Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

Katalog Thalpan

171

STEIN 550 Maße: 140x140x120 cm
Kleiner Geröllblock. Die Oberfläche, auf der sich die einzige
Gravur befindet, ist von Rissen durchzogen. Davon abgesehen
ist sie glatt und gleichmäßig schwarzbraun patiniert.
550:1 Inschrift, Brähmi (Tafel 63)
Maße: 56x13 cm Richtung: S
Winkel: 60° Repatinierung: mittel
Lesung: samyogasya
Übersetzung: Des Samyoga
Kommentar: Auch die Inschrift 541:1 ist von Samyoga ge-
schrieben. (O.v.H.)
STEIN 551 Maße: 220x150x140 cm
Kleiner Geröllblock. Die Oberfläche, auf der sich die einzige
Gravur befindet, ist von Rissen durchzogen. Davon abgesehen
ist sie glatt und gleichmäßig schwarzbraun patiniert.

553:1 Inschrift, Brähml (Tafel 63)
Maße: 10x5 cm Richtung: SW
Winkel: 80° Repatinierung: mittel
Lesung: devadha
Übersetzung: Religiöse Sti[
Kommentar: Die Inschrift ist nicht zu Ende geführt, vgl. 553:2.
(O.v.H.)
553:2 Inschrift, Brähml (Tafel 63)
Maße: 9x4 cm Richtung: SW
Winkel: 80° Repatinierung: mittel
Lesung: devadha
Übersetzung: Religiöse Sti[
Kommentar: Es handelt sich um einen weiteren gescheiterten
Anlauf, eine Inschrift zustande zu bringen, vgl. 553:1.
(O.v.H.)

551:1 Stupa? (keine Abbildung)
Maße: - Richtung: N
Winkel: 70° Repatinierung: mittel
Auch auf dem digital bearbeiteten Photo sehr undeutliche Gra-
vur. Der Unterbau besteht augenscheinlich aus drei stufig über-
einandergesetzten Elementen. Das anda ist kreisrund. Darüber
folgen die harmikä sowie die als Dreieck im Umriß wiedergege-
bene chatträvali. Sie wird (zur Andeutung einzelner Schinne)
durch mehrere waagerechte Striche gegliedert. Zu erahnen sind
von einer nicht mehr erkennbaren Fortsetzung der Gravur
(Mast?) abgehende Fahnen.
STEIN 552 Maße: 110x90x90 cm
Kleiner Geröllblock. Die Oberfläche, auf der sich die einzige
Gravur befindet, ist von Rissen durchzogen. Davon abgesehen
ist sie glatt und gleichmäßig schwarzbraun patiniert.
552:1 Inschrift, Brähml (keine Abbildung)
Maße: 20x7 cm Richtung: W
Winkel: 50° Repatinierung: mittel
Lesung: + + + +
Übersetzung: -
Kommentar: Die aus vier aksaras bestehende Inschrift ist nicht
mehr lesbar. (O.v.H.)
STEIN 553 Maße: 160x80x70 cm
Kleiner Geröllblock. Die Oberfläche, auf der die Gravuren an-
gebracht wurden, ist glatt und gleichmäßig schwarzbraun pati-
niert.

STEIN 554 Maße: 250x170x140 cm
Kleiner Geröllblock. Die Oberfläche, auf der sich die einzige
Gravur befindet, ist von Rissen durchzogen. Davon abgesehen
ist sie glatt und gleichmäßig schwarzbraun patiniert.
554:1 Inschrift, Brähml (Tafel 63)
Maße: 23x13 cm Richtung: W
Winkel: 60° Repatinierung: mittel
Lesung: druga(sya)
Übersetzung: Des Druga
Kommentar: Es könnte sich um einen mit dem Göttemamen
Durgä gebildeten Kurznamen mit dardischer Metathese
handeln, vgl. den Purohita Drugila des Vikramäditya-
nandi, von Hinüber 2004: 17 Nr. 6(19). (O.v.H.)
STEIN 555 Maße: 190x170x80 cm
Kleiner Felsblock. Die Oberfläche ist von Rissen durchzogen,
davon abgesehen verhältnismäßig glatt und gleichmäßig
schwarzbraun patiniert.
555:1 Mann (Tafel 5)
Maße: 17x19 cm Richtung: W
Winkel: 15° Repatinierung: mittel-stark
Schlichte Gravur. Vom Kopf gehen nach oben zwei dicke, kurze
Striche unklarer Bedeutung (Teil von Frisur/Kopfbedeckung?)
ab. Zu beiden Seiten des Kopfes ist je ein Punkt gesetzt. Der
Rumpf ist breit gepickt.
555:2 Bauwerk? (keine Abbildung)
Maße: - Richtung: W
Winkel: 15° Repatinierung: mittel