DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52966#0180
396
Miltenberg
1625
Epitaph an der Südwand der Laurentiuskapelle, außen in etwa 5 m Höhe. - R. S., 100x78, Sehr.
1,2—1,5 cm. — Auf einem Sockel Inschrift; darüber kniet eine Familie (Vater mit fünf erwachsenen
Söhnen, Mutter mit drei größeren und drei kleineren Töchtern) vor einem Kruzifix. Im Aufsatz
Relief (Auferstehung Christi), seitlich zwei Delphine.
IOÄNI RAVEBERGERO SENAToRI PATRI: Äö
MDC. PRIDIE PVRIFICATIoNIS: ANNAE SCI 1ÖLININ / MATRI Äö MDXCV.
DNICA QVASIMODO GENITI: loANI ARTIVM MAGISTRO SACERDOTI Äö MDC /
III POSTRIDIE QVASIMoD: MICHAELI RHETORI Ä« MDXXCVI DIE XXV.
AVGVSTI: MARTINO SE= / NATORI Äö MDCXI. POSTRIDIE IACOBI APLI.
FRATRIBVS: ANNAE MAIORI ET ANNAE MI= / NORI SORORIBVS, DEFVNCTIS
SVIS DILEI TISS1MIS, SIMONET PAVLVS FRATRES / DOROTHEA ET CLARA
SORORES, FILII SVPERSTITES HOC NOVVM QVIN ETIÄ IN / FERIVS
MONVMENTVM AVO AVIAEQVE MATERNIS PIAE MEMORIAE ERGO / PONI ET
RENOVARI CVRARVNT. ANNO DOMINI. /VIRTVS, VT ARD VA EST, NESClA MORlEST.
Daten: 1. Februar 1600; 27. April 1595; 2. Mai 1605; 25. August 1586; 26. Juli 1611. — Das
Chronogramm in der letzten Zeile: 1623.
Bayr. Kdm. III, 18 S. 233 Nr. 4. —
Miltenberg
1624
Grabplatte in der Laurentiuskapelle, seit der Restauration an der Südwand neben der Tür. - R. S.,
170x77, Sehr. 3-4 cm. Leicht abgetreten. - Oben großer Wappenschild (Engel mit sechszackigem
Stern in der rechten Hand, daneben VII); darüber Schrifttafel.
ANNO • 1624 • DE ■ 6 ■ IAN / NARIVS ■ IST • IN • GOTT • SE /
LIGKLICH ENdTSCHLAF / FEN • DER • ERBAR • VALTIN / HOLLER MAN •
HER • ALTER BVR / GER ■ VNDT DAS RATHTS • ALU / IE • ZU •
MILTENBVRG • SEINES • / ALTERS • 82 • IAHR • SEINES • EH /
STANS • ABER ■ 55 • IAHR • HER / NACHER • SEINES RACHTS • /
31 • IAHR • ANNO • 1594 ■ ALS • / DIE KIRCHE VON • NEVEM • GE /
BAVEDT VNDT RENNAVIERT • / WORDE • BAVMEISTER • VND / PFLEGHER •
VBER • DIESSES • GOTTES • HAVS • S • LAVRENTZI / GEWESE • 27 •
IAHR • VNDT • VERO(R) / TNET ■ WORDEN • DERE • SEELLE • GOTT • — /
Vgl. unten Nr. 627 (1594).
Bayr. Kdm. III, 18 S. 230 Nr. 6. —
398
Bürgstadt
1624
Grabplatte im Chor der Martinskapelle, im Boden. - R. S., 102x83, Sehr. 5 cm. Ziemlich abge-
treten. — Innerhalb der Umschrift, die sich im oberen Teil des Mittelfeldes fortsetzt, Kelch mit Oblate.
ANNO 1624 DIE 20 APRILIS O / BIIT PIE IN DOMINO VENERABILIS AC
ERV / DITVS D: LAUVRENTIVS HEIS FR / VSAL MAE HVIVS AEDIS
PRLMISSAR / / IVS CVIVS ANIMA RE / QVIESCAT IN PACE / AMEN
160
Miltenberg
1625
Epitaph an der Südwand der Laurentiuskapelle, außen in etwa 5 m Höhe. - R. S., 100x78, Sehr.
