Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Aparimitäyur-jnana-nama-mahayäna-sutram. 33
paßca-catvärhrrsatämd) . . . (35^) .... sat-trimsatäirr^). . . . (36^)
. . . pancä-vimsatiiräpr^) . . . (36^).... dasa-gangä-nadl-välukopamä-
näm huddha-kotlnänr^) eka - matenaika - svarenedam") aparimitäyuh-
sütram hhäsitam ['
. . . svö/iö I; ya°) idam°) aparimitayuh^)-sütram bhäsitain
(37^) likhisyati^) iikhäpayisyati^) [ sa^°) gatäyur api varsa-satäyur
bhavati [ punar eväyur^-p vivardhayisyati^) [[ düd
07% 73CW30 . . . .smAtt [[ ya^) idam aparimitäyuh^)-sQtrain
liklrisyatk°) likhäpayisyati^) sa na kadäcin^) narakesüpapa(37^)
dyate [ na tiryag-yonau na yama-loke ca kadäcid^) apy^) utpatsyate^)
yatra yatra janmany utpadyate^) [ sarvato^)jätau jätau jäti-smaro
bhavati :[ (d)
o?p 7?a7'73o . . . svaAd [; ya^) idam aparimitäyuh-^)-sütram
likhisyati^°)likhäpyisyatf^)(38^) [ tena catur-aslti-dharma-skandha-saha-
sräni likhäpitäni pratisthäpitäni bhavisyanti {]
07)3 730.7730 Mo^ouoiio . . . goöM ][ ya^^) idam aparimitäyuh^)-
sütram likhisyati^) likhäpayisyati^) [ tena catur-aslti-dharma-räsi^^)-
sahasrä(38^)ni kaläpitäni pratisthäpitäni bhavisyanti )l
0)73 7307)30 . . . svoAa [! ya^^) idam aparimitäyuh^)-sütram
likhisyati^^) likhäpayisyati^°) tasya pancänantaryäni karmäni pari-
ksayani gacchanti [) (77)
0773 7307730 . . . (39^) svö/?o [[ ya^^) idam aparimitäyuh^)-sütram
likhisyatP^) likhäpayisyath^) [ tasya na märo vä na ^)mära-kä-
yikä devä na yaksä na räksasä näkäla-mrtyüpadravävatäram^^)^^)
lapsyante^) [[ (IM)
0773 .. . (39^) soo/iö [] ya^) idam aparimitäyuM^) sütram likhi-
syati^^) likhäpayisyath?) ) tasya marana-käla-samaye nava-navatayo
buddha-kotyah sanrmukhanr darsananr däsyanti } buddlra-sahasram^^)
hastäms^^) tasyopanänrayanti [ buddha-kseträd^°) buddha-ksetranr
9 M. catväi'inä,m. — 9 M. san-trimHatinäm. — 9 M. °tinäm. — M.
kotinäm. — 9 M. idam. — °) M. yah. — ?) M. °yu. — ^) "yanti. — °) M.
"syanti. — i°) M. sali. — **) M. °yu. — ^) M. °yanti. — ^) M. yah idam. —
^) °yu. '— ^) °syanti. — ^) M. "syanti. — ^p M. °cit na°. — ^) M. °cidd".
— ^) M. api utmasyate. — ^°) NotcTi öe;?3 T3&. nävaksane ca
kadäcid apy utpatsyate. — ^) M. °ni utpa°. — ^) ^ sarvatah. — ^) M. yah
idam. — ^4) M. °yu. — ^9 M. °syanti. — ^9 "syanti. — ^p M. yah idam. —
sp °yu. — °syanti. — so) "syanti. — ^) M. räjikä-. — 3p M. yah idatu. —
^^) M. °yu. — 34) M. "syanti. — 35) M. "gyunti. — 36) M. y^p idutn. — sp °yu.
— 3p M. "syanti. — 39) M. "syanti. — *°) M. mälakä na yaksä. — ^9 M. °tyu°.
— 4p M. °iain. — 43) M. rapsyanti. — 44) M_ y^p idani. — 45) °yu, — 46) M.
°syanti. — *?) M. "syanti. — 43) M. °sra. — ^p hastäm. — ^p M. °trä vu°.

5
10
15
20
25