1 Vs. 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 10
12 11
13 12
14 13
15 14
16 15
17 15
18 16
19 17
20 18
21 19
22 20
23 21
24 22
25 23
26 24
27 25
28 26
29 27
30 28
31 29
32 30
266
Bannlösung (nam-erim-bür-ru-da)
; Bearbeitung: -
Transliteration:
sog. Haus des Beschwörungspriesters. die vermutlich von Kisir-Assur um die Mitte des 7. Jh. v. Chr. geschrieben wurde,
enthält auf der Vs. 33. auf der Rs. 21 Zeilen in einem groben spätassyrischen Schriftduktus. Der Schreiber verzichtete
darauf, die Tafel mit einem Kolophon zu versehen, obgleich hierfür genügend Raum zur Verfügung gestanden hätte.
Datierung: neuassyrisch. Mitte des 7. Jh. v. Chr.
Ältere Kopie:
[EN? DU.A].B[I]
[ D]Ü.A.rBT
[ ]x(x)[]
[ D]Ü.A.rBT
[ ] x x (x) x
[ ] rHUL1 x x su du? sü?
ina IGI-A]a ar-ra-ku
[lü ina IGI il(än)Tsa AN |-ren ar-ra-ku
[lü ina IGI süt Anim süt Enlil süt d]E-a ar-ra-ku
[lü ina IGI AIgigi sa same MIN]
|/m ina IGI AA-nun-n\a-ki sä Kl-rfw MIN
[lü ina IGI ilki sa Gula u ilki sa] rdlAMAR.UTU MIN
[lü ina IGI ilija u] rdlXV-MU MIN
[lu-u] ''ina11[GI ANabü u] ATas-me-tum MIN
[luj-'ü1 ina IGIrdl X[V]? be-letpar-si MIN
[l]u-u ina IGI DIGIR MAN-wa MIN
tlu1-u ina IGI DIGIR.MES mu-si-ti MIN
lu-u är-rat AD AMA SES [GA]LNIN(9) GAL-// MIN
lu-u är-rat IM.RI.A [IlM^JA1 u IM.RI.A MIN
lu-u är-rat IR u GEME MIN
[l]u-u är-rat rse1-,i u |.s"e-; MIN
[l]u-u rär'-ral ib-ri tap-pe-e R[U.U8.A i]t-ba-ri [MIN]
[/z/]-rzrf rär1-[r]at hab-li u ha-[bil-t\i [MIN]
[lu-u är-rat.u (...)] x x [(...) MIN]
[lu-u] 'är-rat1 rlu*lrENSL 'n1 lniEN[SIMIN]
[l]u-u är-rat 1Ü*MUNUS 'n1 lniKA[R.KID MIN]
[l]u-u är-rat 1Ü*SUHUR.L[Ä] u miSUHU[R.LÄ MIN]
[l]u-u är-rat LUKUR u lniNU.G[IG MIN]
[l]u-u är-rat ^e-'nu1 u mlen-t[i MIN]
[l]u-u inap/-[/]t vup1-ni na-dan GÜ.ZI u "esBANSU|R| rak-'si1 [MIN]
[l]u-u ä[r-ra]t hi-bil-t[i] rMINn
[lu-u är-ra]tPA4.BIL(.)rAMA''.NA MIN
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 10
12 11
13 12
14 13
15 14
16 15
17 15
18 16
19 17
20 18
21 19
22 20
23 21
24 22
25 23
26 24
27 25
28 26
29 27
30 28
31 29
32 30
266
Bannlösung (nam-erim-bür-ru-da)
; Bearbeitung: -
Transliteration:
sog. Haus des Beschwörungspriesters. die vermutlich von Kisir-Assur um die Mitte des 7. Jh. v. Chr. geschrieben wurde,
enthält auf der Vs. 33. auf der Rs. 21 Zeilen in einem groben spätassyrischen Schriftduktus. Der Schreiber verzichtete
darauf, die Tafel mit einem Kolophon zu versehen, obgleich hierfür genügend Raum zur Verfügung gestanden hätte.
Datierung: neuassyrisch. Mitte des 7. Jh. v. Chr.
Ältere Kopie:
[EN? DU.A].B[I]
[ D]Ü.A.rBT
[ ]x(x)[]
[ D]Ü.A.rBT
[ ] x x (x) x
[ ] rHUL1 x x su du? sü?
ina IGI-A]a ar-ra-ku
[lü ina IGI il(än)Tsa AN |-ren ar-ra-ku
[lü ina IGI süt Anim süt Enlil süt d]E-a ar-ra-ku
[lü ina IGI AIgigi sa same MIN]
|/m ina IGI AA-nun-n\a-ki sä Kl-rfw MIN
[lü ina IGI ilki sa Gula u ilki sa] rdlAMAR.UTU MIN
[lü ina IGI ilija u] rdlXV-MU MIN
[lu-u] ''ina11[GI ANabü u] ATas-me-tum MIN
[luj-'ü1 ina IGIrdl X[V]? be-letpar-si MIN
[l]u-u ina IGI DIGIR MAN-wa MIN
tlu1-u ina IGI DIGIR.MES mu-si-ti MIN
lu-u är-rat AD AMA SES [GA]LNIN(9) GAL-// MIN
lu-u är-rat IM.RI.A [IlM^JA1 u IM.RI.A MIN
lu-u är-rat IR u GEME MIN
[l]u-u är-rat rse1-,i u |.s"e-; MIN
[l]u-u rär'-ral ib-ri tap-pe-e R[U.U8.A i]t-ba-ri [MIN]
[/z/]-rzrf rär1-[r]at hab-li u ha-[bil-t\i [MIN]
[lu-u är-rat.u (...)] x x [(...) MIN]
[lu-u] 'är-rat1 rlu*lrENSL 'n1 lniEN[SIMIN]
[l]u-u är-rat 1Ü*MUNUS 'n1 lniKA[R.KID MIN]
[l]u-u är-rat 1Ü*SUHUR.L[Ä] u miSUHU[R.LÄ MIN]
[l]u-u är-rat LUKUR u lniNU.G[IG MIN]
[l]u-u är-rat ^e-'nu1 u mlen-t[i MIN]
[l]u-u inap/-[/]t vup1-ni na-dan GÜ.ZI u "esBANSU|R| rak-'si1 [MIN]
[l]u-u ä[r-ra]t hi-bil-t[i] rMINn
[lu-u är-ra]tPA4.BIL(.)rAMA''.NA MIN