DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.37675#0081
Die Personennamen bei den Scriptores historiae Augustae.
81
tuendam delegerat, Pappienum sive Maximum et Clodium Balbinum
Augustos appellavit. Denn auch Zosimus sagt bei der Ermordung
der Kaiser 1, 16, 2 Μαξίμου καί Βαλβίνου στρατιώτας αύτω τινάς
επαναστησάντων.
Der Vorgang war also der, daß Balbinus und Maximus zuerst
an der Spitze der viginti viri standen, und nach dem Tode der
Gordiani I und II zu Kaisern gewählt wurden, als Maximus und
Balbinus. Deshalb sagt die Inschrift1 comiti Augustorum nostrorum,
inter viginti consulares. Die Senatskommission, soweit sie nicht
schon auf dem Kriegsschauplatz tätig war2 oder in Rom blieb,
folgte dem Maximus als Comites ins Feld.
Es folgt 20, 10, 2—4. 8 die Erzählung wieder nach Dexippus.
Denn alle diese Einzelheiten fehlen bei Herodianus. Der Bericht
über Vitalianus stammt aus Herodian 7, 6, 4—7, 2. Zuerst in
stärkster Verkürzung § 5, dann nochmals ausführlicher § 6. 7 mit
den Worten eingeleitet de cuius morte haec fabella fertur. Das ist
ein Zusatz der zweiten Fassung gewesen, wie in der Erzählung
von Caracallas Ermordung3. Der Übersetzer legte also in diesem
Abschnitt der Vita der Gordiani I und II den Dexippus zugrunde
lind ergänzte ihn aus Herodian.
Aus der Einleitung dieser Vita stammen 20, 1. 2 Gordiani non,
ut quidam imperiti scriptores locuntur, duo sed tres fuerunt, idque
docente Arriano, scriptore Graecae historiae, docente item Dexippo,
Graeco auctore, potuerunt addiscere, qui etiamsi breviter, ad fidem
tarnen omnia persecuti sunt4. Horum Gordianus senior, id est primus,
natus est patre Maecio Marullo, matre Ulpia Gordiana, originem
paternam ex Gracchorum genere habuit, maternam ex Traiani
imperatoris. Der eigentümliche Schriftsteller Arrianus erscheint
wieder 19, 33, 3 et Dexippus et Arrianus et multi alii Graeci scrip-
serunt Maximum et Balbinum imperatores contra Maximinum factos.
21, 1, 2: cum et Dexippus et Arrianus Maximum et Balbinum dicant
electos contra Maximinum. Daß an allen drei Stellen mit Arrianus
nur Herodianus gemeint sein kann, ist klar. Demnach hat der
1 Λ gl. S. 75.
2 Wie Crispinus und Menophilus in Aquileia. Herodian 8, 2, 5. Prosop.
3, 341,281.
3 S. 73.
4 Sicher interpoliert. Vgl. Lessing, Lexikon s. v. breviter, fides typisch
für den Fälscher. Das breviter allein beweist schon, daß er den Herodian nicht
gelesen hat.
Sitzungsberichte der Heidelb. Akad., philos.-hist. Kl. 191S. 13. Abh.
G
81
tuendam delegerat, Pappienum sive Maximum et Clodium Balbinum
Augustos appellavit. Denn auch Zosimus sagt bei der Ermordung
der Kaiser 1, 16, 2 Μαξίμου καί Βαλβίνου στρατιώτας αύτω τινάς
επαναστησάντων.
Der Vorgang war also der, daß Balbinus und Maximus zuerst
an der Spitze der viginti viri standen, und nach dem Tode der
Gordiani I und II zu Kaisern gewählt wurden, als Maximus und
Balbinus. Deshalb sagt die Inschrift1 comiti Augustorum nostrorum,
inter viginti consulares. Die Senatskommission, soweit sie nicht
schon auf dem Kriegsschauplatz tätig war2 oder in Rom blieb,
folgte dem Maximus als Comites ins Feld.
Es folgt 20, 10, 2—4. 8 die Erzählung wieder nach Dexippus.
Denn alle diese Einzelheiten fehlen bei Herodianus. Der Bericht
über Vitalianus stammt aus Herodian 7, 6, 4—7, 2. Zuerst in
stärkster Verkürzung § 5, dann nochmals ausführlicher § 6. 7 mit
den Worten eingeleitet de cuius morte haec fabella fertur. Das ist
ein Zusatz der zweiten Fassung gewesen, wie in der Erzählung
von Caracallas Ermordung3. Der Übersetzer legte also in diesem
Abschnitt der Vita der Gordiani I und II den Dexippus zugrunde
lind ergänzte ihn aus Herodian.
Aus der Einleitung dieser Vita stammen 20, 1. 2 Gordiani non,
ut quidam imperiti scriptores locuntur, duo sed tres fuerunt, idque
docente Arriano, scriptore Graecae historiae, docente item Dexippo,
Graeco auctore, potuerunt addiscere, qui etiamsi breviter, ad fidem
tarnen omnia persecuti sunt4. Horum Gordianus senior, id est primus,
natus est patre Maecio Marullo, matre Ulpia Gordiana, originem
paternam ex Gracchorum genere habuit, maternam ex Traiani
imperatoris. Der eigentümliche Schriftsteller Arrianus erscheint
wieder 19, 33, 3 et Dexippus et Arrianus et multi alii Graeci scrip-
serunt Maximum et Balbinum imperatores contra Maximinum factos.
21, 1, 2: cum et Dexippus et Arrianus Maximum et Balbinum dicant
electos contra Maximinum. Daß an allen drei Stellen mit Arrianus
nur Herodianus gemeint sein kann, ist klar. Demnach hat der
1 Λ gl. S. 75.
2 Wie Crispinus und Menophilus in Aquileia. Herodian 8, 2, 5. Prosop.
3, 341,281.
3 S. 73.
4 Sicher interpoliert. Vgl. Lessing, Lexikon s. v. breviter, fides typisch
für den Fälscher. Das breviter allein beweist schon, daß er den Herodian nicht
gelesen hat.
Sitzungsberichte der Heidelb. Akad., philos.-hist. Kl. 191S. 13. Abh.
G