DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32127#0063
34’
35’
36’
37’
38’
39’
40’
41’
42’
43’
44’
45’
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ina GISSU § lsEREN ti-sab-ma lu sak- rna 1 G[IR-£a]
ina tu- vpaf s['] mLI ri-su-ka KUR.ME[S]
rhi-it-bu-su ha-bi-bu' ZÄLAG-ka nam-ru
DÜ UN.MES i-ber-ri sa-hi-ip su- vus'-kal-la-ka <puhur mätäti>
rdUTU mu'-de-e rag-gi-sü-nu mu-hal-liq rag-gi
mus-te'-sir NAM.BÜR.BI.MES Ä.MES GISK[IM.MES]
mu-pa-as-[s]er MÄS.GEgMES pär-da-te mu-sal-lit vqe-e' [lum-ni]
e-pis US11 U§n US^ e-te-[s]er l[Gl-ka]
ina v^nisaba' KÜ-a NUM[E]S-M-aw a[b-ni]
[sa ki]s-pu ve-pu-sif ik-pu-du [nulläti]
[itgur libbasunü-ma malü tussäti]
[izizzam-ma dSamas nür ilT rabüti]
[ina muhhi bel ruhea lütalal anäku]
[ilf bämja idäja lizzTz]
[mu-us-s]u p[i-ia sutesurä qätäja]
vsu-te-se-rd'-[am-ma belu nür kissat(i) L\Samas dajjänu]
<U4> TTI MU.AN.NA U4 1 1[5.K]AM rU4 n [3]0.[KAM lipattirü kipdTja]
de-a u Aas[a]l-lü-hi vlf -[passirü kispTja]
vpu-us-ser kis'-[p]i-ia vpu'-t[ur i]- vif-[ti]
bul-lit-ta-an- vni-ma dä-lf-lf -[ka lud-lul]
ina UGU NU rZI.DA n x [x x] x [
vV-sü SID-nu-ma SU r,h-[M ? DI]B ?-m[a U]R5. rGIM n [DUM]. rGA n-[ma]
rEN al-si-ka dUTU n ina qe-reb AN-[e] K[Ü.MES]
xxx [ ] rsa n anxxx [
vsa' man-gu [lu-u-tü] USjj US^ US^ vü-maf -[la-an-ni]
x rtu n X [x] sa LÜ.MES vif !-x-(x-)[x]
vü-gar'-ra- van'-ni ü-le^a-an-[ni]
vff -lap-pi-tan-ni KA-MU u EME-MU is- vba'-t[u]
vaf -ma-a-a vif-mat- vtu-Tf ZI.KUR5.DA- ra 1
rKA.DAB.BE\DA DÜ-M KI DINGIR u d15 u L[Ü.MES]
ü-ze-nu- vin-nf [A'(-A')]-.i'- r/a 1? it-b[u -ku ■]
va'-su-u[s-t]ü hat-tum ! a [
x (a) rza 1? ab ta x (x) x x [
vakf >-mis- vka' ina de-en kit- vtf sä rNU n [uttakkaru(l)]
[ina] Vnär'-[b]v sä dDIS MAN ZU:AB NIG.AK.A.[MES sä]
[ABG]AL DI[NG]IR. rMES n drAMAR\UTU rim 1? si nu da x [
vkf^-i gas-ru-t[i] lu-sir munusUS 11 .[ZU
[m]es- vre'-[t]i-ia ü-u[b]- vbi-ru' x [
DIJ-us-ma us-ziz ina qe-r[eb
[ina] vqf-bit EN EN.EN sä [
[ m]u- vbal-lif [
wohl 2 Zeilen verloren
rku ? lu n [
2 NU IM ina rIGI dUTU GAR-a// n-ma a [
[a]t-bu-uh-sü-nu-ti x x [
ep-se- vtf-sü-nu nxx rim n a [
a x-su-n[u] x ina a(x)MES-ka x [
rA" 1.MES rSU n-ka ina' muh-hi-s[ü-nu tatabbak-ma kTam taqabbi(l)]
[E]N dUTU kas-sä-p[u] u vkas'-[s]ap-tü NU Z[U
a-ri-hf NUZUaa[
ldrKES 1? NU ZU [
dUTU munusUSn.ZU N[U ? ZU ?
