544

Karl Jaspers - Piper Verlag (1966)

nicht lesen, der einzige, der mir das Jahre lang vortrefflich geleistet hat, ist in einem
Sanatorium, um eine Nieren-tbc auszuheilen).1739
Wenn die Schrift fertig ist, schicke ich sie an Dr. Rössner. Er wird dann Ihnen,
denke ich, eine Photokopie schicken. Ich werde vermutlich nur ein corrigiertes Ex-
emplar haben.
Mir geht es nicht gut, aber erträglich. Die Schmerzen sind ständig, die Müdigkeit
oft gross. Aber es geht, bei hartnäckiger Ausnützung jeder guten halben Stunde[,] im-
mer noch.
Nun meine herzlichen Wünsche für Ihre Reconvaleszenz und unser beider Grüsse
für Sie und Ihre liebe Frau
Ihr Karl Jaspers
322 Klaus Piper an Karl Jaspers
Manuskript; DLA, A: Jaspers
Montegrotto (b. Padua), 28.10.1966
Lieber Herr Professor!
Sie sind mir hoffentlich nicht böse, dass Ihr Brief vom 9., der mich sehr freute, so lange
ungedankt blieb. Wir sind seit 10 Tagen hier und finden die Wirkung der Thermal-
Bäder nützlich, auch für meine Frau, die durch die Monate der Sorgen und täglichen
Belastungen erschöpft war. Der gute Einfluss des Wassers hier (ich beschränke mich lt.
ärztl. Anordng. auf das Schwimmen) auf meine Geh-Apparatur ist erstaunlich. Kleine
Strecken gehe ich schon ohne Stock. Auch die Empfindlichkeit der Nerven scheint
schon nachzulassen, die Motorik zuzunehmen. So darf ich wohl hoffen, dass die Ope-
ration ihren Zweck erfüllt. Viele Gäste hier im Hotel mit Arthrosen sind viel schlim-
mer dran als ich. Die medizinische Forschung ist offenbar noch nicht so weit, um die
anfänglichen inneren Körperprozesse, die die späteren Deformationen der Gelenke
einleiten, zu kennen und diagnostizieren zu können. Wie schade, dass die Ärzte auch
der Schmerzen, die Sie plagen, noch nicht Herr werden. Wir wünschen Ihnen sehr,
dass Ihre Beschwerden mit der beginnenden kalten Jahreszeit nicht zunehmen, son-
dern Sie möglichst lange Phasen der Erleichterung haben.
Ihre so liebe und mitsorgende Teilnahme an meinem Malheur hat mich sehr getrö-
stet, wenn ich anfangs einmal etwas verzagt war. Für Ihr Mitbedenken und alle Ihre
Wünsche danke ich Ihnen und Ihrer Gattin herzlich.
Montegrotto (wie Abano) liegt ganz flach in der venezianischen Ebene, wie das
unweite Padua (10 km von hier). Im Rücken der beiden Badeorte (vom Meer aus gese-
hen) erheben sich die reizvollen Euganeischen Hügel mit kleinen Städten (grosse histo-
rische Namen wie Este), Dörfern, »Villen« (oft verfallend). Ein Kollege, der hier war,