Die Osterchronik und Johannes Malalas
201
περί έβδομήκοντα. μετά γάρ
πολλών συμμιγόμενος γυναικών
έτεκνοποίησεν ό Ζευς, έγεννήθη
τις λεγόμενος <υίός> Μαιάδος. τή
γάρ Θηβαία Αλκμήνη τή γυναικί
Αμφιτρύωνας μετά ταύτης συνεμίγη,
άφ’ ής έσχεν άλλον υιόν όνόματι
Ήρακλέα τον Αλκμήνης, δστις έκλήθη
τριέσπερος. ούτος κατέδειξεν πρώτος
τό φιλοσοφείν έν τοίς έσπερίοις μέρεσιν
τουτέστιν έν τοίς δυτικοϊς. τούτον
άποθεώσαντες οί έκ τού γένους αύτοϋ
μετά τήν αύτοϋ τελευτήν έκάλεσαν
έν τω ούρανω άστέρα έπ’ όνόματι
αύτοϋ τον άστέρα Χιτώνα Ήρακλέους,
ον γράφουσιν δοράν λέοντας
φοροϋντα καί ρόπαλον φέροντα τρία
μήλα κρατούντα, άπερ μήλα τρία
άφείλασθαι αύτόν έμυθολόγησαν τω
ροπάλω φονεύσαντα τον δράκοντα,
τοϋτ’ έστω νικήσαντα τον ποίκιλαν
τής πονηράς επιθυμίας λογισμόν
διά τού ροπάλου τής φιλοσοφίας,
έχοντα περιβόλαιον τό γενναϊον
φρόνημα ως δοράν λέοντας, καί ούτως
άφειλάμενον τά τρία μήλα, όπερ έστ'ιν
τάς τρεις άρετάς τό μή όργίζεσθαι,
τό μή φιλαργυρεΐν, τό μή φιληδονεΐν.
διά γάρ τού ροπάλου τής καρτερικής
ψυχής καί τής δοράς τής θρασυτάτου
σώφρονος λογισμού ένίκησεν τό<ν>
γήινον τής φαύλης έπιθυμίας άγώνα
φιλοσοφήσας άχρι θανάτου, καθώς
Ηρόδοτος ό σοφώτατος συνεγράψατο,
ός καί άλλους Ήρακλείς ίστόρησεν
γεγενήσθαι έπτά.
περί που έβδομήκοντα· |81 μετά γάρ
πολλών συμμιγνύμενος γυναικών
έτεκνοποίησεν ό Ζεύς·
201
περί έβδομήκοντα. μετά γάρ
πολλών συμμιγόμενος γυναικών
έτεκνοποίησεν ό Ζευς, έγεννήθη
τις λεγόμενος <υίός> Μαιάδος. τή
γάρ Θηβαία Αλκμήνη τή γυναικί
Αμφιτρύωνας μετά ταύτης συνεμίγη,
άφ’ ής έσχεν άλλον υιόν όνόματι
Ήρακλέα τον Αλκμήνης, δστις έκλήθη
τριέσπερος. ούτος κατέδειξεν πρώτος
τό φιλοσοφείν έν τοίς έσπερίοις μέρεσιν
τουτέστιν έν τοίς δυτικοϊς. τούτον
άποθεώσαντες οί έκ τού γένους αύτοϋ
μετά τήν αύτοϋ τελευτήν έκάλεσαν
έν τω ούρανω άστέρα έπ’ όνόματι
αύτοϋ τον άστέρα Χιτώνα Ήρακλέους,
ον γράφουσιν δοράν λέοντας
φοροϋντα καί ρόπαλον φέροντα τρία
μήλα κρατούντα, άπερ μήλα τρία
άφείλασθαι αύτόν έμυθολόγησαν τω
ροπάλω φονεύσαντα τον δράκοντα,
τοϋτ’ έστω νικήσαντα τον ποίκιλαν
τής πονηράς επιθυμίας λογισμόν
διά τού ροπάλου τής φιλοσοφίας,
έχοντα περιβόλαιον τό γενναϊον
φρόνημα ως δοράν λέοντας, καί ούτως
άφειλάμενον τά τρία μήλα, όπερ έστ'ιν
τάς τρεις άρετάς τό μή όργίζεσθαι,
τό μή φιλαργυρεΐν, τό μή φιληδονεΐν.
διά γάρ τού ροπάλου τής καρτερικής
ψυχής καί τής δοράς τής θρασυτάτου
σώφρονος λογισμού ένίκησεν τό<ν>
γήινον τής φαύλης έπιθυμίας άγώνα
φιλοσοφήσας άχρι θανάτου, καθώς
Ηρόδοτος ό σοφώτατος συνεγράψατο,
ός καί άλλους Ήρακλείς ίστόρησεν
γεγενήσθαι έπτά.
περί που έβδομήκοντα· |81 μετά γάρ
πολλών συμμιγνύμενος γυναικών
έτεκνοποίησεν ό Ζεύς·