DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32876#0060
52
Ericli Frank :
Sonett.
(Petrarca, Son. 8.)
Wenn der Planete, der die Stunden scheidet,
Zum Zeichen wieder sich des Stiers erhoben,
Fältt aus den Flammenhörnern Kraft von oben,
So ganz die Welt in neue Farbe kleidet.
Und nicht nur was den Blick von außen weidet
Bach, Hügel wird mit Blümlein rings umwoben,
Nein, auch der Erd’ inwend’ges Feucht gehoben,
Geschwängert, was den Tag, verborgen, meidet.
Vielfält’ge Frucht entquillet diesem Triebe ;
So sie, die unter Frauen eine Sonne,
Zuwendend mir der schönen Augen Schimmer,
Wirkt in mir Wort, Gedanken, That der Liebe :
Jedoch, wie sie auch lenkt der Strahlen Wonne,
Frühling nur ist für mich von nun an nimmer.
*
Anmerkungen. Der Planete : die Sonne; des Stiers: im Früh-
linge.
a) Die Rezension über den Chamisso - Varnhagenschen Musenalmanach.
Der hier von Caroline besprochene sogenannte ,,grüne Musenalmanach“
scheint nur noch in wenigen Exemplaren vorhanden zu sein. Zum Eingang
trägt das Büchlein das Motto : xö xoö ttö\ou dotpov, d. i. „der Nordstern“.
Daß unter diesem Sinnbild des Berliner Freundschaftsbundes (Varnhagen,
Denkw., I, 264) Fichtes Philosophie verstanden ist, zeigt das Widmungs-
gedicht der Herausgeber „An Fichte“ :
„Indeß die nied’re Welt., gehüllt in Grauen
„Vom trägen Zeitgeist, Nacht und Schlaf verblinden,
„Strebst, nachtentwachsner Fels, du Licht zu finden,
„Des Äthers Geister grüßend voll Vertrauen.
„Dein Haupt umgrenzt vom Licht der luft’gen Auen,
„Ziehst mit magnet’scher Kraft du aus den Gründen
„Reine Metalle, die mit Klang verkünden
„Ihr muth’ges Streben, höh’res Licht zu schauen.
„Magnet, geheimnisvoller Stein, mir deuten
„Willst ewig du des Nordsterns ferne Klarheit,
„Durch ihn der vier Weltstriche wahre Richtung.
„So muß die strenge Wissenschaft mich leiten
„Zu ew’ger Liebe, Sittlichkeit und Dichtung,
„Im Kampf mich führen zur hocliheiligen Wahrheit.“
N. u. Ch.
(Neumann und Chamisso.)
In diesem Almanacli sind unter den Zeichen **. und ***. denn auch die
zvvei Sonette Fichtes abgedruckt, die aus den WW„ Bd. VIII, 461 f. bekannt
Ericli Frank :
Sonett.
(Petrarca, Son. 8.)
Wenn der Planete, der die Stunden scheidet,
Zum Zeichen wieder sich des Stiers erhoben,
Fältt aus den Flammenhörnern Kraft von oben,
So ganz die Welt in neue Farbe kleidet.
Und nicht nur was den Blick von außen weidet
Bach, Hügel wird mit Blümlein rings umwoben,
Nein, auch der Erd’ inwend’ges Feucht gehoben,
Geschwängert, was den Tag, verborgen, meidet.
Vielfält’ge Frucht entquillet diesem Triebe ;
So sie, die unter Frauen eine Sonne,
Zuwendend mir der schönen Augen Schimmer,
Wirkt in mir Wort, Gedanken, That der Liebe :
Jedoch, wie sie auch lenkt der Strahlen Wonne,
Frühling nur ist für mich von nun an nimmer.
*
Anmerkungen. Der Planete : die Sonne; des Stiers: im Früh-
linge.
a) Die Rezension über den Chamisso - Varnhagenschen Musenalmanach.
Der hier von Caroline besprochene sogenannte ,,grüne Musenalmanach“
scheint nur noch in wenigen Exemplaren vorhanden zu sein. Zum Eingang
trägt das Büchlein das Motto : xö xoö ttö\ou dotpov, d. i. „der Nordstern“.
Daß unter diesem Sinnbild des Berliner Freundschaftsbundes (Varnhagen,
Denkw., I, 264) Fichtes Philosophie verstanden ist, zeigt das Widmungs-
gedicht der Herausgeber „An Fichte“ :
„Indeß die nied’re Welt., gehüllt in Grauen
„Vom trägen Zeitgeist, Nacht und Schlaf verblinden,
„Strebst, nachtentwachsner Fels, du Licht zu finden,
„Des Äthers Geister grüßend voll Vertrauen.
„Dein Haupt umgrenzt vom Licht der luft’gen Auen,
„Ziehst mit magnet’scher Kraft du aus den Gründen
„Reine Metalle, die mit Klang verkünden
„Ihr muth’ges Streben, höh’res Licht zu schauen.
„Magnet, geheimnisvoller Stein, mir deuten
„Willst ewig du des Nordsterns ferne Klarheit,
„Durch ihn der vier Weltstriche wahre Richtung.
„So muß die strenge Wissenschaft mich leiten
„Zu ew’ger Liebe, Sittlichkeit und Dichtung,
„Im Kampf mich führen zur hocliheiligen Wahrheit.“
N. u. Ch.
(Neumann und Chamisso.)
In diesem Almanacli sind unter den Zeichen **. und ***. denn auch die
zvvei Sonette Fichtes abgedruckt, die aus den WW„ Bd. VIII, 461 f. bekannt