156 Karl jaspers - Piper Verlag (1951)

noch so erfaßbar existiert; wir versprachen uns deshalb einen Nutzen von der genann-
ten Beilage.
Von unserem Angebot, mit empfehlender Quellenangabe einen Abschnitt aus
dem Aufsätze-Band abzudrucken, haben schon eine ganze Reihe von Zeitungen, wie
ich aus den Belegen sah, Gebrauch gemacht. Ich halte eine solche Präsentation aus
der Substanz eines Buchs für wertvoller als die häufig mehr oder weniger belanglos
referierenden Besprechungshinweise.
Was eine etwaige Versteuerungspflicht von Seiten unseres Verlags für die Auszah-
lungen anbelangt, die wir ä konto Ihrer Guthaben in Deutschland machen, so ist
die Auskunft unserer Buchhaltung, daß eine solche Pflicht für uns nicht besteht. Sie
würde nur gelten, wenn Sie in einem Land ansässig wären (es gibt verschiedene sol-
che Staaten), zwischen dem und Deutschland ein sog. Doppel-Versteuerungs-Abkom-
men besteht, wonach vom Autor-Honorar der Einkommensteuer-Betrag gleich in dem
Land, in dem das Honorar anfällt, von dem betreffenden Verlag abgezogen werden
muß. Zwischen Deutschland und der Schweiz besteht ein solches Abkommen nicht.
Da unser Lektorat nicht wußte, daß ich Ihnen den Essay-Band von Holthusen »Der
unbehauste Mensch«428 mitbrachte, ging während meiner Abwesenheit noch ein
Exemplar durch die Post an Sie ab. Vielleicht sind Sie geneigt, es an einen interessier-
ten Bekannten weiter zu geben.
Nun danke ich Ihnen und Ihrer lieben Gattin noch einmal herzlich für die Gast-
freundschaft. Aus dem Umkreis des von mir in der letzten Zeit Erlebten erzählte ich
Ihnen mancherlei. Hoffentlich habe ich Sie nicht sehr ermüdet und war ein Weniges
davon für Sie von Interesse. In mir selbst wird das, was ich von Ihren Gedanken und
Plänen erfahren durfte, lange nachwirken.
Mit den besten Wünschen Ihnen Beiden, vor allem auch für gute Gesundheit in
der kommenden Winterszeit und mit herzlichen Grüßen von meiner Frau und mir
Ihr aufrichtig ergebener
Klaus Piper
85 Karl Jaspers an Klaus Piper
Typoskript; DLA, A: Piper, mit dem Stempel Prof. Karl Jaspers Basel Austrasse 126
Beigefugt sind eine Adressenliste für den Versand einiger Exemplare von »Rechenschaft und Ausblick«
und eine Liste mit Bücherwünschen.
Basel, den 18. November 1951
Lieber Herr Piper,
zunächst meinen herzlichen Dank für Ihren Brief vom 9. November. Ihr Besuch
gemeinsam mit Ihrer Frau bei uns war wiederum für uns beide eine grosse Freude. Es