DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29836#0017
BRIEFE AN FRIEDRICH NAUSEA (jANUAR 1541)
13
geschrieben und sie geordnet1. Sie ist gut ausgestattet, weist jedoch in den Bucer-
briefen eine Unzahl von Varianten im Vergleich mit der Ausgabe aus 1541 auf. Diese
betreffen meistens Kleinigkeiten. Auffallend ist aber die Art und Weise, wie Nausea
in den Briefen angesprochen wird. In der Baseler Ausgabe wird die Du-Form be-
nutzt, in der Ausgabe von 1541 ist Nausea >Dominatio tua< und das führt zur Ver-
wendung der dritten Person. Man kann mit Sicherheit annehmen, daß diese letztere
Form nicht von Bucer herrührt.
Man kann folgern, daß beide Editionen auf Grund des ursprünglichen Manu-
skripts oder einer Abschrift unabhängig voneinander hergestellt wurden. Der Her-
ausgeber des Druckes von 1541 fand die Form der Briefe nicht genügend feierlich,
änderte das, konnte aber Bucers Handschrift oft nicht lesen. Zudem war er nachläs-
sig und konnte ungenügend Latein. Der Herausgeber des Druckes von 1550 war ein
gebildeter Mensch; er gehörte wahrscheinlich zum Haushalt des Nausea und leistete
mit seiner Briefedition eine gute Arbeit.
Als Grundlage unserer Edition benutzen wir die Edition von 1550.
Es gibt zwei Editionen:
Ohne Ort, ohne Drucker, [1541].
COLLOQVIA PRIVATAII Super publico Colloquio, pro cocordan=ll dis nonullis
in Christiana religione con=ll trouersijs, nuper Vuormatiae coeptojl Ratisbone vero
(quod faxit Deusll Opt.) in Comitijs Imp. consu=ll mando, inter D. Fridericumll
Nauseam, M. Philippumll Melanchtonem, &II M. Bucerum,ll habita.ll, Bl.B3a-D7b.
8°; 14 Blh, letztes Blatt leer; A4-C4, D2\ Antiqua.
Exemplar: Badische Landesbibliothek Karlsruhe.
Pils, Bucer Bibliographie, 115; dort weitere Daten.
Klaiber, Nr. 2371.
Basel, Oporinus, 1550.
EPISTOLARVM MI-II scellanearum ad Fridericum Nauseamll Blancicampianum,
Episcopum Vien=l nensem, &c. singulariumll personarum,ll Libri X.ll Harum uerö
editionis rationem atque usum inll Praefationem reperies.il ADDITVS EST SVB FI-
NEM OPE=ll ris, eiusdem Episcopi Viennensis lucubrationumll Catalogus.il Cum
Caes. & Regiae Maiest. gratia & privi=ll legio ad quinquennium.il BASILEAE,
M.D.L.II Mense Martio.ll, S. 292-298.
Exemplar: Universiteitsbibliotheek Leiden.
Klaiber, Nr. 2381.
1. In der Praefatio, S. a2a.
13
geschrieben und sie geordnet1. Sie ist gut ausgestattet, weist jedoch in den Bucer-
briefen eine Unzahl von Varianten im Vergleich mit der Ausgabe aus 1541 auf. Diese
betreffen meistens Kleinigkeiten. Auffallend ist aber die Art und Weise, wie Nausea
in den Briefen angesprochen wird. In der Baseler Ausgabe wird die Du-Form be-
nutzt, in der Ausgabe von 1541 ist Nausea >Dominatio tua< und das führt zur Ver-
wendung der dritten Person. Man kann mit Sicherheit annehmen, daß diese letztere
Form nicht von Bucer herrührt.
Man kann folgern, daß beide Editionen auf Grund des ursprünglichen Manu-
skripts oder einer Abschrift unabhängig voneinander hergestellt wurden. Der Her-
ausgeber des Druckes von 1541 fand die Form der Briefe nicht genügend feierlich,
änderte das, konnte aber Bucers Handschrift oft nicht lesen. Zudem war er nachläs-
sig und konnte ungenügend Latein. Der Herausgeber des Druckes von 1550 war ein
gebildeter Mensch; er gehörte wahrscheinlich zum Haushalt des Nausea und leistete
mit seiner Briefedition eine gute Arbeit.
Als Grundlage unserer Edition benutzen wir die Edition von 1550.
Es gibt zwei Editionen:
Ohne Ort, ohne Drucker, [1541].
COLLOQVIA PRIVATAII Super publico Colloquio, pro cocordan=ll dis nonullis
in Christiana religione con=ll trouersijs, nuper Vuormatiae coeptojl Ratisbone vero
(quod faxit Deusll Opt.) in Comitijs Imp. consu=ll mando, inter D. Fridericumll
Nauseam, M. Philippumll Melanchtonem, &II M. Bucerum,ll habita.ll, Bl.B3a-D7b.
8°; 14 Blh, letztes Blatt leer; A4-C4, D2\ Antiqua.
Exemplar: Badische Landesbibliothek Karlsruhe.
Pils, Bucer Bibliographie, 115; dort weitere Daten.
Klaiber, Nr. 2371.
Basel, Oporinus, 1550.
EPISTOLARVM MI-II scellanearum ad Fridericum Nauseamll Blancicampianum,
Episcopum Vien=l nensem, &c. singulariumll personarum,ll Libri X.ll Harum uerö
editionis rationem atque usum inll Praefationem reperies.il ADDITVS EST SVB FI-
NEM OPE=ll ris, eiusdem Episcopi Viennensis lucubrationumll Catalogus.il Cum
Caes. & Regiae Maiest. gratia & privi=ll legio ad quinquennium.il BASILEAE,
M.D.L.II Mense Martio.ll, S. 292-298.
Exemplar: Universiteitsbibliotheek Leiden.
Klaiber, Nr. 2381.
1. In der Praefatio, S. a2a.