1,2—1,5 cm. — Auf einem Sockel Inschrift; darüber kniet eine Familie (Vater mit fünf erwachsenen
Söhnen, Mutter mit drei größeren und drei kleineren Töchtern) vor einem Kruzifix. Im Aufsatz
Relief (Auferstehung Christi), seitlich zwei Delphine.
IOÄNI RAVEBERGERO SENAToRI PATRI: Äö
MDC. PRIDIE PVRIFICATIoNIS: ANNAE SCI 1ÖLININ / MATRI Äö MDXCV.
DNICA QVASIMODO GENITI: loANI ARTIVM MAGISTRO SACERDOTI Äö MDC /
III POSTRIDIE QVASIMoD: MICHAELI RHETORI Ä« MDXXCVI DIE XXV.
AVGVSTI: MARTINO SE= / NATORI Äö MDCXI. POSTRIDIE IACOBI APLI.
FRATRIBVS: ANNAE MAIORI ET ANNAE MI= / NORI SORORIBVS, DEFVNCTIS
SVIS DILEI TISS1MIS, SIMONET PAVLVS FRATRES / DOROTHEA ET CLARA
SORORES, FILII SVPERSTITES HOC NOVVM QVIN ETIÄ IN / FERIVS
MONVMENTVM AVO AVIAEQVE MATERNIS PIAE MEMORIAE ERGO / PONI ET
RENOVARI CVRARVNT. ANNO DOMINI. /VIRTVS, VT ARD VA EST, NESClA MORlEST.
Daten: 1. Februar 1600; 27. April 1595; 2. Mai 1605; 25. August 1586; 26. Juli 1611. — Das
Chronogramm in der letzten Zeile: 1623.
Bayr. Kdm. III, 18 S. 233 Nr. 4. —
Miltenberg
1624
Grabplatte in der Laurentiuskapelle, seit der Restauration an der Südwand neben der Tür. - R. S.,
170x77, Sehr. 3-4 cm. Leicht abgetreten. - Oben großer Wappenschild (Engel mit sechszackigem
Stern in der rechten Hand, daneben VII); darüber Schrifttafel.
ANNO • 1624 • DE ■ 6 ■ IAN / NARIVS ■ IST • IN • GOTT • SE /
LIGKLICH ENdTSCHLAF / FEN • DER • ERBAR • VALTIN / HOLLER MAN •
HER • ALTER BVR / GER ■ VNDT DAS RATHTS • ALU / IE • ZU •
MILTENBVRG • SEINES • / ALTERS • 82 • IAHR • SEINES • EH /
STANS • ABER ■ 55 • IAHR • HER / NACHER • SEINES RACHTS • /
31 • IAHR • ANNO • 1594 ■ ALS • / DIE KIRCHE VON • NEVEM • GE /
BAVEDT VNDT RENNAVIERT • / WORDE • BAVMEISTER • VND / PFLEGHER •
VBER • DIESSES • GOTTES • HAVS • S • LAVRENTZI / GEWESE • 27 •
IAHR • VNDT • VERO(R) / TNET ■ WORDEN • DERE • SEELLE • GOTT • — /
Vgl. unten Nr. 627 (1594).
Bayr. Kdm. III, 18 S. 230 Nr. 6. —
398
Bürgstadt
1624
Grabplatte im Chor der Martinskapelle, im Boden. - R. S., 102x83, Sehr. 5 cm. Ziemlich abge-
treten. — Innerhalb der Umschrift, die sich im oberen Teil des Mittelfeldes fortsetzt, Kelch mit Oblate.
ANNO 1624 DIE 20 APRILIS O / BIIT PIE IN DOMINO VENERABILIS AC
ERV / DITVS D: LAUVRENTIVS HEIS FR / VSAL MAE HVIVS AEDIS
PRLMISSAR / / IVS CVIVS ANIMA RE / QVIESCAT IN PACE / AMEN
160