DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30650#0391
7. WIDER VFFRICHTUNG DER MESSEN, ANDERER SACRAMENTEN 387
VND CEREMONIEN
5
20
Mess (nicht der grewel der onheiligsten Papstlichen*5 Messen, sonder die hei-
lige ware Messe) in allen kirchen gehalten würde.»1 Jn dem haben die ellen-
den Mess verderber ye nichts, das nit wider sie seie. Des besehe man in gemel-
tem büchlin den Artickul »Vom heiligen Sacrament des leibs vnd blüts
Christi»2.
Was Mess in vor
vßgangnen Arti-
culen begert.
Der namme >Mess< ist dem h. Abentmal gegeben worden (wie im anfang ge-
meldet) gar lang, ehe der Widerchrist den verkerten Papst mit seinem Mess
verderben ye auff bracht hat. Den mage vns der Widerchrist mit seinem ver-
keren nit so veiwüsten, das wir jn drumb nit zü rechtem verstand solten vnd
mochten geprauchen”. Wann ich vermanete, wie man die krancken allenthal-
ben besüchen vnd jnen dienen, jre schaden verbinden, sie küssen vnd lieben
solte vmb vnsers I D ij a I herren Jesu willen Vnd sagte dann: »Auff solche
weise wolte ich, das man zun heiligen wallete vnd das heilthumb3 besüchet,
zieret vnd küssete»4 5 6, Wolten drumb auch die "Heiligenschmaher" vnd
Heilthumbs kremer5 sagen, Jch hette jren grewlichen gotzen dienst vnd ab-
gotterey, die sie mit den heiligen vnd jrem gebein vnd gotzen treiben, gebilli-
get, Das würde jnen aber keyn bidder6, erbar mensch zü güt halten.
Ja, auff solche weise, wie die in vorgemeltem Büchlin erzelet vnd yetz in di-
sem noch klarer ist dargethon, wolte ich, das die heilig Mess, nit der wüste,
verderblichste0 grewel der Papstler in allen kirchen würde gehalten. So were
diser grewel der Papstler schon auffgehaben vnd hingenommen vnd die Mess
wider auffgerichtet, Die vnser lieber herr Jesus hat erstlich selb gehalten, ein-
gesetzet, auffgerichtet vnnd zü halten befolhen.
Vnd Gott lob, in vnseren Kirchen sind die haupt- vnd wesenlichen stuck
daran bei gar einen grossen theil volcks wider auffgerichtet. Der Herre wolle Wie die Christli-
sie gnediglich erhalten vnd bei den überigenp auch auffrichten sampt allemq chen Messen wi-
dem, das auch zü besserlichem wolstand dises heiligen Sacraments wirt erfor- ^er auhgerichtet.
dert.
k) Pastlichen: E.
l) schwer leserlich m E.
m) gebrauchen: E.
n) —n) heihgen schmaher: E.
o) verderbliche: E.
p) ubrigen: E.
q) wohl Drf. allen: H; allem: E.
1. >Leipziger Reformationsentwurf<, Bl. 27a - 27b (BDS 9,1, S. 31,17-18); Bucer, Ein
Christlich ongefarlich bedencken ..., Bl. C ljb.
2. S. oben Anm. S. 386, Anm. 7.
3. Heiligtum (mit Reliquie). Lexer 1, Sp. 1215.
4. Als Zitat — etwa auch aus einer anderen Schrift Bucers — hat sich dieser Text nicht nach-
weisen lassen.
5. Reliquienkleinhändler. Grimm 10 (= IV,2), Sp. 845; Grimm 11 (= V), Sp. 1998.
6. biederer.
VND CEREMONIEN
5
20
Mess (nicht der grewel der onheiligsten Papstlichen*5 Messen, sonder die hei-
lige ware Messe) in allen kirchen gehalten würde.»1 Jn dem haben die ellen-
den Mess verderber ye nichts, das nit wider sie seie. Des besehe man in gemel-
tem büchlin den Artickul »Vom heiligen Sacrament des leibs vnd blüts
Christi»2.
Was Mess in vor
vßgangnen Arti-
culen begert.
Der namme >Mess< ist dem h. Abentmal gegeben worden (wie im anfang ge-
meldet) gar lang, ehe der Widerchrist den verkerten Papst mit seinem Mess
verderben ye auff bracht hat. Den mage vns der Widerchrist mit seinem ver-
keren nit so veiwüsten, das wir jn drumb nit zü rechtem verstand solten vnd
mochten geprauchen”. Wann ich vermanete, wie man die krancken allenthal-
ben besüchen vnd jnen dienen, jre schaden verbinden, sie küssen vnd lieben
solte vmb vnsers I D ij a I herren Jesu willen Vnd sagte dann: »Auff solche
weise wolte ich, das man zun heiligen wallete vnd das heilthumb3 besüchet,
zieret vnd küssete»4 5 6, Wolten drumb auch die "Heiligenschmaher" vnd
Heilthumbs kremer5 sagen, Jch hette jren grewlichen gotzen dienst vnd ab-
gotterey, die sie mit den heiligen vnd jrem gebein vnd gotzen treiben, gebilli-
get, Das würde jnen aber keyn bidder6, erbar mensch zü güt halten.
Ja, auff solche weise, wie die in vorgemeltem Büchlin erzelet vnd yetz in di-
sem noch klarer ist dargethon, wolte ich, das die heilig Mess, nit der wüste,
verderblichste0 grewel der Papstler in allen kirchen würde gehalten. So were
diser grewel der Papstler schon auffgehaben vnd hingenommen vnd die Mess
wider auffgerichtet, Die vnser lieber herr Jesus hat erstlich selb gehalten, ein-
gesetzet, auffgerichtet vnnd zü halten befolhen.
Vnd Gott lob, in vnseren Kirchen sind die haupt- vnd wesenlichen stuck
daran bei gar einen grossen theil volcks wider auffgerichtet. Der Herre wolle Wie die Christli-
sie gnediglich erhalten vnd bei den überigenp auch auffrichten sampt allemq chen Messen wi-
dem, das auch zü besserlichem wolstand dises heiligen Sacraments wirt erfor- ^er auhgerichtet.
dert.
k) Pastlichen: E.
l) schwer leserlich m E.
m) gebrauchen: E.
n) —n) heihgen schmaher: E.
o) verderbliche: E.
p) ubrigen: E.
q) wohl Drf. allen: H; allem: E.
1. >Leipziger Reformationsentwurf<, Bl. 27a - 27b (BDS 9,1, S. 31,17-18); Bucer, Ein
Christlich ongefarlich bedencken ..., Bl. C ljb.
2. S. oben Anm. S. 386, Anm. 7.
3. Heiligtum (mit Reliquie). Lexer 1, Sp. 1215.
4. Als Zitat — etwa auch aus einer anderen Schrift Bucers — hat sich dieser Text nicht nach-
weisen lassen.
5. Reliquienkleinhändler. Grimm 10 (= IV,2), Sp. 845; Grimm 11 (= V), Sp. 1998.
6. biederer.