DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30650#0201
3. REFORMATIONSGUTACHTEN VOM NOVEMBER 1544
197
dan der den waren diennern der Seelsorge vonnoten ist1, muste man sich
eynner solchen abteylung derselbigen” vergleychen:
Erstlich, daß eyn teyl sollicher gutter, souil, daß hiertzu vonnoten fur die,
so den dienst der Seelsorge wurcklich1 verrichten0, verordnet wurde, dan
auch eynp teyl fur die Schulen vnd jungen Clericen, die man tzum kirchen
dienst muß vfftziehen.
Daß driette teyl were dan tzu versehung allerley armen vnnd durfftigen,
heymischer vnnd frembder, gesunder vnnd krancker, junger vnd altten zuuer-
ordnen. I J22v I
Zum vierden, waß dan daruonne vberig, daß auch nochq wol etwaß dap-
fers seyn wurde, wo man treulich mit vmbgehen woltte, daß solliche tzu Ge-
meynner Notturfft der policeyen vnnd furfallenden Mengeln angelegt wurde,
weyl nemlich deren guter gar fiel gantz onpillicher weyße der policey vnder
den Titel der kirchen gutter endtzogen sein.
Des alles wurdt man sich leycht vnnd wol vergleychen mogen, wen man
ernstlich daß Reych Christi vnd ware Beßerung der Seelsorge annemen vnnd
eingehn woltte. Wil man aber dem Mammon diennen, so wurdet man Christo
nit diennen mogen.2 Vnnd wurdt wie bißher der Mißbrauch dießer gutter,
weliche der Religion tzu gut diennen soltten vnnd durch furwenden der Reli-
gion tzun kirchen komen seind, die Religion bey vnß gar hinrichten vnnd ver-
treyben1, Gott thu vnß die augen bey tzeytt auff. Amen.
nTeylung jnn vier-
theyl der vbrigen
Kirchen guter”
Beschluß
Vff ertzelete weg vnnd maß vnnd keynne andere wurd man sich der Christli-
chen Reformation vergleychen mußen, solle man tzu rechters Gottseliger
vergleychung vnd beßerung der kirchen komen I j2jr I vnnd Teusches Land
vor dem so ernstlich angetzundten zorn Gottes erretten; die HT schriefft,
daß Gesetz deß Almechtigen, jst voru handen vnnd allen, diev in der warheyt
tzugeleben begerren, jn allen stucken, die jedem tzu seynem heyl vonnoten
l) ist: d.
m) am linken Rand erg.: b; desselbigen: f.
n) —n) d.
o) vernchteten: b.
p) eyn: b.
q) fehlt in: d.
r) vortreiben: f.
s) Recht: b.
t) Hs. a Seite defekt (Textverlust).
u) Hs. a Seite defekt (Textverlust); vorhanden: b und e; vor handen: d; ferhanden: f.
v) danach: im: e.
1. wirkungsvoll.
2. Mt 6,24; Lk 16,13.
197
dan der den waren diennern der Seelsorge vonnoten ist1, muste man sich
eynner solchen abteylung derselbigen” vergleychen:
Erstlich, daß eyn teyl sollicher gutter, souil, daß hiertzu vonnoten fur die,
so den dienst der Seelsorge wurcklich1 verrichten0, verordnet wurde, dan
auch eynp teyl fur die Schulen vnd jungen Clericen, die man tzum kirchen
dienst muß vfftziehen.
Daß driette teyl were dan tzu versehung allerley armen vnnd durfftigen,
heymischer vnnd frembder, gesunder vnnd krancker, junger vnd altten zuuer-
ordnen. I J22v I
Zum vierden, waß dan daruonne vberig, daß auch nochq wol etwaß dap-
fers seyn wurde, wo man treulich mit vmbgehen woltte, daß solliche tzu Ge-
meynner Notturfft der policeyen vnnd furfallenden Mengeln angelegt wurde,
weyl nemlich deren guter gar fiel gantz onpillicher weyße der policey vnder
den Titel der kirchen gutter endtzogen sein.
Des alles wurdt man sich leycht vnnd wol vergleychen mogen, wen man
ernstlich daß Reych Christi vnd ware Beßerung der Seelsorge annemen vnnd
eingehn woltte. Wil man aber dem Mammon diennen, so wurdet man Christo
nit diennen mogen.2 Vnnd wurdt wie bißher der Mißbrauch dießer gutter,
weliche der Religion tzu gut diennen soltten vnnd durch furwenden der Reli-
gion tzun kirchen komen seind, die Religion bey vnß gar hinrichten vnnd ver-
treyben1, Gott thu vnß die augen bey tzeytt auff. Amen.
nTeylung jnn vier-
theyl der vbrigen
Kirchen guter”
Beschluß
Vff ertzelete weg vnnd maß vnnd keynne andere wurd man sich der Christli-
chen Reformation vergleychen mußen, solle man tzu rechters Gottseliger
vergleychung vnd beßerung der kirchen komen I j2jr I vnnd Teusches Land
vor dem so ernstlich angetzundten zorn Gottes erretten; die HT schriefft,
daß Gesetz deß Almechtigen, jst voru handen vnnd allen, diev in der warheyt
tzugeleben begerren, jn allen stucken, die jedem tzu seynem heyl vonnoten
l) ist: d.
m) am linken Rand erg.: b; desselbigen: f.
n) —n) d.
o) vernchteten: b.
p) eyn: b.
q) fehlt in: d.
r) vortreiben: f.
s) Recht: b.
t) Hs. a Seite defekt (Textverlust).
u) Hs. a Seite defekt (Textverlust); vorhanden: b und e; vor handen: d; ferhanden: f.
v) danach: im: e.
1. wirkungsvoll.
2. Mt 6,24; Lk 16,13.