DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.37116#0455
ifP 9^1TLyj>l>(/ Jp' PP 2- PP\by-jpPP^di[jiPi/PdppfOj'\P
P d^j^nP -/PiJljSijjCyjij/piPipPPjsdPiPi jZ'ij \c^dp^bP AippibPpÖf p^'iyipP -Sljji/
&j* L pj**j (Jl£* jii/dPj&pppt PPc-~diiL<—/iiPd’LjLBpy~jL,‘dii<yrSSS'y//y^®P”\.jp~p' P/tjPpP
jfjdPPji Pbp/^y.Pi p/PP ^pP^Oi/^odPiPi ji\ d^b(PS -pPt pjP/jdPjibP^
~ I ^
c^P (5jsi 2/P>')^i/P\ pL'Lj^jipdfi’ / j)\ J.y. ByfcPi /Pud’?P yP^PdLikif ’J’i P ‘^Jd”/P
-y^/yidSiiy. j4 ij/P P L '&P ^Sd^.PdiPPdLppPpi^Ppb J’1 l)P& Pf<JP P^jPpdi
BJ*
1TI 1Ld^i/ijyPoPydL^z/ijPCiipPi Ppi P 4>4—- P Lte’PÖP’JifiP*’^ S y^^dif/pdP i/Pi^P//p\
d*> PPjt< P >/~ d^*’[P~i <ü* /pp P !994^l992Pip
/P \J / P£pJJ"pLß ^^/PPpfPi -lJ\$j)Pljjtfy3&Joje$lcy-iL- //2—Jii p^ /ppyppiPiS^^
pi/ppp /dp jiyp/yjSdSpdLfePPd/i -^yidSi/d dps^i/diP Bpd^dPPcfdljlz di d^
l41994 jilPpd L ji> fl SP 1993 / ^SP /iJispjilijP'Jd^ljiJZ /PlUiJi -// p//p^PP&
PP PpP^P'JI PP//\ P 2004 Ji\ 2003, 2001 d/Pjp S P / LP ^/PjdifdP/p-i PipP
iviL^i?i/*jii pbP ()jsy/ //PdtP oPPb Pif Pi/PjpPdP pP -ijp^Ji/dl Pif >/* L^jiPiP
(PipjOJj {ji j4 J>d z^dfd/d p"/S PppiS’biiPyd’/P 1996 p^bp* jii pbPPdp 1993 syUj^lTl
-tä/f&iP 2004JdPPiP pPi/p Pjdp
di dyipPdP) Pi»PipPs dp/dfPdLL* y— 1998 pppy^ji/pSPZ’^’ s^lTL pyipBp/dLCz/^dddP
Jdtf (30//)yPpPj\rJ&i£ 140-148 py i/py "d& Pd\)" PPdP PpyPfiifjtiLPdPi
PbPjP jil 42//^yz^/i^jPdPP/ydkijdpPP dP^ d-pP/dPPi ~pf
PpPPpPc^/P &J4* <L l Ji - <JL- S \ S^dP’iP/yP’/y dL'L^S'd-.ijPpP jZ dp’Pi3i jii 14P/P
dLt^~ppyip^ d0”pi A i-vl/ pPyi<^/.c-~diP’P<^dPh’/‘^yp: PjPSoL y d’j/dLaPPy ijo Pif
Ppk d/pi -pSSJispyf 70 Jii Pjp 2200 kp JdP451-811 / App Sz SjPPpL'PpyiPij/y
~pS* &tpyp6800 J JdP d’df 750 Pdipp/i-idp/i /
$i)lP y^jiJjii ‘pijjd <dfij(3S ‘pi’pji’ji’ zp/yJyP * 6^S?Pji’ ydLfe iSPpPpd/P[Pp/
yy^di/t^J'dSS iLpÖ£P>lJ A ^ pli ppjii £-plSf\J?pbl Jii p/jig /j/c^^dd///p/<z---dP’S‘—ypt
eS/iir/d’yP/ £p<p?P lSif PbS 1-wpjpSdP^P d’Pi/P^.Pd^j^ tjP/p/ SPi?/PdP S
J4^4manp PPd/P jc p 4(jP Jii Pij PypP\p\ ~Sdy‘”yZp^jdi pPy^d^’i S^iz/d’A J’i d^
djppipSd’yp/^pPiPPa -^//{JdS^jiZy^y^ijidiPiiPc^^iipy^P.ijSyPPbP^ii' ifd’Pif
<y& jZ //’i’iJ c~*idipiry^ji^pip/P\Z<^j4 pjp (Jplp -^//dp/^P^—jiPdpSPdtjLBpiJiiiPb'iS
i?/p?pSzPAif PbP/^dpPPdPy^yd\ pi-iSd-tf/iy py/’i Pp/'j^/yPoi/P/jini PPPdP't^jt
