Metadaten

Koellenberger, Heinrich [Bearb.]; Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste [Mitarb.]; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin [Mitarb.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Bayerische Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig [Mitarb.]; Österreichische Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Akademie der Wissenschaften in Göttingen [Mitarb.]; Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz [Mitarb.]
Die deutschen Inschriften: DI (Band 8 : Heidelberger Reihe ; Band 3): Die Inschriften der Landkreise Mosbach, Buchen und Miltenberg — Stuttgart: Druckenmueller, 1964

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.52966#0284
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
e) Über dem (rechten) Fenster an der Nordostwand. Schriftfläche ca. 20 X 180 cm.
QVI GVSTVS VARIOS (TOR)MENTA • PER • O1Ä • QVERIT •
ET • MORTEM • ET • MORBOS^ CONTRAHIT • ANTE-/
6e bringt bie fdjte-frejjercb •
Sab leist fein tljier mag bleiben frei; ■ /
Sm fiifft, 3m Wajfcr, bnb bff erbt •
Sa* es nur alle gefrcjjcn werbt • /
f) Zwischen dem (rechten) Fenster der Nordostwand und der Ecke.
g) Zwischen dem (linken) Fenster der Südostwand und der Ecke. Beide Schriftflächen un-
leserlich.
h) Über dem ersten Fenster von links an der Südostwand. Schriftfläche ca. 35 X 120 cm.
(C)ONVINCVNT MOLLEM SPECTATA TRIPVDIA MENTEM /
ELLE —LVS CASTO SAEPE PVDORE VACAT • /
Ser teüfjef bat bcn Sanij terbadjt • /
Sarmit biet »bete aiijjgcbradjt • /
2Uic man bcr biiljdjajjt bilegcn fbß • /
Saö Ibernt man an bcn tcnben Wolf • /
-man ojftmalS »oft bnb tbod • /
i) Über dem rechten Drittel des (von links) ersten Fensters und der linken Hälfte des (von
links) zweiten Fensters an der Südostwand (bis zum Balken reichend). Schriftfläche ca.
45 X90 (unten) bis 125 cm (oben).
AMITTIT NVMMOS ANIMI SEI) DAMNA LVCRATVR • /
TEMPVS TAXILLIS QVI TERIT OMNE SVVM • /
Ser faüfft aii<b tvol jüm narren (j)il /
Sßer all jein freübt b«tin bem ffticl • /
ISr gcwintl) bie fiinbt berfeiirt bie jeitf) • /
Welche Watt im jür biifi berfebbf ' /
Wer mit im fefber fielen tau • /
Sem gwint matt nit balbt etwatS an ■ /
Sarjf nit bcn ibott jüm febaben tjnn • /
j) Über dem (von links) zweiten Fenster an der Südostwand, unter dem Balken. Schrift-
feld umrahmt, ca. 10 X 175 cm, Sehr. 7 cm. — Die Buchstaben stehen schief, z.T. auf dem
Kopf.
ALSO • STETS-lunter dem Balken; vielleicht zu ergänzen:) (MI)T DER • WELTH
k) Zwischen dem (von links) zweiten und dritten Fenster an der Südostwand. Schriftfläche
95 X90 cm.
SBir SaWen bie gar ftard (bnb bejt) (?) /
llnb jein babie nur frembbe geft • /
Sa ba wir jolten (Swig jein • /
'Bowen wir leiber wenig Srein • /
QVID STRVIS • EDVCTAS • IMENSIS • SVMPTIB9 AVLAS /
SIS • MEMOR EXTINCTVM TE BREVIS VRNA TEGET • /
28 an bü fang bawjt mit jdjwcren feften /
bobe beiijer graf; fmlacftcn • /
®o würb bir bodj bon alt beinr bnb /
'Jlidfl mehr bcn-n biidj ine grab • /
IN REBVS • FLVXIS (QVID • T)ENAS QVERERE • NOME /
(Q)VAEREND(A) • EST • COENO • GLORIA • NVLLA • TT(BI) (?) /
SSa§ jiidjftü tebr in bem gcbcW • /
■So e§ ban ijt fdjon altes neW • /
(3ft) eS bodj „id)t ban fotf) bnb mijt • /
WcldjS mit bcr seit betgengli<b ijt • /

264
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften