DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29836#0070
66
RESPONSUM, DEUTSCHE FASSUNG (1541)
wider aufgericht worden, der Kirchen, die Bischoffe haben konden, gar wenig ge-
wesen seindt. Dann die heylige religion an fiel orten Deutscher Nation noch nit an-
genomen wara, an fielen durch die schweren heerzüg vnd krieg wider verfallen.
Demnach sich aber die kirchen gemehret, seindt dieweil die Bischoffe jnn die houe
vnd weltliche geschafft gerathen, vnd haben, wie jnn andern, also auch in disem, der
Canonum vnd jres Ampts wenig geacht noch ausgewartet, Wie das die Historien
vnd viler heyligen Vatter clagschrifften bezeugen.
Verner, als nyemand moglich ist, beyde das Kirchen vnnd das ausser Politisch re-
giment recht zuuer-1 i iob I sorgen, ^Darumb dann die alten Canones vnd leges den
Clericen, zuuorderst aber den Bischoffen vnd Priesteren, mit so grossemb ernst ver-
bieten, sich mit eynigen weltlichen geschafften zubeladen, So wurt auch dis den kir-
chen von nodten sein, das die weltlich vnd Politisch regierung vnd die Seelsorge vnd
Kirchen dienst an personen gesondert, vnd zu jedem Ambt eygne personen verord-
net werden, Wie das die Canones vnd leges so ernstlich forderen.
2Vnd demnach die ihenigen, so jnn Deutscher Nation den Bischofflichen namen
tragen, nun so lange zeyt für sich selb gemeynlich weithers nicht versehen vnd ver-
richten dann das ausser Politisch regiment der lande vnd leuten, so zu den Bistum-
ben kommen sind, Jren auch wenig dahin gezogen vnnd so vnderricht sindt, das sie
die Bischoffliche Seelsorge mit Predigen, Sacrament handlen vnd reichen, die
Christliche Kirchen zucht gegen den Clericen vnd dem volck, wie das eynem bi-
schoffe zusteht uben, durch sich selbs recht versehen vnd verrichten mochten, So
wußten wir keynen fueglichern, auch den Standen in gemeyn vnd besunders leidli-
chern vnd den Kirchen, wie jetzt alle sachen stehn, fürtraglichern weg, Dann das de-
nen, so jetzunder die eussere Regierung der landen vnd leuten, so zu den Kirchen
kommen seindt, verwalten vnd zu sollicher verwaltigung pflegen gewehlet vnnd
eingesetzt zuwerden, solliche regierung aller massen vnnd gestalt wie sie die selbige
diser zeit bekommen vnd haben, zu bekommen vnd zuuerwalten gelassen würden.
a) Drf. was.
b) Drf. grossen.
c) Drf. regerung.
1. Politisch regiment vnd seelsorge zü sonderen. [Marg.].
2. Das die weltlich regierungc der Bischofflichen landen bey den bleybe, die sie ietzunder haben
vnd darzu pflegen gewehlet zü werden. [Marg.].
RESPONSUM, DEUTSCHE FASSUNG (1541)
wider aufgericht worden, der Kirchen, die Bischoffe haben konden, gar wenig ge-
wesen seindt. Dann die heylige religion an fiel orten Deutscher Nation noch nit an-
genomen wara, an fielen durch die schweren heerzüg vnd krieg wider verfallen.
Demnach sich aber die kirchen gemehret, seindt dieweil die Bischoffe jnn die houe
vnd weltliche geschafft gerathen, vnd haben, wie jnn andern, also auch in disem, der
Canonum vnd jres Ampts wenig geacht noch ausgewartet, Wie das die Historien
vnd viler heyligen Vatter clagschrifften bezeugen.
Verner, als nyemand moglich ist, beyde das Kirchen vnnd das ausser Politisch re-
giment recht zuuer-1 i iob I sorgen, ^Darumb dann die alten Canones vnd leges den
Clericen, zuuorderst aber den Bischoffen vnd Priesteren, mit so grossemb ernst ver-
bieten, sich mit eynigen weltlichen geschafften zubeladen, So wurt auch dis den kir-
chen von nodten sein, das die weltlich vnd Politisch regierung vnd die Seelsorge vnd
Kirchen dienst an personen gesondert, vnd zu jedem Ambt eygne personen verord-
net werden, Wie das die Canones vnd leges so ernstlich forderen.
2Vnd demnach die ihenigen, so jnn Deutscher Nation den Bischofflichen namen
tragen, nun so lange zeyt für sich selb gemeynlich weithers nicht versehen vnd ver-
richten dann das ausser Politisch regiment der lande vnd leuten, so zu den Bistum-
ben kommen sind, Jren auch wenig dahin gezogen vnnd so vnderricht sindt, das sie
die Bischoffliche Seelsorge mit Predigen, Sacrament handlen vnd reichen, die
Christliche Kirchen zucht gegen den Clericen vnd dem volck, wie das eynem bi-
schoffe zusteht uben, durch sich selbs recht versehen vnd verrichten mochten, So
wußten wir keynen fueglichern, auch den Standen in gemeyn vnd besunders leidli-
chern vnd den Kirchen, wie jetzt alle sachen stehn, fürtraglichern weg, Dann das de-
nen, so jetzunder die eussere Regierung der landen vnd leuten, so zu den Kirchen
kommen seindt, verwalten vnd zu sollicher verwaltigung pflegen gewehlet vnnd
eingesetzt zuwerden, solliche regierung aller massen vnnd gestalt wie sie die selbige
diser zeit bekommen vnd haben, zu bekommen vnd zuuerwalten gelassen würden.
a) Drf. was.
b) Drf. grossen.
c) Drf. regerung.
1. Politisch regiment vnd seelsorge zü sonderen. [Marg.].
2. Das die weltlich regierungc der Bischofflichen landen bey den bleybe, die sie ietzunder haben
vnd darzu pflegen gewehlet zü werden. [Marg.].