~pt<y~ji?P Cjiy^i/pPd4j^t)PjiiPifpP Ppi j’i d/*Pd4> yj&P dPp/ L PdPP o^S PP'y~Pj
VI
P d^j^nP -/PiJljSijjCyjij/piPipPPjsdPiPi jZ'ij \c^dp^bP AippibPpÖf p^'iyipP -Sljji/
&j* L pj**j (Jl£* jii/dPj&pppt PPc-~diiL<—/iiPd’LjLBpy~jL,‘dii<yrSSS'y//y^®P”\.jp~p' P/tjPpP
jfjdPPji Pbp/^y.Pi p/PP ^pP^Oi/^odPiPi ji\ d^b(PS -pPt pjP/jdPjibP^
~ I ^
c^P (5jsi 2/P>')^i/P\ pL'Lj^jipdfi’ / j)\ J.y. ByfcPi /Pud’?P yP^PdLikif ’J’i P ‘^Jd”/P
-y^/yidSiiy. j4 ij/P P L '&P ^Sd^.PdiPPdLppPpi^Ppb J’1 l)P& Pf<JP P^jPpdi
BJ*
1TI 1Ld^i/ijyPoPydL^z/ijPCiipPi Ppi P 4>4—- P Lte’PÖP’JifiP*’^ S y^^dif/pdP i/Pi^P//p\
d*> PPjt< P >/~ d^*’[P~i <ü* /pp P !994^l992Pip
/P \J / P£pJJ"pLß ^^/PPpfPi -lJ\$j)Pljjtfy3&Joje$lcy-iL- //2—Jii p^ /ppyppiPiS^^
pi/ppp /dp jiyp/yjSdSpdLfePPd/i -^yidSi/d dps^i/diP Bpd^dPPcfdljlz di d^
l41994 jilPpd L ji> fl SP 1993 / ^SP /iJispjilijP'Jd^ljiJZ /PlUiJi -// p//p^PP&
PP PpP^P'JI PP//\ P 2004 Ji\ 2003, 2001 d/Pjp S P / LP ^/PjdifdP/p-i PipP
iviL^i?i/*jii pbP ()jsy/ //PdtP oPPb Pif Pi/PjpPdP pP -ijp^Ji/dl Pif >/* L^jiPiP
(PipjOJj {ji j4 J>d z^dfd/d p"/S PppiS’biiPyd’/P 1996 p^bp* jii pbPPdp 1993 syUj^lTl
-tä/f&iP 2004JdPPiP pPi/p Pjdp
di dyipPdP) Pi»PipPs dp/dfPdLL* y— 1998 pppy^ji/pSPZ’^’ s^lTL pyipBp/dLCz/^dddP
Jdtf (30//)yPpPj\rJ&i£ 140-148 py i/py "d& Pd\)" PPdP PpyPfiifjtiLPdPi
PbPjP jil 42//^yz^/i^jPdPP/ydkijdpPP dP^ d-pP/dPPi ~pf
PpPPpPc^/P &J4* <L l Ji - <JL- S \ S^dP’iP/yP’/y dL'L^S'd-.ijPpP jZ dp’Pi3i jii 14P/P
dLt^~ppyip^ d0”pi A i-vl/ pPyi<^/.c-~diP’P<^dPh’/‘^yp: PjPSoL y d’j/dLaPPy ijo Pif
Ppk d/pi -pSSJispyf 70 Jii Pjp 2200 kp JdP451-811 / App Sz SjPPpL'PpyiPij/y
~pS* &tpyp6800 J JdP d’df 750 Pdipp/i-idp/i /
$i)lP y^jiJjii ‘pijjd <dfij(3S ‘pi’pji’ji’ zp/yJyP * 6^S?Pji’ ydLfe iSPpPpd/P[Pp/
yy^di/t^J'dSS iLpÖ£P>lJ A ^ pli ppjii £-plSf\J?pbl Jii p/jig /j/c^^dd///p/<z---dP’S‘—ypt
eS/iir/d’yP/ £p<p?P lSif PbS 1-wpjpSdP^P d’Pi/P^.Pd^j^ tjP/p/ SPi?/PdP S
J4^4manp PPd/P jc p 4(jP Jii Pij PypP\p\ ~Sdy‘”yZp^jdi pPy^d^’i S^iz/d’A J’i d^
djppipSd’yp/^pPiPPa -^//{JdS^jiZy^y^ijidiPiiPc^^iipy^P.ijSyPPbP^ii' ifd’Pif
<y& jZ //’i’iJ c~*idipiry^ji^pip/P\Z<^j4 pjp (Jplp -^//dp/^P^—jiPdpSPdtjLBpiJiiiPb'iS
i?/p?pSzPAif PbP/^dpPPdPy^yd\ pi-iSd-tf/iy py/’i Pp/'j^/yPoi/P/jini PPPdP't^jt
~pt<y~ji?P Cjiy^i/pPd4j^t)PjiiPifpP Ppi j’i d/*Pd4> yj&P dPp/ L PdPP o^S PP'y~Pj
VI