Pultwangenrelief der Nordseite (NPW1): Nonne.
Pultwangenrelief der Nordseite (NPW2): Mönch, lesend.
NP5: Der hl. Gregor als Papst mit Tiara, lesend. Die Namensbeischrift A folgt dem Bogen, Inschrift
B im Buch.
A SANGT VS GREGORIVS LERER
B pleru(m) / fit • vt B/landa / vox • qu/ent(ur)aj • co(n)/grua / vita ne/gliga(tur) /
dis(tinctionis) 92 c(apitulo) / in s(an)cta29
Es geschieht oft, daß man sich um eine klangvolle Stimme bemüht, aber versäumt, sich um ein angemessenes Leben zu
bemühen.
NP6: Der hl. Ambrosius, lesend. Namensbeischrift A; Inschrift B im Buch.
A SANCTVS // AMBROSIVSX
B Tu qui / oras • no/li sermo/(n)e clamar(e) / nec diffu(n)d(ere) / orac(i)o(n)e(m) /
tua(m) nec / iactare / p(er) popul=/os • in li(bri) de / sacr(amentis) • c(apitulo) 330
Du, der du betest, rede nicht laut, laß dein Gebet nicht ausufern und brüste dich nicht damit vor den Leuten!
NP7: Der hl. Augustinus; Namensbeischrift A, Inschrift B im Buch.
A ■ S ■ AVG//VST(INVS)ak
B Quocie(n)s / me plus / delectat / cant(us) / q(uam) ver=/ba fateo/r me /
peccare / in li(br)o / (con)/fes(sionis)31
Sooft mich der Gesang mehr erfreut als die Worte, bekenne ich, daß ich sündige.
Pultwangenrelief der Nordseite (NPW3): Arzt, Urinflasche besehend.
Pultwangenrelief der Nordseite (NPW4): Kappenherr.
NP8: Die hl. Agnes, stehend, mit dem Lamm.
SANCTA • ANGNESA VIRGO
NP9: Die hl. Magdalena, stehend, bekleidet mit ihren Haaren. Namensbeischrift A; Magdalena in
den Mund gelegt die Inschrift B.
A SANCTA • MARIA • MAGDALENA •
B SVM MA//GDALENA / CHR(IST)Ial DVLC//EDINE • PLENA
NO(N) DESP//ERETIS • QVI • / PECARE // SOLETIS -32
Leoninische Hexameter; l.Vers zweisilbig rem, beim 2. Vers fehlt eine Silbe.
Ich bin Magdalena, voll der Süßigkeit Christi. Ihr sollt nicht verzweifeln, auch wenn ihr immer wieder sündigt.
NP 10: Die hl. Helena.
SANCTA • ELENA KAISERIN
Pultwangenrelief der Nordseite (NPW5): Kappenherr mit Beutelbuch.
Pultwangenrelief der Nordseite (NPW6): Bruder Klaus von der Flüe (1417—1487). Das Relief gilt als
eine der ältesten Darstellungen dieses Eremiten. Namensbeischrift:
BRVDER CLAS
NP11: Die hl. Dorothea mit kleinem Kind und Körbchen, in der Rechten die Märtyrerpalme.
(SA)NCTA ■ DORTHAam •
NP12: Die hl. Apollonia mit dem Zahn und der Zange als ihrem Märtyrerwerkzeug.
• SANCEA ■ // APALONIA -an
100