DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30650#0096
92
3. REFORMATIONSGUTACHTEN VOM NOVEMBER 1544
sich alle knene'1 bigen2 vnd jn alle zungen verjehen3 den Herren sein4,
vnd das sollen alle Christen suchen vnd fordren von gantzem hertzen, gantzer
Seele vnd allen krefften5.
Das wurdei je freylich keinen getrewen dinernk eines zeitlichen Herren1,
die jn beuelch vnnd pflicht hetten, jres Herren Herschafft vnd gehorsame so-
weit wider auftzurichten, als weit desselbigen Herrens gebiet vonm rechts we-
gen gohn solte, gnug sein, das sie jn jres Herrenn Lant vnd vor desselbigen
Herren" Obristen amptleuten das allein antzeigten, wie man jrem Herren
recht vnd nach seinnen gebotten dinen solte vnd betten, das solche Obriste0
Amptleut jres Herren sie liessen jrem Herrenn getrewen dinst leisten vnd jre
empter recht zuuersehen vergonnenp6 vnd sieq daruber nit straffen wolten.
Vnd durfften aber vor denselbigen Obristen Amptleuten des Herren nit auch
frey antzeigen, wie ettliche vntrewe1 vnd verkerte Amptleute jres Herren, wa
solche vorhanden, jm namen vnd durch dens gewalt jres Herrens sein, des
Herren Obrigkeit 'vnd herlikeit1 schmelerten, ja gar vnderdrucktenn vnd
seine vnderthanen jn verterbliche dinstparkeit der feinden des Herren furten
vnd darjn hielten, dorfften auch nit forderen, das solche Amptleut abgesetzet
vnd die empter jres herren“ mit rechten getrewen Amptleuten bestellet
wurden, vnd das allein aus forcht solcher bösen vntrewen Amptleuten.
Wieuil weniger mag dan Christlichen Fursten vnd Oberen, die allev Ampt-
leut seint des Obristen vnd Almechtigen Königs, vnsers Herren Jesu Christi,
das gnug sein, das sie vor der Key. Mjt. vnd anderen Fursten vnd Stenden des
Reichs den Obristen Amptleuten Christi jn Teutscher Nation fur das Reich
jres Herren, das bisw zu der welt ende erbreittet werden solle7, auf sölchem
i) knew: e.
j) werde: d.
k) diner: b.
l) Hertzen: c.
m) vnnd: d.
n) fehlt m: c; über der Zeile erg.: e.
o) oberster: f.
p) vorgonnen; am Rand korr. aus: vorgenomen: b; recbt zu vergonnen: f.
q) fehlt in: c und f.
r) Schrf.: vntrwe: a.
s) die: f.
t) —t) am Rand von anderer Hand erg.: a.
u) herren: b, d und e; fehlt m: a, c und f.
v) fehlt m: c.
w) fehlt m: c.
1. Knie.
2. Phil 2,10.
3. bekennen. — Phil 2,11.
4. Vnser Herre Christus ... den Herren sein (A. c.i.): daß unser Herr Christus der Herr
ist.
5. Dtn 6,5.
6. zubilligen, überlassen.
7. Vgl. Mt 28,19-20.
3. REFORMATIONSGUTACHTEN VOM NOVEMBER 1544
sich alle knene'1 bigen2 vnd jn alle zungen verjehen3 den Herren sein4,
vnd das sollen alle Christen suchen vnd fordren von gantzem hertzen, gantzer
Seele vnd allen krefften5.
Das wurdei je freylich keinen getrewen dinernk eines zeitlichen Herren1,
die jn beuelch vnnd pflicht hetten, jres Herren Herschafft vnd gehorsame so-
weit wider auftzurichten, als weit desselbigen Herrens gebiet vonm rechts we-
gen gohn solte, gnug sein, das sie jn jres Herrenn Lant vnd vor desselbigen
Herren" Obristen amptleuten das allein antzeigten, wie man jrem Herren
recht vnd nach seinnen gebotten dinen solte vnd betten, das solche Obriste0
Amptleut jres Herren sie liessen jrem Herrenn getrewen dinst leisten vnd jre
empter recht zuuersehen vergonnenp6 vnd sieq daruber nit straffen wolten.
Vnd durfften aber vor denselbigen Obristen Amptleuten des Herren nit auch
frey antzeigen, wie ettliche vntrewe1 vnd verkerte Amptleute jres Herren, wa
solche vorhanden, jm namen vnd durch dens gewalt jres Herrens sein, des
Herren Obrigkeit 'vnd herlikeit1 schmelerten, ja gar vnderdrucktenn vnd
seine vnderthanen jn verterbliche dinstparkeit der feinden des Herren furten
vnd darjn hielten, dorfften auch nit forderen, das solche Amptleut abgesetzet
vnd die empter jres herren“ mit rechten getrewen Amptleuten bestellet
wurden, vnd das allein aus forcht solcher bösen vntrewen Amptleuten.
Wieuil weniger mag dan Christlichen Fursten vnd Oberen, die allev Ampt-
leut seint des Obristen vnd Almechtigen Königs, vnsers Herren Jesu Christi,
das gnug sein, das sie vor der Key. Mjt. vnd anderen Fursten vnd Stenden des
Reichs den Obristen Amptleuten Christi jn Teutscher Nation fur das Reich
jres Herren, das bisw zu der welt ende erbreittet werden solle7, auf sölchem
i) knew: e.
j) werde: d.
k) diner: b.
l) Hertzen: c.
m) vnnd: d.
n) fehlt m: c; über der Zeile erg.: e.
o) oberster: f.
p) vorgonnen; am Rand korr. aus: vorgenomen: b; recbt zu vergonnen: f.
q) fehlt in: c und f.
r) Schrf.: vntrwe: a.
s) die: f.
t) —t) am Rand von anderer Hand erg.: a.
u) herren: b, d und e; fehlt m: a, c und f.
v) fehlt m: c.
w) fehlt m: c.
1. Knie.
2. Phil 2,10.
3. bekennen. — Phil 2,11.
4. Vnser Herre Christus ... den Herren sein (A. c.i.): daß unser Herr Christus der Herr
ist.
5. Dtn 6,5.
6. zubilligen, überlassen.
7. Vgl. Mt 28,19-20.