ITO
Karl Jaspers - Piper Verlag (1950)
Es wird mir eine Freude sein, Herrn Dr. Holthusen zu sprechen. Hoffentlich findet
keine Kollision mit meinen Lehrpflichten statt. Ich denke, dass er mich antelefonie-
ren wird zur Verabredung.306
Mit herzlichen Grüssen
Ihr ergebener
Karl Jaspers
Das Buch von Redeker zu lesen, wäre mir der holländischen Sprache wegen zu müh-
sam.3'7 Ich danke Ihnen.
Eben kommt Ihr neuer Brief.3'8 Dr. Münzel will ich gern einige Zeilen schreiben.3'9
Lesen kann ich das Manuskript in der Tat nicht, obgleich es mich interessieren würde.
Die Disposition der Lektüre ist so sehr wesentlich. Man darf sich nicht zerstreuen.
Wollen Sie bitte möglichst gleich ein Exemplar meines »Vom Ursprung und Ziel
der Geschichte« senden lassen an:
Ediciones de la Revista de Occidente310
Ich schreibe es auf ein besonderes Blatt!
61 Klaus Piper an Karl Jaspers
Typoskript; Durchschlag: DLA, A: Piper
23.5.1950
Hochverehrter, lieber Herr Professor!
Hoffentlich sind Sie mir nicht böse, daß ich Ihnen nicht eher geschrieben habe. Abge-
sehen von meiner Wiederverheiratung, zu der Sie mich in so liebenswürdiger Weise
beglückwünschten,3" wofür ich Ihnen noch nachträglich herzlich danken möchte,
gab es durch Teilnahme an zwei wichtigen Tagungen in den letzten Wochen zeitrau-
bende Abhaltungen.
Zunächst möchte ich Ihnen die Abrechnungen über den Verkauf Ihrer Bücher
übersenden, und zwar jeweils über das erste und zweite Halbjahr 1949, sowie die Ab-
rechnung über »Vom Ursprung und Ziel der Geschichte« vom Erscheinen (Oktober)
bis Ende 1949. Ich füge eine Kontoübersicht bei, die Ihnen Aufschluß über Ihr derzei-
tiges Guthaben in Höhe von DM 20 583.88 gibt sowie über das derzeitige Guthaben
von Frau Dugend in Höhe von 3 419.45.
Wir können nunmehr - für Werke auf Grund von nach dem 20. Aug. 1949 abge-
schlossenen Verträgen - für Honorarzahlungen ins Ausland Devisen beantragen,
wenn wir den Nachweis erbringen, daß wir mit den betreffenden Werken durch den
Export Devisenerlöse erzielten. Leider können wir diesen Nachweis für Ihre letzten
beiden Bücher, da sie vom Artemis-Verlag ins Ausland geliefert werden, nicht führen.
Karl Jaspers - Piper Verlag (1950)
Es wird mir eine Freude sein, Herrn Dr. Holthusen zu sprechen. Hoffentlich findet
keine Kollision mit meinen Lehrpflichten statt. Ich denke, dass er mich antelefonie-
ren wird zur Verabredung.306
Mit herzlichen Grüssen
Ihr ergebener
Karl Jaspers
Das Buch von Redeker zu lesen, wäre mir der holländischen Sprache wegen zu müh-
sam.3'7 Ich danke Ihnen.
Eben kommt Ihr neuer Brief.3'8 Dr. Münzel will ich gern einige Zeilen schreiben.3'9
Lesen kann ich das Manuskript in der Tat nicht, obgleich es mich interessieren würde.
Die Disposition der Lektüre ist so sehr wesentlich. Man darf sich nicht zerstreuen.
Wollen Sie bitte möglichst gleich ein Exemplar meines »Vom Ursprung und Ziel
der Geschichte« senden lassen an:
Ediciones de la Revista de Occidente310
Ich schreibe es auf ein besonderes Blatt!
61 Klaus Piper an Karl Jaspers
Typoskript; Durchschlag: DLA, A: Piper
23.5.1950
Hochverehrter, lieber Herr Professor!
Hoffentlich sind Sie mir nicht böse, daß ich Ihnen nicht eher geschrieben habe. Abge-
sehen von meiner Wiederverheiratung, zu der Sie mich in so liebenswürdiger Weise
beglückwünschten,3" wofür ich Ihnen noch nachträglich herzlich danken möchte,
gab es durch Teilnahme an zwei wichtigen Tagungen in den letzten Wochen zeitrau-
bende Abhaltungen.
Zunächst möchte ich Ihnen die Abrechnungen über den Verkauf Ihrer Bücher
übersenden, und zwar jeweils über das erste und zweite Halbjahr 1949, sowie die Ab-
rechnung über »Vom Ursprung und Ziel der Geschichte« vom Erscheinen (Oktober)
bis Ende 1949. Ich füge eine Kontoübersicht bei, die Ihnen Aufschluß über Ihr derzei-
tiges Guthaben in Höhe von DM 20 583.88 gibt sowie über das derzeitige Guthaben
von Frau Dugend in Höhe von 3 419.45.
Wir können nunmehr - für Werke auf Grund von nach dem 20. Aug. 1949 abge-
schlossenen Verträgen - für Honorarzahlungen ins Ausland Devisen beantragen,
wenn wir den Nachweis erbringen, daß wir mit den betreffenden Werken durch den
Export Devisenerlöse erzielten. Leider können wir diesen Nachweis für Ihre letzten
beiden Bücher, da sie vom Artemis-Verlag ins Ausland geliefert werden, nicht führen.