DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.37675#0097
Die Personennamen bei den Scriptores historiae Augustae.
97
Vita 3, 4 post hoc ex equo Severus descendit et recentissimos
[quosque ac fortissimos] milites ei comparari iussit. tum Ule more
solito septem fortissimos1 uno sudore vicit solusque omnium a Severo
[post] argentea praemia torque aureo donatus est iussusque inter
stipatores corporis [semper in aula] consistere.
Interpoliert ist wieder post vor argentea praemia, um mit
seiner eigenen Interpolation 2, 4 praemiis argenteis Übereinstim-
mung herzustellen, wobei der Fälscher vergißt, daß er oben 2, 7
minusculis non militaribus interpoliert hat und so sich selbst wider-
spricht. Dagegen der Erzähler des Jordanes zeigt wieder die
echten Farben. Die Stipatores sind die Elite der Equites singuläres,
die hastilarii2, später tectores genannt. Diese dienen aber nicht
im Palaste. Das ist die Aufgabe der Speculatores der Praetorianer3.
Demnach ist auch semper in aula interpoliert.
Jordanes 87 post haec sub Antonio Caracalla ordines duxit
ac saepe famam factis extendens plures militiae gradus centuriatum-
que strenuitatis suae praetium tulit.
Vita 4. 4 Iiic diu sub Antonino Caracallo ordines duxit
centuriatos et ceteras militares dignitates saepe tractavit.
Das saepe ist wieder aus dem saepe famam extendens falsch
versetzt. Bei diu hat der Fälscher vergessen, daß er selbst von
Caracalla sagt Vita 6, 1 imperavit annos sex. Mit militiae digni-
tates folgt der Fälscher dem Sprachgebrauch des vierten Jahr-
hunderts. Ammianus Marcellinus 20, 5, 8, inferior miles digni-
tatibus iam diu expers et praemiis d. h. es sind die Grade unter
dem Tribunat, also dasselbe, was mit centuriatos schon gesagt
war.
Wieder hat der Erzähler des Jordanes die Laufbahn so ge-
geben, wie sie wirklich verlaufen sein muß. Im Jahre 194 trat
Maximinus unter die Equites singuläres imperatoris ein, demnach
hat er unter Caracalla im Jahre 213 die Fähigkeit erworben, zum
Centurionat aufzusteigen4. Centuriatum des Jordanes ist richtig,
Centuriatos des Fälschers sinnlos, denn es handelt sich um den
Primipilat, Dessau Inscr. sei. 7178 primipilari — honorato a divo
Magno Antonino Augusto (sestertium) quinquaginta milia (num-
1 valentissimos des Jordanes ist das Richtige; fortissimos bezeichnet
nicht Körperstärke.
2 Rangordnung S. 53. Relig. d. röm. Heeres 88. 94.
3 Rangordnung S. 20.
4 Rangordnung S. 51.
Sitzungsberichte der Heidelb. Akad., philos.-hist. Kl. 1918. 13. Abh.
97
Vita 3, 4 post hoc ex equo Severus descendit et recentissimos
[quosque ac fortissimos] milites ei comparari iussit. tum Ule more
solito septem fortissimos1 uno sudore vicit solusque omnium a Severo
[post] argentea praemia torque aureo donatus est iussusque inter
stipatores corporis [semper in aula] consistere.
Interpoliert ist wieder post vor argentea praemia, um mit
seiner eigenen Interpolation 2, 4 praemiis argenteis Übereinstim-
mung herzustellen, wobei der Fälscher vergißt, daß er oben 2, 7
minusculis non militaribus interpoliert hat und so sich selbst wider-
spricht. Dagegen der Erzähler des Jordanes zeigt wieder die
echten Farben. Die Stipatores sind die Elite der Equites singuläres,
die hastilarii2, später tectores genannt. Diese dienen aber nicht
im Palaste. Das ist die Aufgabe der Speculatores der Praetorianer3.
Demnach ist auch semper in aula interpoliert.
Jordanes 87 post haec sub Antonio Caracalla ordines duxit
ac saepe famam factis extendens plures militiae gradus centuriatum-
que strenuitatis suae praetium tulit.
Vita 4. 4 Iiic diu sub Antonino Caracallo ordines duxit
centuriatos et ceteras militares dignitates saepe tractavit.
Das saepe ist wieder aus dem saepe famam extendens falsch
versetzt. Bei diu hat der Fälscher vergessen, daß er selbst von
Caracalla sagt Vita 6, 1 imperavit annos sex. Mit militiae digni-
tates folgt der Fälscher dem Sprachgebrauch des vierten Jahr-
hunderts. Ammianus Marcellinus 20, 5, 8, inferior miles digni-
tatibus iam diu expers et praemiis d. h. es sind die Grade unter
dem Tribunat, also dasselbe, was mit centuriatos schon gesagt
war.
Wieder hat der Erzähler des Jordanes die Laufbahn so ge-
geben, wie sie wirklich verlaufen sein muß. Im Jahre 194 trat
Maximinus unter die Equites singuläres imperatoris ein, demnach
hat er unter Caracalla im Jahre 213 die Fähigkeit erworben, zum
Centurionat aufzusteigen4. Centuriatum des Jordanes ist richtig,
Centuriatos des Fälschers sinnlos, denn es handelt sich um den
Primipilat, Dessau Inscr. sei. 7178 primipilari — honorato a divo
Magno Antonino Augusto (sestertium) quinquaginta milia (num-
1 valentissimos des Jordanes ist das Richtige; fortissimos bezeichnet
nicht Körperstärke.
2 Rangordnung S. 53. Relig. d. röm. Heeres 88. 94.
3 Rangordnung S. 20.
4 Rangordnung S. 51.
Sitzungsberichte der Heidelb. Akad., philos.-hist. Kl. 1918. 13. Abh.