569
Hochhausen
1614(/1617)
Doppelgrabplatte im Chor der evang. Kirche an der Westwand, am Triumphbogen. — G. S.,
106x71, Sehr. 3,5 cm. Ziemlich verwittert, besonders unten. Links fehlen von der Breite etwa
12 cm. — Schlichte Platte mit 2 kleinen Wappenschilden in Relief in der Mitte (beide: Horneck),
darüber und darunter die Inschrift.
- MAN GEZELT MDC VND XIIII IAR /-XXI TAG MAY GLAVB
FVRWAR /-DELCHINA S YB ILLA GEBORN /-IIORNECRIN VON
HORNBERGERRORN / CHE DA SIE DIE TA VF EMPFANG / (II BALD
IHR LEBEN EIN END NAM /- SEEL DIE LEBT IN CHRISTI HEND /
-LEIB GEB GOT EIN FRÖLICH VRSTEND / /
ANNO MDCXVII DEN / XVII APRILIS • / BIN ICH EIN HORNECRER
GEBORN / BEI GOT DARVMB NIT VERLORN / -EINEM BLVT GETAVFFET
BIN / -ICH DER TOD IN MVTERLEIB NAM HIN / -SELIGREIT BIST AVCH
HERR IESV CHRIST / -VTVR MICH AVCH GESTORBEN BIST / -WIRST AM
IVNGSTEN TAGE DEIN / -WISLICH AVCH MEIN HEILAND S(EIN) /
Daten: 21. Mai 1614 und 17. April 1617.
Bad. Kdm. IV, 4 S. 41, Nr. 5. —
Billigheim
1614
Grabplatte, in die Westwand der Ruine der Michaelskapelle eingemauert, 1. von links. - G. S.,
175 X90, Sehr. 3,5-5,5 cm (Umschrift) und 4,5-7 cm (Tafel). Links oben und rechts unten beschä-
digt. - Innerhalb der Umschrift in der oberen Hälfte in Flachrelief Wappenschild mit Helmzier
(Balken, darauf 3 Sterne), unten Kartuschtafel.
Umschrift: ('Mnn)o 1614 ben 20 3n(l) • n • 6. • 36 3*i / ®ott
ji-ligIM) (Siitfrtjlrtifen ®er (Sbrnucft unb 2Sot)lorf)tbar 3eremia§
lieb ber älter Wleinljifd) / er CHjurfiirft: ©ofjmiifter juc
^tßidjeitn / bnb Steller jue »Jllnuelbt • Seifen Seelen Sott
gitebig fein SS(olle) /
Tafel: (Sljriftub 36 / ®lein lieben • / ißnb fterben / 36 iWeiit gc= /
ivinn • / Ijeitt 36 (Sö 'Jin / mier morgen / ?ln bicr • / Phil. 1,21.
Vgl. unten Nr. 389 (1620) u. 395 (1625).
Bad.Kdm. IV, 4 S. 7. — Rommel 1927 S. 13. —
571
Adelsheim
1615
Kindergrabplatte im Schiff der Jakobskirche, links unter der Kanzel. — G. S., 114x61, Sehr. 2,5 bis
5,5 cm. Wappen schlecht erhalten. — In der Mitte Kartuschtafel, darüber und darunter je 2 ovale
Wappenschilde mit Überschriften auf Spruchbändern (links oben: ADELSHEIM; rechts oben:
ROTENHAN; links unten: HVTTEN; rechts unten: MYNSTER.).
ANNO 1615 • DEN ■ 25 • MARCY / JST ■ IN ■ GOTT • VERSCIU /
1EDEN • ANNA • MARGARETHA / VON • ADEL5HEIM ■ DES • / EDLEN •
VND • STRENGEN / JOANN CHRISTOFF • VON / ADELSHEIM • TÖCHTERLEIN /
.IHRES • ALTERS • 24 • WOCHEN / 5 • TAG • 10 • STVNDT /
Die jeweils ersten Buchstaben der Worte sind größer. — Der Vater, Johann Christof v. A., war
Amtmann in Boxberg; vgl. unten Nr. 383 (1619) u. Nr. 390 (1621).