50
35’
36’
37’
38’
39’
40’
41’
42’
43’
44’
45’
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ina GISSU § lsEREN ti-sab-ma lu sak- rna 1 G[IR-£a]
ina tu- vpaf s['] mLI ri-su-ka KUR.ME[S]
rhi-it-bu-su ha-bi-bu' ZÄLAG-ka nam-ru
DÜ UN.MES i-ber-ri sa-hi-ip su- vus'-kal-la-ka <puhur mätäti>
rdUTU mu'-de-e rag-gi-sü-nu mu-hal-liq rag-gi
mus-te'-sir NAM.BÜR.BI.MES Ä.MES GISK[IM.MES]
mu-pa-as-[s]er MÄS.GEgMES pär-da-te mu-sal-lit vqe-e' [lum-ni]
e-pis US11 U§n US^ e-te-[s]er l[Gl-ka]
ina v^nisaba' KÜ-a NUM[E]S-M-aw a[b-ni]
[sa ki]s-pu ve-pu-sif ik-pu-du [nulläti]
[itgur libbasunü-ma malü tussäti]
[izizzam-ma dSamas nür ilT rabüti]
[ina muhhi bel ruhea lütalal anäku]
[ilf bämja idäja lizzTz]
[mu-us-s]u p[i-ia sutesurä qätäja]
vsu-te-se-rd'-[am-ma belu nür kissat(i) L\Samas dajjänu]
<U4> TTI MU.AN.NA U4 1 1[5.K]AM rU4 n [3]0.[KAM lipattirü kipdTja]
de-a u Aas[a]l-lü-hi vlf -[passirü kispTja]
vpu-us-ser kis'-[p]i-ia vpu'-t[ur i]- vif-[ti]
bul-lit-ta-an- vni-ma dä-lf-lf -[ka lud-lul]
ina UGU NU rZI.DA n x [x x] x [
vV-sü SID-nu-ma SU r,h-[M ? DI]B ?-m[a U]R5. rGIM n [DUM]. rGA n-[ma]
rEN al-si-ka dUTU n ina qe-reb AN-[e] K[Ü.MES]
xxx [ ] rsa n anxxx [
vsa' man-gu [lu-u-tü] USjj US^ US^ vü-maf -[la-an-ni]
x rtu n X [x] sa LÜ.MES vif !-x-(x-)[x]
vü-gar'-ra- van'-ni ü-le^a-an-[ni]
vff -lap-pi-tan-ni KA-MU u EME-MU is- vba'-t[u]
vaf -ma-a-a vif-mat- vtu-Tf ZI.KUR5.DA- ra 1
rKA.DAB.BE\DA DÜ-M KI DINGIR u d15 u L[Ü.MES]
ü-ze-nu- vin-nf [A'(-A')]-.i'- r/a 1? it-b[u -ku ■]
va'-su-u[s-t]ü hat-tum ! a [
x (a) rza 1? ab ta x (x) x x [
vakf >-mis- vka' ina de-en kit- vtf sä rNU n [uttakkaru(l)]
[ina] Vnär'-[b]v sä dDIS MAN ZU:AB NIG.AK.A.[MES sä]
[ABG]AL DI[NG]IR. rMES n drAMAR\UTU rim 1? si nu da x [
vkf^-i gas-ru-t[i] lu-sir munusUS 11 .[ZU
[m]es- vre'-[t]i-ia ü-u[b]- vbi-ru' x [
DIJ-us-ma us-ziz ina qe-r[eb
[ina] vqf-bit EN EN.EN sä [
[ m]u- vbal-lif [
wohl 2 Zeilen verloren
rku ? lu n [
2 NU IM ina rIGI dUTU GAR-a// n-ma a [
[a]t-bu-uh-sü-nu-ti x x [
ep-se- vtf-sü-nu nxx rim n a [
a x-su-n[u] x ina a(x)MES-ka x [
rA" 1.MES rSU n-ka ina' muh-hi-s[ü-nu tatabbak-ma kTam taqabbi(l)]
[E]N dUTU kas-sä-p[u] u vkas'-[s]ap-tü NU Z[U
a-ri-hf NUZUaa[
ldrKES 1? NU ZU [
dUTU munusUSn.ZU N[U ? ZU ?
50