591

Guttenbach

1621

Grabplatte in der Kirchplatzmauer außen, links vom Tor, 3. von oben. — R. S., 153x90, Sehr.
4,5 cm (Umschrift) und 3—3,5 cm (innen). Im oberen Drittel quer durchgesprungen; dadurch fehlen
mehrere Zeilen. Am Rand z.T. verwittert. — Innerhalb der Umschrift im oberen Drittel 2 ovale
Wappenschilde in Kartuschrahmen (links: unkenntlich, darüber I • HP ■ H; rechts: Gerät (?), dar-
über A • 11 • S •); darunter eine weitere Inschrift.
Umschrift: ANO MDCXXI STARB DER EHRN / HAFFDT VND FOHRNEHME
- HEVSZ CHVRFVRST • PFZ ■ KELLERR • / ZENDGRAFF VND
KOLLECKTER / DAES SELL GOTT EIN FROLICHE A-ERLEIDEN WOLE • /
Innen: HIE L1GT HER IOHAN PHILIPS HEVSZ • / 6 ■ IAR • KELLR
ZEMDGRAFF WAR MIT FLEISZ / VFF MINNENBERG IM HERRENSHLOSZ /
DIE ARMEN NAM ER IN SEIN SCHOSZ /-/ DA MAN ZAHLT
1-6-21 • IAAR / IM ALTER 34 IAR ER WAAR • / GEGEN • 8 • VREN
MORGENS FRVE / NOCH MIT SEIM GEMVT SEL IST ER HIE / KRANCKENDT
WARD ER SEHR GEDVLTIG / VFF SEIN STVNDT WARDENT • GOTSFRCHTIG /
DIE BESCHERET IM GOTT DER HERR • / VFF ERNANDE ZEIT VND NIT
SHWER / EIN EHR-CHIiLSTLICHE LEICHT ER HET / VIL HERREN DIE SELB ZIEHREN
THATT • / ES LIGT SIN LEIB IN DER ERDEN / VNS - MAG ES NIT
BESSER WERDEN / DIE SEEL RHVT IM HIMLISCHEN CHOR / VNS STEHT
OFFEN DESZ HIMELSTHOR / ALE IN LA(ST VNS) CHRISTLICH LEBEN • /
DEM HERN (KRANCK)ENDT GDVLT ERZEG / WIE GETHAN DER VERSTOBENER
HERR / LAST VNS FOLGEN SEINER TVGED SER / DAS GEB VNS DER HERR
IESVS CHRIST / VON NVN AN BISZ IN ALLER FRIST / AMEN /

392

Heinsheim

1622

Grabplatte im Chor der evang. Kirche an der Südwand, 2. von links. - G. S., 115 XÖ8, Sehr. 4,5 bis
5 cm (schwarz ausgemalt). — Innerhalb der Umschrift oben 2 Wappenschilde an einem Ast hängend
(links: Helmstadt; rechts: Ehrenberg); darunter eine weitere Inschrift.
Umschrift: DEN • 15 • /- AVGVSTI •-/ ANNO • 1622 /
- IST • VERSCHIEDEN -/
Innen: HIE • RVHT • DAS • EDLE / IVNGFREWLEIN • MAR / IA •
KINIGD ■ VON • HELM / STATT • FEIN • DAS • KL / EINE •
WEITZENKÖRN / LEIN GVT • BRINGT / EDLE • FRACHT • DVR / CH •
CHRISTI • BLVT • /
Anordnung: Vielleicht erst die Verse innen und dann als Fortsetzung die Umschrift, links unten be-
ginnend, zu lesen. Die Inschrift ist gereimt.
Bad.Kdm. IV, 4 S. 25 Nr. 6. -

158