DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.52966#0151
529
Großheubach
1600
Epitaph in der kath. Kirche, unter dem Turm links vom Ein-
gang (1939 noch außen am Turm). — R.S., 283x102, Sehr,
oben 1,5-3 cm, unten 3—5 cm. Stark verwittert. — Im Mittelteil
knieen unter einem Kruzifix links und rechts je vier Männer.
Über ihren Köpfen je eine rechteckige Tafel mit Name und
Alter, unter ihnen jeweils ihr Wappenschild (von links: 1.:
steigender Wolf; 2.: Hauszeichen Nr. 38; 3.: Hauszeichen
Nr. 39; 4.: Stz. Nr. 40; 5.: Hauszeichen Nr. 41; 6.: Pflugschar;
7.: Zirkel; 8.: Blume). Im Sockel und im Gebälk je eine
Schrifttafel. Im Aufsatz runde Kartuschtafel (Relief: Aufer-
stehung), flankiert von zwei Putten.
Tafel im Gebälk: 3<t) bin bie'Mnffcrftcljung »nb ba§ lebe, wer an
itttd) / glaubt, ber wirbt lebe, ob er gteidj geftorbe Wer, bub
wer ba lebt bnb / glaubt an ntirfj, ber wirbt nit fterbe in
ewigteitt IOAN: am 11. C:
Namenstafeln: Von links: 1. Soft Wol= / fort feine? / ?llteä /
24 3or / / 2. Subwig / breijbe / barfj 24 / Qar / / 3. baftle /
töler / 24 3ar / / 4. baftle / fteinmeb / 23 $ar / / 5. $oljan /
iunegt / 22 $ar / / 6. Gaffiar / bartcl» / mebö / 23 $ar / /
7. WüW / Ijoffmä / 24 3ar / / 8. bartljel / jirn fei» /
nee 'Jlltcrö / 26 $ar /
Tafel im Sockel: ANO 1600 ben 11 !Mlai) an bnferd Ijerenn /
»ffartetag feint jb 'Surgftatt bbrrfj far» / lafjigfljeit bnb
bnflcie ber feljer in waf;= / er* nott 6(jriftlirfj bcrfdjiebe
obgemelte / fwrfone beiten (6ott gnabt AMEN
Eine Arbeit Michael Junckers.
Bayr.Kdm. III, 18 S. 144. - Bruhns 1923 S. 229. - Vierengel 1962
S. 76. -
330
Miltenberg
(1585/) 1600
Doppelepitaph außen an der Südwand des Chores der Laurentiuskapelle. — R. S., etwa 300 X 155 cm,
Sehr. 2-2,3 cm. - Zwischen Pilastern mit Beschlagwerk und Masken in der oberen Hälfte runde
Wappenkartusche mit Allianzwappenschild mit Helmzier (links: geteilt, oben: wachsender Löwe
mit Flaferhalmen in den Pfoten, unten: Garbe; rechts: achtmal gespalten, darauf rechts und links je
ein Dreieck mit einer Lilie). Darunter Kartuschtafel, nur die obere Hälfte beschriftet. Unten 3
Konsolen mit Fruchtwerk und Löwenköpfen. Im Gebälk eine weitere Inschrift. Dreieckiger Auf-
satz, von liegenden Putten flankiert.
Gebälk: ANNO • 1585 IAR DEN 27 APPRILLIS • IST • DIE •
TVGENTSAME • IVNGFRAW ■ MARIA • FIRNHA» / BERIN • IOST •
FIRNHABERS • WIRT • ZVM • RIESEN ■ EHELICHE • TOCHTER •
CRIESTL1CHE • VND / GOT • SELLIGECH Yn • GOT • VER • SCHIEDEN •
ZWIESHEN■ 7 • VND S VHR DEREN SELLEN GOT GNAD.
