Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

Katalog Thalpan

169

Lesung: devadharmo
Übersetzung: Religiöse Stiftung
Kommentar: Der Inschrift fehlt der übliche Kontext. Nach Aus-
weis der Schrift stammt sie von demselben Schreiber
wie 543:3. (O.v.H.)
543:5 Stupa? (Tafel 44)
Maße: 12x36 cm Richtung: OS
Winkel: 0° Repatinierung: mittel
Schlichte Gravur. Der hohe Unterbau besteht aus neun ungleich-
mäßig breiten, übereinandergesetzten Elementen. Das anda{?)
ist fast dreieckig. Darüber folgt der Mast. Trotz der eckigen
Form des andas dürfte die Gravur, der nebenstehenden und of-
fensichtlich als Beischrift zugehörigen und deutlich von einer
Hand stammenden Brähmi-Inschriften 543:3 und 543:4 wegen,
als Stüpa zu deuten sein.
Rechts neben der Ritzung ist die eckige Linie einer begonnenen
Gravur zu sehen.
STEIN 544 Maße: MOxllOxlOO
Kleiner Geröllblock. Die Oberfläche, auf der sich die einzige
Gravur befindet, ist, von wenigen Rissen abgesehen, glatt und
gleichmäßig schwarzbraun patiniert.
544:1 Inschrift, Brähml (Tafel 63)
Maße: 38x12 cm Richtung: S
Winkel: 15° Repatinierung: mittel
Lesung: ratnapra(bha)h
Übersetzung: Ratnaprabha
Kommentar: Personennamen werden oft mit ratna- gebildet,
vgl. 466:11; zu Belegen für Ratnaprabha: HlLKA 1910:
122. (O.v.H.)
Stein 545 Maße: -
Teil einer Felsrippe. Die Oberfläche, auf der die Gravuren ange-
bracht sind, ist glatt und gleichmäßig schwarzbraun patiniert.

Strich nach unten ab. Es ist nicht auszuschließen, daß der Urhe-
ber der Ritzung vorhatte, eine Axt abzubilden, wie sie weiter
rechts auf dem Stein angebracht ist.
545:2 Mensch (Tafel 7)
Maße: 14x17 cm Richtung: NW
Winkel: 85° Repatinierung: mittel-leicht
Einfache Strichzeichnung. An beiden Armen sind die überwie-
gend sehr langen Finger und an den Füßen die Zehen bezeich-
net.
545:3 Scheibe (Tafel 41)
Maße: Dm. 16 cm Richtung: NW
Winkel: 85° Repatinierung: mittel-leicht
Nachlässig ausgeführte schlichte Gravur. Die Scheibe besteht
aus einem einfachen Kreis, der durch zwei sich rechtwinklig
schneidende Striche geviertelt wird.
(->• Gruppe 545 :A)
545:4 Axt (Tafel 34)
Maße: 31x76 cm Richtung: NW
Winkel: 85° Repatinierung: mittel-leicht
Mit sicherem Strich sauber ausgeführte Gravur. Der Schaft ist
lang und wird an beiden Enden durch einen Knauf abgeschlos-
sen. Der Nacken ist annähernd dreieckig. Seine Form ist unge-
wöhnlich. Das Blatt ist hochgezogen, die Schneide leicht abge-
rundet. Sie ist mit kurzen Strichen (Zähnung) versehen.
(-> Gruppe 545 :A)
545:5 Caprinus (Tafel 18)
Maße: - Richtung: NW
Winkel: 85° Repatinierung: mittel-leicht
Unvollendet gebliebene einfache Strichzeichnung. Ausgeführt
sind der abgesetzte Kopf, die Hörner, die Rumpflinie und der er-
hobene Schwanz.

Gruppe 545:A Gruppe (Tafel 58)
Gravuren 545:3, 4
Unmittelbare räumliche Nähe und gleiche Patina könnten dafür
sprechen, daß die nebeneinander angebrachten Darstellungen
einer Scheibe (545:3) und einer Axt (545:4) in Beziehung zuein-
ander zu setzen sind. Die Kombination Scheibe und Axt ist
mehrfach belegt.
545:1 Unklar (keine Abbildung)
Maße: 12x33 cm Richtung: NW
Winkel: 85° Repatinierung: mittel-leicht
Vermutlich unvollendet gebliebene Gravur. Von der rechten un-
teren Ecke eines annähernden Quadrats geht ein langer, gerader

STEIN 546 Maße: 400x320x150 cm
Abgerundeter Felsblock. Die Oberfläche ist von tiefen, gliedern-
den Rissen durchzogen. Davon abgesehen ist sie glatt und
gleichmäßig dunkelbraun patiniert.
546:1 Scheibe? (keine Abbildung)
Maße: Dm. 15 cm Richtung: S
Winkel: 35° Repatinierung: mittel
Sichtlich unvollendet gebliebene, sehr undeutliche schlichte
Gravur. Zu erahnen ist ein sechstrahliger Stern. Zwei seiner
Zacken werden von einer Linie berührt. Diese Linie sollte ver-
mutlich einen Kreis und die ganze Gravur damit eine Scheibe
ergeben.