Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

294

Ergänzender Allgemeiner Index

Tanz/tanzen 497:45 (Th)
Tathägata 505:3; 541:1 (Th); 9:5; 58:2; 76:1 (Ch V); 6:3; 7:1;
14:1 (Ha); 47:2 (HoS); 5:21; 5:32 (KE); 117:3 (Mi)
(Übers.) 40:1 (Ch V)
Thalpan 115:1 (Ch IV); 30:2; 67:11 (Ch V); 12:2; 15:5; 16:143
(Ch VI); 3:1; 7:1; 9:1; 9:2; 24:1; 25:1 (Ha); 7:1; 36:1
(HoS); 47:23; 67:3 (Mi)
Thor-Nord 451:54; 466:1; 490:22; 505:3 (Th); 18:2 (Ha); 49:2
(HoS)
tibetische Inschrift 16:56; 16:61; 16:71 (Ch VI)
Tier 452:6; 453:3; 458:12; 472:A; 497:44; 503:107; 512:9;
534:6; 574:2; 630:7; 630:8; 631:3; 648:1 (Th) -> auch
Bär, Blauschaf, Bovide, Caprinus, Echse, Elefant,
Fohlen, Fuchs, Greifvögel, Hengst, Hund, Kamel,
Leopard, Löwe, Markhor, Pferd, Raubtier, Raupe,
Schildkröte, Schlange, Skorpion, Steinbock, Vogel,
Wolf, Wurm, Ziege
Tierkopf 497:7 (Th)
Tierstil 499:1; 499:3; 499:4; 499:7; 502:26; 503:B; 503:17;
503:18; 511:C; 511:49; 511:50; 511:51; Stein 514;
514:2; 514:4; 514:5; 514:6; 774:1 (Th)
Tilgung von Gravur/Inschrift 524:4; 559:1; 723:A (Th); 42:1;
42:4; 47:4 (Ch V); 1:3; 16:127; 16:132 (Ch VI); 18:2
(Ha); 49:1; 52:1 (HoS); 67:1; 74:9 (Mi)
Titel in Inschrift 8:1; 16:56 (Ch VI)
Tochter (Übers.) 490:22 (Th)
Tod (Übers.) 21:1 (HoS)
Treiber bei Jagd 503:320; 531:10 (Th)
Troddeln als Verzierung an Pferd 508:2; 508:5; 508:6; 508:7;
508:8; 508:10; 508:18 (Th)
Überlagerung von Gravuren: Stein 451; 464:2; 467:4; 467:5;
487:B; 487:13; 487:16; 487:17; 490:5; 497:20; 500:26;
500:27; 500:29; 500:30; 501:73; 501:75; Stein 502;
502:63; 502:64; 502:101; 503:C; 503:1; 503:69;
503:153; 503:157; 503:159; 503:160; 503:164;
503:201; 503:202; 503:261; 503:262; 503:265;
503:266; 503:309; 503:345; 503:386; 509:1; 509:18;
509:19; 509:20; 509:21; 509:22; 509:23; 509:24;
509:25; 509:26; 509:27; 509:28; 509:29; 509:30;
509:31; 509:32; 509:33; 509:34; 509:39; 509:41;
509:46; 509:53; 509:54; 511:15; 511:16; 511:47;
512:6; 512:7; 523:1; 534:11; 534:24; 541:12; 541:13;
Stein 593, 597; 597:1; 604:1; Stein 628; 628:5; 628:6;
649:1; 673:4; 673:6; 675:3; 675:7; 677:1; 680:3; 683:1;
Stein 694; 709:2; 718:1; Stein 748; 778:1; 779:1; 779:2
(Th)
überqueren (Übers.) 54:2 (Mi)
unausweichlich (Übers.) 21:1 (HoS)
unermeßlich (Übers.) 47:2 (HoS)
unvergleichlich (Übers.) 71:1 (Mi)
Urdu-Inschrift 452:A; 778:1 (Th)
varsasthäli451:64; 477:1 (Th)
Vater 729:C (Th); ~ in Inschrift 466:1; 466:2 (Th); 75:2; 75:10
(Mi)

