DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30650#0097
3. REFORMATIONSGUTACHTEN VOM NOVEMBER 1544
93
tag vnd jn sölcher handlung, wie nun angesetzet ist vnd hieuor nitx hat mö-
gen erlanget werden, da man nemblich allein zu besserung des Reichs Christi
handlen solle, dis allein antzeigen wolten, wie man die Kirchen Christi recht
versehen sölle vnd bitten, das many jnen jn jren gebietten sölliches zugeben
vnd nit straffen wolte, Vnd dorfften aber nit auchz frey darthun, wie die ge-
nanten Bischoff vnd Prelaten, die auch nit mer dan Amptleut vnd diener
Christi sein söllen, die Kirch Christi so jemmerlich verderben vnd forderen,
das jnen sölches Kirchen verderben geweret vnd die Kirchen allenthalben
Christlich vnd recht versehen wurden, vnd das allein aus forcht solcher Kir-
chen verterber, das man sorgen wolte, sie möchten erst dis jr Kirchen verder-
ben erger machen vnd sich trotzlich3 gegen vns setzen. Das were je dem wi-
der Christ vnd Sathan gewichen vnd jrem gewalt zuuerderben mehrb raum
vnd fordernus gegeben.
Also habenc jm die fromen Propheten gegen den falschen1, der Herre
selbd vnd die Apostel gegen denc Pharisehern vnd falschen pristeren des Ju-
denthumbs2 vnd die lieben Martyrer gegen \ 23jr \ den mechtigen Pristeren
der Heidnischenn* Gotzen nit gethan, sonder haben, vnangesehen3 vnnds
vngeschewet, das solche feind Gottes daher mehr wutent vnd tobent wur-
denn vnd sich souil mehr wider alle getrewe diener Gottes setzeten, sie diesel-
ben*1 feinde Gottes zum aller ernstlichsten angegriffen vnd jr Religion verke-
ren vnd verterben nit allein vor1 den Königen vnnd anderen Oberkeitten,
sonder auch vor allemi Volck vf das aller freyest angeclaget. Dan mit solchem
weichen vnd schmucken4 machet man den Teuffel nur freudiger gegen vns;
das er vns nit schaden thu, mus allein durch vnseren Herren Christum vnd mit
keinem vbersehen oder verschonen seines Kirchen verderbens erlanget wer-
den.
Dis sollen warlich vnsere Fursten vnd Obren woll tzu hertzen furen jn di-
ser handlung vmbs Reich Christi vnd das heil Teutscher Nation, damit sie
x) me: e.
y) am Rand erg.: b.
z) fehlt in: c und f.
a) trotzlicher: e.
b) meer: über der Zeile erg.: e.
c) bab: f.
d) danach: sie: b.
e) danach gestr.: propheten: b.
f) danach: Wort gestr.: f.
g) vnnd: b und e.
h) dieselbigen: b und e.
i) von: c und f.
j) allem: b, d und e; anderm: a und c; anderem: f.
1. Vgl. I Reg 18,4.19.
2. Vgl. Mt 23; Mt 24,11.
3. vnangesehen ... das: ohne Rücksicht darauf, daß. Götze, S. 216.
4. Ducken. Götze, S. 192.
93
tag vnd jn sölcher handlung, wie nun angesetzet ist vnd hieuor nitx hat mö-
gen erlanget werden, da man nemblich allein zu besserung des Reichs Christi
handlen solle, dis allein antzeigen wolten, wie man die Kirchen Christi recht
versehen sölle vnd bitten, das many jnen jn jren gebietten sölliches zugeben
vnd nit straffen wolte, Vnd dorfften aber nit auchz frey darthun, wie die ge-
nanten Bischoff vnd Prelaten, die auch nit mer dan Amptleut vnd diener
Christi sein söllen, die Kirch Christi so jemmerlich verderben vnd forderen,
das jnen sölches Kirchen verderben geweret vnd die Kirchen allenthalben
Christlich vnd recht versehen wurden, vnd das allein aus forcht solcher Kir-
chen verterber, das man sorgen wolte, sie möchten erst dis jr Kirchen verder-
ben erger machen vnd sich trotzlich3 gegen vns setzen. Das were je dem wi-
der Christ vnd Sathan gewichen vnd jrem gewalt zuuerderben mehrb raum
vnd fordernus gegeben.
Also habenc jm die fromen Propheten gegen den falschen1, der Herre
selbd vnd die Apostel gegen denc Pharisehern vnd falschen pristeren des Ju-
denthumbs2 vnd die lieben Martyrer gegen \ 23jr \ den mechtigen Pristeren
der Heidnischenn* Gotzen nit gethan, sonder haben, vnangesehen3 vnnds
vngeschewet, das solche feind Gottes daher mehr wutent vnd tobent wur-
denn vnd sich souil mehr wider alle getrewe diener Gottes setzeten, sie diesel-
ben*1 feinde Gottes zum aller ernstlichsten angegriffen vnd jr Religion verke-
ren vnd verterben nit allein vor1 den Königen vnnd anderen Oberkeitten,
sonder auch vor allemi Volck vf das aller freyest angeclaget. Dan mit solchem
weichen vnd schmucken4 machet man den Teuffel nur freudiger gegen vns;
das er vns nit schaden thu, mus allein durch vnseren Herren Christum vnd mit
keinem vbersehen oder verschonen seines Kirchen verderbens erlanget wer-
den.
Dis sollen warlich vnsere Fursten vnd Obren woll tzu hertzen furen jn di-
ser handlung vmbs Reich Christi vnd das heil Teutscher Nation, damit sie
x) me: e.
y) am Rand erg.: b.
z) fehlt in: c und f.
a) trotzlicher: e.
b) meer: über der Zeile erg.: e.
c) bab: f.
d) danach: sie: b.
e) danach gestr.: propheten: b.
f) danach: Wort gestr.: f.
g) vnnd: b und e.
h) dieselbigen: b und e.
i) von: c und f.
j) allem: b, d und e; anderm: a und c; anderem: f.
1. Vgl. I Reg 18,4.19.
2. Vgl. Mt 23; Mt 24,11.
3. vnangesehen ... das: ohne Rücksicht darauf, daß. Götze, S. 216.
4. Ducken. Götze, S. 192.