Bad.Kdm. IV, 3 S. 165 Nr. 42. —
148
Hochhausen
1614(/1617)
Doppelgrabplatte im Chor der evang. Kirche an der Westwand, am Triumphbogen. — G. S.,
106x71, Sehr. 3,5 cm. Ziemlich verwittert, besonders unten. Links fehlen von der Breite etwa
12 cm. — Schlichte Platte mit 2 kleinen Wappenschilden in Relief in der Mitte (beide: Horneck),
darüber und darunter die Inschrift.
- MAN GEZELT MDC VND XIIII IAR /-XXI TAG MAY GLAVB
FVRWAR /-DELCHINA S YB ILLA GEBORN /-IIORNECRIN VON
HORNBERGERRORN / CHE DA SIE DIE TA VF EMPFANG / (II BALD
IHR LEBEN EIN END NAM /- SEEL DIE LEBT IN CHRISTI HEND /
-LEIB GEB GOT EIN FRÖLICH VRSTEND / /
ANNO MDCXVII DEN / XVII APRILIS • / BIN ICH EIN HORNECRER
GEBORN / BEI GOT DARVMB NIT VERLORN / -EINEM BLVT GETAVFFET
BIN / -ICH DER TOD IN MVTERLEIB NAM HIN / -SELIGREIT BIST AVCH
HERR IESV CHRIST / -VTVR MICH AVCH GESTORBEN BIST / -WIRST AM
IVNGSTEN TAGE DEIN / -WISLICH AVCH MEIN HEILAND S(EIN) /
Daten: 21. Mai 1614 und 17. April 1617.
Bad. Kdm. IV, 4 S. 41, Nr. 5. —
Billigheim
1614
Grabplatte, in die Westwand der Ruine der Michaelskapelle eingemauert, 1. von links. - G. S.,
175 X90, Sehr. 3,5-5,5 cm (Umschrift) und 4,5-7 cm (Tafel). Links oben und rechts unten beschä-
digt. - Innerhalb der Umschrift in der oberen Hälfte in Flachrelief Wappenschild mit Helmzier
(Balken, darauf 3 Sterne), unten Kartuschtafel.
Umschrift: ('Mnn)o 1614 ben 20 3n(l) • n • 6. • 36 3*i / ®ott
ji-ligIM) (Siitfrtjlrtifen ®er (Sbrnucft unb 2Sot)lorf)tbar 3eremia§
lieb ber älter Wleinljifd) / er CHjurfiirft: ©ofjmiifter juc
^tßidjeitn / bnb Steller jue »Jllnuelbt • Seifen Seelen Sott
gitebig fein SS(olle) /
Tafel: (Sljriftub 36 / ®lein lieben • / ißnb fterben / 36 iWeiit gc= /
ivinn • / Ijeitt 36 (Sö 'Jin / mier morgen / ?ln bicr • / Phil. 1,21.
Vgl. unten Nr. 389 (1620) u. 395 (1625).
Bad.Kdm. IV, 4 S. 7. — Rommel 1927 S. 13. —
571
Adelsheim
1615
Kindergrabplatte im Schiff der Jakobskirche, links unter der Kanzel. — G. S., 114x61, Sehr. 2,5 bis
5,5 cm. Wappen schlecht erhalten. — In der Mitte Kartuschtafel, darüber und darunter je 2 ovale
Wappenschilde mit Überschriften auf Spruchbändern (links oben: ADELSHEIM; rechts oben:
ROTENHAN; links unten: HVTTEN; rechts unten: MYNSTER.).
ANNO 1615 • DEN ■ 25 • MARCY / JST ■ IN ■ GOTT • VERSCIU /
1EDEN • ANNA • MARGARETHA / VON • ADEL5HEIM ■ DES • / EDLEN •
VND • STRENGEN / JOANN CHRISTOFF • VON / ADELSHEIM • TÖCHTERLEIN /
.IHRES • ALTERS • 24 • WOCHEN / 5 • TAG • 10 • STVNDT /
Die jeweils ersten Buchstaben der Worte sind größer. — Der Vater, Johann Christof v. A., war
Amtmann in Boxberg; vgl. unten Nr. 383 (1619) u. Nr. 390 (1621).
Bad.Kdm. IV, 3 S. 165 Nr. 42. —
148