DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30650#0152
148
3. REFORMATIONSGUTACHTEN VOM NOVEMBER 1544
mVerkerung der
Kirchenn gutter™
wurde. Der banne wurde allein, den Bischofflichen gerichts tzwange zuerhal-
tenn vnnd die schulden eintzutziehen, mißprauchett. Gegen hurey, Eeh-
bruch, Simoney, I 2 8jv I fullerey vnnd anndern bennigen1 lasternn wuste
mann nit, das mann denn bann brauchen solte.
Tzum eilftenn, so weren fast alle Kirchenn gutter sampt vielenn besonnde- 5
renn Stifftungenn vonn Gottseligen leuthen fur die schulenn vnnd durffti-
genn verordnet, zu pfrunden allein dern verbanneten senger vnnd leser in den
Kirchen vnnd deren weltlichenn praelaten vergiftet, Vonn welchenn gutteren
doch niemant etwas on ein Sacrilegium niessen°2 kunde, der sein notturfft
durch sein eigen arbeit gewinnen moge. Dann wie alle H. Vätter mit der heili- 10
genn schrifft betzeugen3, sollenn solliche gottsopffer vnnd gaben allein tzur
stewr4 der durftigenn angelegttp vnnd ausgespendet werdenn, souiell deren
nit vff die notturfft der getrewen Diener ann Gottes wort vnnd gantzer seel-
sorge vnnd auf dj notwendige*1 Kirchenn vnd Jnstrument der Religion ge-
wendet werden. I 2 8jr I :5
Also finde sich, das bey denn genannten Geistlichenn vnnd in aller irer Ad-
ministration der Kirchenn diensten alles zum jemerlichsten verderbett vnnd
verkeret werer, Als ess bey dem volck Gottes vff erdenn je verderbet vnnd
verkeret gewesenn were*. Derwegen dj eusserste noth des Christlichen
volcks vnnd die hochstenn Gottlichen pflichtenn der Kay. Mt. vnnd der ande- 20
renn Fursten vnnd Stennden, die alle jeder nach der maß des gewalts vnnd der
Oberkeit, Jm vonn Gott vertrawett, aduocaten vnnd furnembste zeittliche
befordrer vnnd Vätter der Kirchen Christi sein soltenn, erfordretenn vnnd sie
hietzu billichenn treiben soltenn, das jr Kay. Mt. vnnd dj anderen Fursten
vnnd Stende auch mit dem grosten ernnst vnnd Christlichen trawen denn 25
Kirchen einma HJ re hand biettenn vnnd schuldige hilff thetten, das die wideru
doch leidlicher massen zu rechter bestellung vnnd verrichtungv der I 284v I
Seelsorge komen mochtennw; Dann die ertzeletenn verkerungen des Kir-
chendienst Jnn keinen weg on denn schweristenn zornn Gottes vnnd gentzli-
m) —m) fehlt m: c und f.
n) den: f.
o) geniessen: f.
p) ausgelegt: f.
q) noitwendige: a.
r) fehlt in: c.
s) korr. aus: er (?): a.
t) über der Zeile erg.: b; weren, über der Zeile erg.: e.
u) wie der: f.
v) benchtung: f.
w) mochte: f.
1. bannwürdigen. Frühneuhochdt. WB 2, Sp. 1903.
2. benutzen, gebrauchen.
3. Vgl. Röm 15,26-27.
4. Hilfe, Unterstützung. Frühneuhochdt. WB 11/1, Sp.400.
3. REFORMATIONSGUTACHTEN VOM NOVEMBER 1544
mVerkerung der
Kirchenn gutter™
wurde. Der banne wurde allein, den Bischofflichen gerichts tzwange zuerhal-
tenn vnnd die schulden eintzutziehen, mißprauchett. Gegen hurey, Eeh-
bruch, Simoney, I 2 8jv I fullerey vnnd anndern bennigen1 lasternn wuste
mann nit, das mann denn bann brauchen solte.
Tzum eilftenn, so weren fast alle Kirchenn gutter sampt vielenn besonnde- 5
renn Stifftungenn vonn Gottseligen leuthen fur die schulenn vnnd durffti-
genn verordnet, zu pfrunden allein dern verbanneten senger vnnd leser in den
Kirchen vnnd deren weltlichenn praelaten vergiftet, Vonn welchenn gutteren
doch niemant etwas on ein Sacrilegium niessen°2 kunde, der sein notturfft
durch sein eigen arbeit gewinnen moge. Dann wie alle H. Vätter mit der heili- 10
genn schrifft betzeugen3, sollenn solliche gottsopffer vnnd gaben allein tzur
stewr4 der durftigenn angelegttp vnnd ausgespendet werdenn, souiell deren
nit vff die notturfft der getrewen Diener ann Gottes wort vnnd gantzer seel-
sorge vnnd auf dj notwendige*1 Kirchenn vnd Jnstrument der Religion ge-
wendet werden. I 2 8jr I :5
Also finde sich, das bey denn genannten Geistlichenn vnnd in aller irer Ad-
ministration der Kirchenn diensten alles zum jemerlichsten verderbett vnnd
verkeret werer, Als ess bey dem volck Gottes vff erdenn je verderbet vnnd
verkeret gewesenn were*. Derwegen dj eusserste noth des Christlichen
volcks vnnd die hochstenn Gottlichen pflichtenn der Kay. Mt. vnnd der ande- 20
renn Fursten vnnd Stennden, die alle jeder nach der maß des gewalts vnnd der
Oberkeit, Jm vonn Gott vertrawett, aduocaten vnnd furnembste zeittliche
befordrer vnnd Vätter der Kirchen Christi sein soltenn, erfordretenn vnnd sie
hietzu billichenn treiben soltenn, das jr Kay. Mt. vnnd dj anderen Fursten
vnnd Stende auch mit dem grosten ernnst vnnd Christlichen trawen denn 25
Kirchen einma HJ re hand biettenn vnnd schuldige hilff thetten, das die wideru
doch leidlicher massen zu rechter bestellung vnnd verrichtungv der I 284v I
Seelsorge komen mochtennw; Dann die ertzeletenn verkerungen des Kir-
chendienst Jnn keinen weg on denn schweristenn zornn Gottes vnnd gentzli-
m) —m) fehlt m: c und f.
n) den: f.
o) geniessen: f.
p) ausgelegt: f.
q) noitwendige: a.
r) fehlt in: c.
s) korr. aus: er (?): a.
t) über der Zeile erg.: b; weren, über der Zeile erg.: e.
u) wie der: f.
v) benchtung: f.
w) mochte: f.
1. bannwürdigen. Frühneuhochdt. WB 2, Sp. 1903.
2. benutzen, gebrauchen.
3. Vgl. Röm 15,26-27.
4. Hilfe, Unterstützung. Frühneuhochdt. WB 11/1, Sp.400.