DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30231#0037
5
10
15
20
zweite verteidigungsschrift (1543)
Geistlichen vnnd Hohen schul zu Cöllen von der Lehr vnnd dem beruff ¹
Martini Buceri gohn ² Bonn« ³ , Welcher titel doch zu end des buchs corrigiert
vnd gesetzet ist: »IVDICIVM CLERI SECUNDARII« ⁴ , Der Geistlichen
des vnderen stands.
Wie dem aber seye vnd wes sich ⁵ , die diß buch vnnd genantes Judicium zusamen
getragen, wiewol sie sich auch mit irem eigenem namen nit zuerkennen
geben, So hab ich doch keinen zweyfel, das nit wenig sein, auch in diesem andren
Clero vnd der Vniuersitet, denen diß gedicht ⁶ vnd lesterschrifft von
hertzen mißfalle. Die vrsachen wirdt ein jeder verstendiger Christi wol sehen,
der das buch liset. Dann wer weiß nicht, das ein Judicium, ein vrtheil in sachen
Götlicher lehre, die Gemeinde Christi vnd eben das, darumb der Son Gottes
von Himel herab gestigen vnd sein theures blut vergossen hat, das ewige leben
betreffen, je ⁷ billich ⁸ nach so langem bedacht, vilem zusamen komen vnd erwegen
| iija | im namen des gantzen anderen Cleri vnd Vniuersitet zu Cöllen
nit anders, dann mit ernster Gotsforcht, gotseliger einfalt ⁹ , gewissem ¹⁰ grunt
derH.Schrifftvndvngezweyfleter ¹¹ zeugnüßderwar ¹² Apostolischenkirchen
auß gehen vnd fürgegeben werden solte on einigs verkeren ¹³ , lesteren oder
schelten.
Nun aber, wenn auß diesem genanten Judicio dieser C. ¹⁴ Deputaten zwey
ding, als ¹⁵ nemlich das offentlich verkeren ¹⁶ meiner schrifft vnd lehr vnd das
vnchristlich vnd onerheblich ¹⁷ lestern vnd schelten, genomenn würde, wie vil
solte in dem buch vbrig bleiben? Jn welchem schelten vnd lesteren sie auch
1. Berufung.
2. gen, nach.
3. Deutsche Übersetzung von Eberhard Billicks »Iudicium cleri et universitatis Coloniensis
...« (s. oben S. 31, Anm. 5) von Jaspar von Gennep, »Vrteil der Vniuersiteit vnd Clerisie
zu Cölne von Märtin Bucers Lerung vnd ruffung genn Bonn ...«, Köln: Jaspar von
Gennep, [nach 11. Mai] 1543. BN 58, Sp. 1154. Exemplare in Augsburg SStB, Augsburg UB,
Bonn ULB, Lübeck StB, Paris BNF. Varrentrapp, Hermann von Wied, S. 167f.; Schlüter,
Die Publizistik, S.57 und S.147 (Nr.12).
4. Eberhard Billick, »Iudicium cleri et universitatis Coloniensis ...« (s. oben S. 31,
Anm. 5), Bl.29b.
5. Wohl unvollständiger Satz, vielleicht auch eine Redewendung: wie es sich damit verhält.
6. Erdichtung.
7. doch wohl, immer.
8. verdientermaßen.
9. Bescheidenheit, Aufrichtigkeit.
10. sicherem.
11. sicherem, eindeutigem, nicht zu bezweifelndem.
12. wahren.
13. Verfälschen.
14. Kölnischen.
15. wie.
16. Verfälschen, Verdrehen.
17. untunliche.
33
10
15
20
zweite verteidigungsschrift (1543)
Geistlichen vnnd Hohen schul zu Cöllen von der Lehr vnnd dem beruff ¹
Martini Buceri gohn ² Bonn« ³ , Welcher titel doch zu end des buchs corrigiert
vnd gesetzet ist: »IVDICIVM CLERI SECUNDARII« ⁴ , Der Geistlichen
des vnderen stands.
Wie dem aber seye vnd wes sich ⁵ , die diß buch vnnd genantes Judicium zusamen
getragen, wiewol sie sich auch mit irem eigenem namen nit zuerkennen
geben, So hab ich doch keinen zweyfel, das nit wenig sein, auch in diesem andren
Clero vnd der Vniuersitet, denen diß gedicht ⁶ vnd lesterschrifft von
hertzen mißfalle. Die vrsachen wirdt ein jeder verstendiger Christi wol sehen,
der das buch liset. Dann wer weiß nicht, das ein Judicium, ein vrtheil in sachen
Götlicher lehre, die Gemeinde Christi vnd eben das, darumb der Son Gottes
von Himel herab gestigen vnd sein theures blut vergossen hat, das ewige leben
betreffen, je ⁷ billich ⁸ nach so langem bedacht, vilem zusamen komen vnd erwegen
| iija | im namen des gantzen anderen Cleri vnd Vniuersitet zu Cöllen
nit anders, dann mit ernster Gotsforcht, gotseliger einfalt ⁹ , gewissem ¹⁰ grunt
derH.Schrifftvndvngezweyfleter ¹¹ zeugnüßderwar ¹² Apostolischenkirchen
auß gehen vnd fürgegeben werden solte on einigs verkeren ¹³ , lesteren oder
schelten.
Nun aber, wenn auß diesem genanten Judicio dieser C. ¹⁴ Deputaten zwey
ding, als ¹⁵ nemlich das offentlich verkeren ¹⁶ meiner schrifft vnd lehr vnd das
vnchristlich vnd onerheblich ¹⁷ lestern vnd schelten, genomenn würde, wie vil
solte in dem buch vbrig bleiben? Jn welchem schelten vnd lesteren sie auch
1. Berufung.
2. gen, nach.
3. Deutsche Übersetzung von Eberhard Billicks »Iudicium cleri et universitatis Coloniensis
...« (s. oben S. 31, Anm. 5) von Jaspar von Gennep, »Vrteil der Vniuersiteit vnd Clerisie
zu Cölne von Märtin Bucers Lerung vnd ruffung genn Bonn ...«, Köln: Jaspar von
Gennep, [nach 11. Mai] 1543. BN 58, Sp. 1154. Exemplare in Augsburg SStB, Augsburg UB,
Bonn ULB, Lübeck StB, Paris BNF. Varrentrapp, Hermann von Wied, S. 167f.; Schlüter,
Die Publizistik, S.57 und S.147 (Nr.12).
4. Eberhard Billick, »Iudicium cleri et universitatis Coloniensis ...« (s. oben S. 31,
Anm. 5), Bl.29b.
5. Wohl unvollständiger Satz, vielleicht auch eine Redewendung: wie es sich damit verhält.
6. Erdichtung.
7. doch wohl, immer.
8. verdientermaßen.
9. Bescheidenheit, Aufrichtigkeit.
10. sicherem.
11. sicherem, eindeutigem, nicht zu bezweifelndem.
12. wahren.
13. Verfälschen.
14. Kölnischen.
15. wie.
16. Verfälschen, Verdrehen.
17. untunliche.
33