Karl Jaspers - Piper Verlag (1951)

69 Karl Jaspers an Klaus Piper
Typoskript; DLA, A: Piper
Basel, den 5. II. 1951
Sehr verehrter Herr Piper!
»Rechenschaft und Ausblick« gefällt mir im Augenblick besser als »Wissenschaft und
Menschlichkeit«. Bitte, prüfen Sie noch einmal und entscheiden Sie. Sie haben beide
Titel erfunden. »Rechenschaft und Ausblick« wirkt weniger anspruchsvoll, zudem,
wie mir scheint, aktiver und anziehender. Der andere Titel hat vielleicht einen senti-
mentalen Klang? Ich folge Ihnen, wie Sie auch entscheiden mögen. Mit dem Gesamt-
inhalt deckt sich keiner der Titel. Der Untertitel - Reden und Aufsätze - bleibt ja ohne-
hin, das ist wichtig.
Neuabdruck des ganzen Artikels von Sigrid Undset schiene mir untunlich.349 Ich
denke, dass meine Antwort auch ohne ihn verständlich ist. Sollten Sie es für zweck-
mässig halten, müsste man einige markante Sätze herausgreifen. Damit aber würde
das Andenken an die Undset noch mehr belastet. Auch das bitte ich Sie zu prüfen. Ich
neige zum Weglassen.
Vielleicht könnte noch ein Vortrag über Kierkegaard, den ich hier gestern im
Pen-Club gehalten habe, aufgenommen werden.350 Das Manuscript würde ich mit
dem andern schicken. Damit will ich mich bemühen. Ich fürchte, dass ich vor dem
10. März nicht fertig werde. Im Augenblick muss ich neben den Vorlesungen noch
zwei Vorträge ausarbeiten.351
Mit besten Grüssen
Ihr sehr ergebener
Karl Jaspers