Karl Jaspers - Piper Verlag (1961)
413
Herzlich danken möchte ich Ihnen noch dafür, dass Sie auch des ganz Persön-
lichen in meinem Leben gedachten, vor allem des grossen (was heisst aber hier
»gross«?) Anteils meiner lieben Frau, die durch ihre Liebe, ihre tapfere Heiterkeit und
Tüchtigkeit, durch ihr wahres Mit-Dabeisein mein Tun in all diesen Jahren (wir begin-
gen vor ein paar Tagen unseren 11. Hochzeitstag) überhaupt erst so ermöglicht hat. -
Darf ich zum Schluss noch Ihnen, liebe und sehr verehrte gnädige Frau, auch für Ihr
Gedenken und Ihre Wünsche danken? In allem, was ich vorher sagte, sind ja natürlich
auch Sie mit eingeschlossen. Elisabeth und ich hoffen sehr, dass Sie sich wohlbefin-
den. Ihre Gedanken werden in Israel sein. Wir können nur in Schweigen und Scham
an den Prozess denken. Möchte er eines bewirken: dass in einigen, hoffentlich doch
in vielen Menschen ein Akt der inneren Umkehr sich vollzieht. - Ist Hannah Arendt
jetzt in Israel?1297
Ihnen, lieber, verehrter Herr Professor, nochmals herzlichen Dank - und Ihnen
beiden die herzlichsten Wünsche, auch im Namen meiner Frau,
Ihres Klaus Piper
245 Klaus Piper an Karl Jaspers
Typoskript; DLA, A: Jaspers, aufBriefpapier des R. Piper & Co Verlags München
Dem Durchschlag des Briefes ist der Verlagsvertrag für den Paperback-Auswahlband »Plato. Augustin.
Kant« aus den »Großen Philosophen« beigefügt (DLA, A: Piper).
München, den 21. 4.1961
Lieber Herr Professor,
heute möchte ich, herzlich dankend, auf Ihre letzten Briefe antworten.
Wir möchten Ihrem letzten Titel-Vorschlag für den Paperback-Auswahlband aus
den »Großen Philosophen« folgen, nur in etwas abgewandelter Form hinsichtlich
des Untertitels
Karl Jaspers
Plato. Augustin. Kant
Drei Gründer des Philosophierens
Sie werden gewiß die Bezeichnung »drei«, die so im Untertitel ganz legitim wirkt, kon-
zedieren anstelle von »fortzeugend«; letzteres Wort würde so isoliert, so hervorgeho-
ben auf dem Umschlag und in allen Ankündigungen, unschön wirken. Es ist ja der
Gedanke der entscheidenden geistigen Fortwirkung auch im Substantiv »Gründer«
enthalten.
Wir haben drei verschiedene Grafiker mit Modellentwürfen für die Paperback-
Ausgaben, die mit der neuen Herbst-Gruppe ihren eigentlichen Start erleben werden,
413
Herzlich danken möchte ich Ihnen noch dafür, dass Sie auch des ganz Persön-
lichen in meinem Leben gedachten, vor allem des grossen (was heisst aber hier
»gross«?) Anteils meiner lieben Frau, die durch ihre Liebe, ihre tapfere Heiterkeit und
Tüchtigkeit, durch ihr wahres Mit-Dabeisein mein Tun in all diesen Jahren (wir begin-
gen vor ein paar Tagen unseren 11. Hochzeitstag) überhaupt erst so ermöglicht hat. -
Darf ich zum Schluss noch Ihnen, liebe und sehr verehrte gnädige Frau, auch für Ihr
Gedenken und Ihre Wünsche danken? In allem, was ich vorher sagte, sind ja natürlich
auch Sie mit eingeschlossen. Elisabeth und ich hoffen sehr, dass Sie sich wohlbefin-
den. Ihre Gedanken werden in Israel sein. Wir können nur in Schweigen und Scham
an den Prozess denken. Möchte er eines bewirken: dass in einigen, hoffentlich doch
in vielen Menschen ein Akt der inneren Umkehr sich vollzieht. - Ist Hannah Arendt
jetzt in Israel?1297
Ihnen, lieber, verehrter Herr Professor, nochmals herzlichen Dank - und Ihnen
beiden die herzlichsten Wünsche, auch im Namen meiner Frau,
Ihres Klaus Piper
245 Klaus Piper an Karl Jaspers
Typoskript; DLA, A: Jaspers, aufBriefpapier des R. Piper & Co Verlags München
Dem Durchschlag des Briefes ist der Verlagsvertrag für den Paperback-Auswahlband »Plato. Augustin.
Kant« aus den »Großen Philosophen« beigefügt (DLA, A: Piper).
München, den 21. 4.1961
Lieber Herr Professor,
heute möchte ich, herzlich dankend, auf Ihre letzten Briefe antworten.
Wir möchten Ihrem letzten Titel-Vorschlag für den Paperback-Auswahlband aus
den »Großen Philosophen« folgen, nur in etwas abgewandelter Form hinsichtlich
des Untertitels
Karl Jaspers
Plato. Augustin. Kant
Drei Gründer des Philosophierens
Sie werden gewiß die Bezeichnung »drei«, die so im Untertitel ganz legitim wirkt, kon-
zedieren anstelle von »fortzeugend«; letzteres Wort würde so isoliert, so hervorgeho-
ben auf dem Umschlag und in allen Ankündigungen, unschön wirken. Es ist ja der
Gedanke der entscheidenden geistigen Fortwirkung auch im Substantiv »Gründer«
enthalten.
Wir haben drei verschiedene Grafiker mit Modellentwürfen für die Paperback-
Ausgaben, die mit der neuen Herbst-Gruppe ihren eigentlichen Start erleben werden,