Tafel: ANNO • 1600 • MONTAGS DEN • 31 IVLY / IST IN GOT
SELIGLICH ENTSCHLAFFEN / DER ERNHAFFT VND WOLACHTBAR / IOIST
131
Großheubach
1600
Epitaph in der kath. Kirche, unter dem Turm links vom Ein-
gang (1939 noch außen am Turm). — R.S., 283x102, Sehr,
oben 1,5-3 cm, unten 3—5 cm. Stark verwittert. — Im Mittelteil
knieen unter einem Kruzifix links und rechts je vier Männer.
Über ihren Köpfen je eine rechteckige Tafel mit Name und
Alter, unter ihnen jeweils ihr Wappenschild (von links: 1.:
steigender Wolf; 2.: Hauszeichen Nr. 38; 3.: Hauszeichen
Nr. 39; 4.: Stz. Nr. 40; 5.: Hauszeichen Nr. 41; 6.: Pflugschar;
7.: Zirkel; 8.: Blume). Im Sockel und im Gebälk je eine
Schrifttafel. Im Aufsatz runde Kartuschtafel (Relief: Aufer-
stehung), flankiert von zwei Putten.
Tafel im Gebälk: 3<t) bin bie'Mnffcrftcljung »nb ba§ lebe, wer an
itttd) / glaubt, ber wirbt lebe, ob er gteidj geftorbe Wer, bub
wer ba lebt bnb / glaubt an ntirfj, ber wirbt nit fterbe in
ewigteitt IOAN: am 11. C:
Namenstafeln: Von links: 1. Soft Wol= / fort feine? / ?llteä /
24 3or / / 2. Subwig / breijbe / barfj 24 / Qar / / 3. baftle /
töler / 24 3ar / / 4. baftle / fteinmeb / 23 $ar / / 5. $oljan /
iunegt / 22 $ar / / 6. Gaffiar / bartcl» / mebö / 23 $ar / /
7. WüW / Ijoffmä / 24 3ar / / 8. bartljel / jirn fei» /
nee 'Jlltcrö / 26 $ar /
Tafel im Sockel: ANO 1600 ben 11 !Mlai) an bnferd Ijerenn /
»ffartetag feint jb 'Surgftatt bbrrfj far» / lafjigfljeit bnb
bnflcie ber feljer in waf;= / er* nott 6(jriftlirfj bcrfdjiebe
obgemelte / fwrfone beiten (6ott gnabt AMEN
Eine Arbeit Michael Junckers.
Bayr.Kdm. III, 18 S. 144. - Bruhns 1923 S. 229. - Vierengel 1962
S. 76. -
330
Miltenberg
(1585/) 1600
Doppelepitaph außen an der Südwand des Chores der Laurentiuskapelle. — R. S., etwa 300 X 155 cm,
Sehr. 2-2,3 cm. - Zwischen Pilastern mit Beschlagwerk und Masken in der oberen Hälfte runde
Wappenkartusche mit Allianzwappenschild mit Helmzier (links: geteilt, oben: wachsender Löwe
mit Flaferhalmen in den Pfoten, unten: Garbe; rechts: achtmal gespalten, darauf rechts und links je
ein Dreieck mit einer Lilie). Darunter Kartuschtafel, nur die obere Hälfte beschriftet. Unten 3
Konsolen mit Fruchtwerk und Löwenköpfen. Im Gebälk eine weitere Inschrift. Dreieckiger Auf-
satz, von liegenden Putten flankiert.
Gebälk: ANNO • 1585 IAR DEN 27 APPRILLIS • IST • DIE •
TVGENTSAME • IVNGFRAW ■ MARIA • FIRNHA» / BERIN • IOST •
FIRNHABERS • WIRT • ZVM • RIESEN ■ EHELICHE • TOCHTER •
CRIESTL1CHE • VND / GOT • SELLIGECH Yn • GOT • VER • SCHIEDEN •
ZWIESHEN■ 7 • VND S VHR DEREN SELLEN GOT GNAD.
Tafel: ANNO • 1600 • MONTAGS DEN • 31 IVLY / IST IN GOT
SELIGLICH ENTSCHLAFFEN / DER ERNHAFFT VND WOLACHTBAR / IOIST
131