]
sä ina SU-MU UZU.ME[S-M]U SA.MES-MU GÄL-zz
sä ina SU-MU UZU.ME[S-MU ser'ämja basü]
ki-i sä äE[E [DÜ (?)]-xzz zz-x x
ki-i sa äE-a D[Ü (?)- ]
IM KID-zs NU [GES zz G]I anapu-hi-ia |DÜ-zz|v
IM KID-zs NU GES zz Gl anap[u-hi-ia epus]
[DÜ]-zzs pzz-rzz1-[/zz] sdNU.SAG.I[L-M]U
DÜ-zzs pu-u-hi sä NU.[SAG.IL-MU]
[ü-ba]n-ni-[sü] L'd-sak-lil-sü rzz1?-[ ] x
ü-ban-ni-sü ü-sak-lil-s[ü
[tillT kab-tu-t]i KA x [ esihsu]
til-li kab-tu-ti K[A
[semi kuä]E.fBk™A.[GÄ/GÄN.LÄ ]
kuäE.SIR kuäE.IB kuärA\|GÄ/GÄN.LÄ ]
[aklu ablu sTru ablu NI]G.BA-szz GIRZ[ABAR ]x h[a-si-in-nu]
NINDA HÄD.AUZU HÄD.A NIG.BA-.szz G[IR siparri ] / ha-si-in-nu
[ina idisu älul] r141 kusDÜG.GAN.M[ES mundu buqlu bap-p]i-ri SA5-ma S[UM-szz]
ina A-sü a-lul [14 tukkannäti] /NIG.AR.RAMUNU7 bap-pi-ri S[A5-/zz<7
ü-sak]-lil-[sü]
[A’z-A’] it-ta-sü zz- [sak-lil-sü]
zz AAs]al-lü-h[i]
[ ] xKiD.KID.BIsadE-[a ]
55 A Rs.
B Rs.
19 [ ü-s]ä-zis-su
14 [ina su-tu]k-ki E rim-ki PAP.HAL-szz BAD-zzza [
56 A Rs. 20 [ ü-b]i-ib-su
B Rs. 15 [ina nar-be]-^1 sä dE-a ina IGI-Acz rzz1-[