48

Stiftskirche

um 1450

Ablaßtafcl. Im Westteil des Kreuzgangs an der Wand. Das vertiefte, von einer mit Rosetten besetzten,
abgeschrägten Leiste umgebene Mittelfeld zeigt „Christus im Elend“ von den Leidenswerkzeugen um-
geben. Roter Sandstein. Die dreizeilige, erhabene Inschrift im unteren Teil.
H. 190, B. 140, Bu. 7 cm. - Gotische Minuskel.


Intues arma xpi devote dicedo ter / pr nr et ave ma
I13 a pp ifioc0 iiii afios a pet(l / iii a leone
iii än’ a s gg° xi dies idulget
Intuens arma Christi devote dicendo ter pater noster et ave maria habet a papa innocentio 4 annos a petro 3 a leone 3 annos
a sancto gregorio 11 dies indulgentiarum.
Durch ehrfürchtiges Beten eines dreifachen Vaterunser und Ave Maria angesichts der Waffen Christi erlangt man 4 Jahre von
Papst Innozenz, 3 von Petrus, 3 Jahre von Leo und 11 Tage vom Heiligen Gregor gewährten Ablaß1).
Das s in anos ist seitenverkehrt.

h VgL Nr. 56. Ein ganz ähnliches Stück derselben Werkstatt, heute jedoch inschriftlos, ist im Chor der Minoritenkirche, der
jetzigen Sakristei eingeniauert.

33