Verehrung (Übers.) 465:5; 479:1; 482:1; 505:3; 541:1; 543:3
(Th); 9:5; 58:2; 76:1 (Ch V); 6:3; 7:1 (Ch VI); 9:9;
13:2; 14:1 (Ha); 5:21; 5:32 (Kh); 117:3 (Mi); ~ allen
Buddhas und Bodhisatvas (Übers.) 80:1 (Ch V); ~ dem
Bodhisatva (Übers.) 150:70 (Ch V); ~ dem Buddha
(Übers.) 465:5; 479:2; 482:1 (Th); 33:2; 150:70 (Ch
V); 2:1; 12:1; 12:2 (Ch VI); 42:1 (HoS); 47:4; 47:25;
54:4 (Mi); - dem Sangha 12:2 (Ch VI); 42:1 (HoS); -
dem Tathägata (Übers.) 505:3; 541:1 (Th); 40:1 (Ch
V); ~ der Lehre (Übers.) 12:2 (Ch VI); 42:1 (HoS)
Verwandte Bruder, Familie, Sohn, Tochter, Vater, Zwilling
Verzierung; - an Bauwerk/Stüpa 451:44; 461:10; 479:4; 479:11
auch Diagonalkreuz, Kreuz, Ornament, Pilaster,
Punkt, Zickzacklinie
Viereck 451:39; 451:50 (Th)
Visnu 9:1 (Ha)
Vogel 456:6 (Th)
Vogelfuß 500:2 (Th)
Waffe 452:5; 453:1; 454:1; 459:3; 479:29; 489:1; 497:51;
501:28; 501:66; 502:77; 502:79; 503:320; 508:12;
508:17; 509:20; 509:48; 510:4; 511:2; 511:11; 511:31;
512:4; 531:10; 531:39; 534:23; 541:20; 612:1; 633:1;
666:1; 696:1; 748:2; 807:4 (Th) -> auch Axt, Bogen,
Doppelaxt, Keule, Kompositbogen, Messer, Reflexbo-
gen, Säbel, Schleuder, Schwert, Speer, Stock
Wagen 780:1 (Th)
wandern (Übers.) 509:37; 516:2 (Th); 24:6 (Ch V); 9:7 (Ha);
47:12; 74:10 (Mi)
weiblicher Personenname ->• Frauenname
Wolf 503:B; 503:17; 534:C; 534:13; 534:14; 534:15; 534:16;
534:17; 534:18; 534:19; 534:20; 542:4; 570:2; 613:2
(Th)
Wunschgewährung aufgrund des Dharma (Übers.) 516:1;
541:19 (Th); 67:11 (Ch V)
Wurm 499:9 (Th)
Yarlung-Dynastie 16:56 (Ch VI)
Zähnung; - von Axtnacken 484:1; - von Axtschneide 484:1;
545:4; ~ von Kreis/Scheibe 451:50; 451:67; 451:71;
451:77; 456:13; 463:2; 474:1; 479:13; 479:33; 479:34;
490:16; 490:19; 494:2; 501:15; 503:96; 503:288;
503:388; 503:390; 706:1 (Th)
Zahlen in Inschrift 47:15 (Mi)
Zaum 587:1 (Th)
Zehen; gespreizte -501:31; 503:308; 798:1 (Th)
Zentralasien 32:3 (HoS)
Zerstörung von Gravur 511:9 (Th) ->• auch Abplatzung, Beschä-
digung
Zickzacklinie als Verzierung von Bauwerk 460:1; 501:38 (Th)
Ziege 564:1 (Th)
Ziegenbart 495:2; 502:67; 503:68; 531:35; 538:2; 541:25;
613:3; 786:1 (Th)
Zügel 456:3; 456:10; 479:7; 479:24; 496:A; 496:2; 496:7;
497:B; 497:38; 497:39; 500:1; 500:33; 501:7; 501:8;
501:9; 501:54; 501:60; 501:76; 502:76; 502:82;