Magnus von Karrhai

129

των Λεγομένων Μαυζανιτών, πλησίον Κτησιφώντος πόλεως, ένθα
ύπήρχε τό Περσικόν βασλειον καί *** έπικρατής γενόμενος Ίουλιανός
ό βασιλεύς έσκήνωσεν έν τή πεδιάδι τής αυτής πόλεως Κτησιφώντος,
βουλόμενος μετά τής ιδίας συγκλήτου καί έως Βαβυλώνος έπελθεΐν
καί παραλαβεΐν τα έκεΐσε.
Malalas, Chronographia XIII 22-23 (S- 254, 84-256, 20 Thurn) = Die Irreführung Juli-
ans. Sein Tod (C)
22. Ό δέ βασλεύς Σαββουραρσάκιος ύπονοήσας, ότι δια τού Νισίβεως
ήρχετο ό βασλεύς Ρωμαίων Ίουλιανός, ώρμησε κατ' αύτού μετά τού
πλήθους αύτού παντός, άπαγγελθέντος δέ αύτω, ότι όπισθεν αύτού
έστιν ό βασλεύς Ρωμαίων Ίουλιανός παραλαβών τα Περσικά μέρη,
καί ότι έμπροσθεν αύτω άπαντώσιν οί στρατηγοί των Ρωμαίων καί
πλήθη πολλά, καί γνούς, ότι έμεσάσθη, φεύγει έπί τήν Περσαρμενίαν,
δόλω πέμψας δύο συγκλητικούς αύτού, καί αύτούς κατά ίδιαν
βούλησιν ρινοτομήσας, προς Ίουλιανόν τον βασλέα Ρωμαίων, ΐνα
πλανήσωσιν αύτόν προς τό μή καταδιωχθέντα αύτόν φθασθήναι. οί δέ
ρινοτομηθέντες Πέρσες ήλθον προς τον βασλέα Ρωμαίων προδούναι,
φησίν, θέλοντες τον βασλέα Περσών ώς τιμωρησάμενον αύτούς.
άπατηθείς δέ παρ' αύτών έπομνυμένων ό αύτός βασλεύς Ίουλιανός
ήκολούθησεν αύτοΐς μετά τού ίδιου στρατεύματος· καί άπήγαγον
αύτόν εις τήν έρημον καί άνυδρον έπί μλια ρν', πλανήσαντες αύτούς,
τή είκάδι πέμπτη τού δαισίου τού καί ίουνίου μηνός. καί εύρών έκεΐ
τείχη παλαιά πεπτωκότα πόλεως λεγομένης Βουβίων, καί άλλο δέ
χωρίον, έστώτων μέν των οικημάτων, έρημον δέ ήν, όπερ έλέγετο Ασία·
ένθα έλθών ό βασλεύς Ίουλιανός καί ό πάς στρατός των Ρωμαίων έκεΐ
έσκήνωσεν. έν αύτοΐς δέ τοΐς τόποις γενάμενοι έλίποντο τροφών καί
ούδέ τοΐς άλόγοις ύπήρχεν βοτάνη καί ύδωρ· ήν γάρ έρημία· καί γνούς
ό πάς στρατός Ρωμαίων, ότι άπατηθείς ό βασλεύς έπλάνησεν αύτούς
καί εις έρήμους ήγαγεν τόπους, εις πολλήν άταξίαν έτράπησαν. τή δέ
έξής ή μέρα μηνί δαισίω τώ καί ίουνίω κς', άγαγών τούς πλανήσαντας
αύτόν Πέρσας έξήτασεν αύτούς· καί ώμολόγησαν λέγοντες, ότι· 'ύπέρ
πατρίδος καί τού βασλέως ήμών, ΐνα σωθή, έδώκαμεν ήμάς έαυτούς
εις θάνατον καί έπλανήσαμεν ύμάς· ιδού οί δούλοι σου άπεθάνομεν.'
καί άπεδέξατο αύτούς, μή φονεύσας αύτούς, άλλά δούς λόγον αύτοΐς,
ΐνα έκβάλωσι τον στρατόν έκ τής έρήμου χώρας.
23- Καί περί ώραν δευτέραν τής αύτής ήμέρας ό βασλεύς Ίουλιανός
παριών τό στράτευμα καί δυσωπών αύτούς μή άτάκτως φέρεσθαι
έτρώθη άδήλως· καί είσελθών εις τον ίδιον παπυλεώνα διά τής νυκτός
τελευτά, ώς ό προγεγραμμένος Μάγνος έξέθετο.