Martin Bucers Deutsche Schriften

7. WIDER VFFRICHTUNG DER MESSEN, ANDERER SACRAMENTEN 365
VND CEREMONIEN
weist als E und die Position der Marginalien in Bezug auf den Text generell passen-
der ist. Der gravierendste Unterschied zwischen den beiden Fassungen findet sich
auf den Seiten Bijb und Biija, wo in E zwei Marginalien miteinander vertauscht wur-
den. H gibt dabei eindeutig die richtige Reihenfolge wieder. Dennoch wurde auf-
grund der Nähe der beiden Textfassungen zueinander ein Variantenapparat erstellt,
in dem solche Abweichungen der Fassung E enthalten sind, die zu einem lautlichen
Unterschied führten. Darunter fallen auch in E enthaltene Druckfehler bzw. die
Fälle, in denen E gegenüber H die richtige Variante bietet. Auf Abweichungen hin-
sichtlich der Position der Marginalien wurde hingewiesen, sofern diese mehr als
zwei Zeilen betragen.
H: Wider auffrichtung der 11 Meffen / anderer Sacramenten 11 vnd Ceremonien / Vnd
II des Papftumbs. II Martin Butzer. II PSAL. CII. II HERR / du wolteft dich auffma-
chen / II vnnd über Zion erbarmen / Dann es ift II zeit / das du jr gnedig feieft / vnd
die ftund 11 ift kommen/ das du Zion er= 11 baweft / vnd erschei 11 neft in deiner 11 ehre.
Straßburg: Georg Messerschmidt, 1545.
40; [28] Bl.; A4-G4; Titelrückseite und letztes Blatt leer; Seitenkustoden; Seitentitel;
gotische Type.
VD 16 B 8957. Index Aureliensis 126.354. Bucer-Bibliographie Nr. 154.
20 in der Bucer-Bibliographie genannte Exemplare.
Benutztes Exemplar: Heidelberg UB (Signatur: Sal 110,10).

E: Wider vffrichtung der II Meffen / anderer Sacramenten II vnd Ceremonien / Vnd
II des Papftumbs. II Martin Bucer. II PSAL. CII. II HERR / du wolteft dich auffma-
chen / II vnd über Zion erbarmen / Dann es ift II zeit / das du jr gnedig feieft / vnd
die ftund ift kommen / das du Zion er= 11 baweft / vnd erfchei 11 neft in deiner 11 ehre.
Straßburg: Georg Messerschmidt, 1545.
40; [28] Bl.; A4-G4; Titelrückseite und letztes Blatt leer; Seitenkustoden; Seitentitel;
gotische Type.
VD 16 B 8956. Index Aureliensis 126.354. Bucer-Bibliographie Nr. 155.
19 in der Bucer-Bibliographie genannte Exemplare. Der Druck ist außerdem vor-
handen in Erlangen UB.
Benutztes Exemplar: Erlangen UB (Signatur: 40 THL-V 55-6).